Sono Bahasa Sunda Artinya Novels & Stories

Semua mereka anggap sekedar kejadian alam biasa yang tak perlu dibesar-besarkan. Selesai. *Anaking Jimat awaking, Merupakan peribahasa sunda, yang artinya ‘Anakku Jimat Tubuhku’. Bisa juga bermakna Anakku Pujaan hati, Belahan Jiwa.

" Mata Bradley membelalak menatapku. Keterangan terjemah dari bahasa sunda diatas. 2.Neng, dengar? Neng dengar perkataan abah? Lihat di kertas yang abah kasih. 4.Kuncina elmu hikmah Asyhadu Allaa ilaaha illallaah Wa Asyhadu anna Muhammadarrasulullaah Allaahumma shalli alaa sayyidina Muhammad Bismilaahirrahmaanirrahiim Ya Allaah berikan karomah Asbabul Hikmah, masuk kedalam tubuh aku untuk ……isi dengan hajat………………… (tergantung hajat dan kebutuhan)

gumamnya sembari memainkan hp. Naya melotot. "Kamu bilang apaan?" "Apaan? Aku cuman bilang lokasi mana yang bagus buat jual bunga. Kan harus strategis. Deket jalan, biar dilihatin orang." "Serius?" Naya yakin dia tidak salah dengar. Ada satu kata keramat yang diucapkan oleh Sandra diucapannya tadi. "Enggak bohong kan?" Sandra dengan segenap hati--bersandiwara--menepuk dadanya sendiri. "Nama Sandra enggak pernah berbohong."

"Sky~" kata Azareel dengan tampilan puas di sertai dengan fostur tubuhnya yang menandakan dia senang dengan nama yang dia buat sendiri. "Sky?" tanya si lelaki berbaju sutra biru. "Ya, yang artinya langit, langit berwarna biru jika di siang hari, warna biru di air adalah pantulan dari langit yang berwarna biru. Karena air tidak berwarna, namun air laut terlihat lebih biru karena pelambiasan cahaya yang berasal dari langit. Sky memiliki banyak arti, seperti mimpi dan lain sebagainya," jelas Azareel kepada Sky.

“Jelas ada …sudah lama kamu tidak semanis ini, ini hari pertama kamu cium pipi mami setelah hampir setahun lamanya kamu hanya bengong duduk ditaman depan, kamu juga peluk mami erat sekali sampai mam tidak bisa napas, aya naon kasep?” “Ah te aya naon naon…mam” jawab ku sok berbahasa sunda. “Are wrong if I’ kis and hug my own mom?” “Nya enteu sih… aneh wee meni tumben pisan…kamu nteu sakit pan kasep, bageur?” “Mam… what’s wrong with you I’m your son that really meant to you?” “Nothing wrong handsome…it just…weird…not really you…who are you?? please bring back my lovely son” kira-kira begitulah terjemahan sunda-inggrisnya.

jawabku spontan. “Yeah, you sweetie,” ujarnya. Aku memandangi sepasang puppy eyes dengan bola mata deep brown itu sejenak, “Blasteran, Korean-Italian.” “Oh my god, we’re same honey,” ujarnya lagi. Aku sangat membenci akhiran di setiap kalimatnya, sweetie dan honey. “Dia pasti playboy akut,” batinku. “So aku boleh duduk disini, kan?”

“Gitu aja sewot! Lagian siapa suruh ngomongnya sepotong-sepotong.” “Lah, aku kan belum selesai bicara sudah dipotong!” “Emang kamu tadi mau ngomong apa?” “Nggak jadi! Udah nggak mood!,” bentakku dengan wajah cemberut. Itulah aku. Si moody yang moodnya suka naik turun seperti komidi putar. Padahal tadinya aku Cuma mau memberitahu Thomas, bahwa dalam bahasa Swedia dan Indonesia kata ‘gratis’ memiliki arti yang sama. Konon, gratis adalah kata serapan dari bahasa Belanda.

Bagaimana mungkin Gilang dengan mudah mengucapkan kalimat mengerikan itu? -TBC-

“Baru ngembang sih, langsung main nikah aja. Harusnya kamu suruh si om Burhan ini nunggu setahun lagi sampe kamu siap, Kar.” Karina tertawa, sedang Adit memasang wajah masam. “Arva tuh bahasa Prancis?” tanya Adit mengalihkan topik. “Sansakerta, artinya lo tanya Aura dong.” Adit menatapku, “Apa artinya?” “Ah, gue males sih bahas ini. Tapi gue harus ngalah sama mas Bayu. Arti namanya angin yang kencang.”

“Ya. Bayangan sudah kembali ke tempatnya. Tapi setiap rasa yang lahir membawa bayangannya sendiri. Kini saatnya manusia dihadapkan pada bayangan mereka sendiri.” Sementara itu, di pusat kota, layar besar di gedung-gedung mulai berkedip sendiri. Huruf-huruf acak muncul, membentuk kalimat yang hanya bisa dibaca oleh mereka yang mengerti bahasa Sunda kuno: “Lamun rasa hudang, jagat bakal nyarita.” (Jika rasa terbangun, dunia akan berbicara.)