Sono Bahasa Sunda Artinya 소설 & 이야기

Pria tersebut menatapnya penuh selidik. "Kenapa kau bisa di sana?" Tanya pria tersebut. "Aku tidak tau" Terisya menjawab seadanya. Dia tak tau kenapa dia bisa di sini, satu yang ada di pikiran nya. Kenapa mereka menggunakan bahasa Inggris semua?. Untung dia termasuk murid yang bisa di kata kan bisa berbahasa Inggris dengan baik dan benar. Bahkan Terisya sempat akan di pilih mengikuti pertukaran pelajar di Singapura saat dirinya kelas 2 SMA, tapi karena keadaan yang tidak memungkinkan dia tidak mengambil kesempatan tersebut.

tutur Bah Halim seraya menghampiri sendal lusuhnya dan menatap perginya kendaraan roda empat itu. "Aamiin." **** "Lagi bikin apa, Bah?" tanyaku ketika melihat Kakek itu tengah mengaduk-aduk adonan di mangkok berukuran agak besar. "Ini, mau bikin bakwan kalau Bahasa Sundanya bala-bala," jawabnya, lantas meletakan wajan di atas tungku api yang membakar banyaknya kayu. Sekilas, nama 'bala-bala' itu sedikit asing dalam ingatan. Dulu pernah mendengar juga menyebut nama tersebut, tapi tidak ingat kapan, dalam hal apa, dan di mana itu terjadi?

tambah Jelita, yang dia berlalu meminta izin menuju kamarnya. "Weladalah, Millen iki ora ngerti boso Jowo. Bapak e nggawe boso Sunda ae, mesakne dekne bingung dewe. Malah Joo dadi ngapusi dekne terus," lanjut Bunda. "Yowes lah, Nduk. Bapak e pake boso sunda saja." 'Yowes lah? Ya sudah, maksudnya? Oh, jadi kalau ma aku pake bahasa sunda, ya?' pikirnya.

bisik Yusuf. "Urang hayang noyor kepalanya," balas Jauhari. Dia sengaja menggunakan bahasa Sunda agar ucapannya tidak dipahami pihak lawan. "Teu kudu. Sakeudeung deui oge paeh. Tos bau tanah." "Bengeutna, pikasebeleun."

Secara samar-samar sebuah suara merdu terdengar yang keluar dari wanita itu, sebuah suara nyanyian pupuh sunda yang merdu mengiringi anak-anak yang sedang tertidur lelap di depannya. Budak leutik bisa ngapung Babakuna tengah peuting Ngalayang kakalayangan Neangan nu amis-amis Sarupaning bungbuahan Naon baé nu kapanggih Ari beurang ngagarantung Dina dahan-dahan kai Disada kokoréakan Cing coba ku anjeun pikir Nu kitu naon ngaranna Pinter mun bisa kapanggih. Yang mungkin apabila diartikan.

" celetuk Anita yang begitu senang melihat Jimi mendapat serangan dari Sarah. "Huufftt awas kamu ya." jawab Jimi pada Anita. "Yaudah deh buat bebeb Sarah gausa cium juga ga masalah. Tetap aku kasih tau kok. Don Biyu itu Bahasa Bali yang artinya dalam Bahasa Indonesia adalah daun pisang. Itulah kenapa lambang dibawah tulisan itu adalah gambar daun pisang." Jimi menjelaskan arti kata Don Biyu pada Sarah dan teman-teman lainnya.

"Habis itu, satu lagi, laki-laki." "Hmm." "Atau mau dua perempuan dan dua laki-laki? Papa sanggup." "Astagfirullah. Malah nambah banyak. Mama yang ripuh hamilnya." "Apa itu, ripuh?" "Repot." "Papa harus belajar bahasa Sunda. Supaya bisa paham kalau Mama ngobrol sama Arudra, Zivara dan teman-teman di sana." "Apa mereka orang Sunda juga?"

Sinta : punya dong kan ayah gua orang Jawa, sedangkan ibu gua asli orang si ni Clara : mantap berarti lu bisa bahasa Jawa dong Sin kan keturunan Jawa tuh Sinta : bisa sedikit-sedikit mah tapi gua cuman inget sama 2 kata doang Dewi : wih coba atuh ajarin gua biar bisa ngomong bahasa Jawa haha Sinta : gua aja cuman inget kata boten sama nggih doang haha Hilda : itu aja gua ngga tau artinya apa Sin Sinta : kalau boten itu artinya ngga kalah, kalau nggih itu artinya iya Clara : susah juga ya, nanti gua kalau ke Jawa ngomong dua kalimat itu aja deh haha Sinta : haha iya kali yang ada orang bingung Clar terus nanti ditanya apa malah jawab apa Dewi : hahaha yang ada orang jawanya ketawa Clar

Kebetulan sekali Rio memang mengerti Bahasa Sunda diantara kelima mahasiswanya yang lain karena sang ibu ada darah campuran Sunda. “Bapa itu ngomong apa, Key?” tanya Mesya sambil berbisik ditelinga Keyra yang berdiri tepat disampingnya. Keyra mengangkat kedua bahunya tanda tidak mengerti bahasanya. “Sok atuh mangga dilajengkeun perjalanana. ( Silahkan dilanjutkan lagi perjalanannya ).” ujar bapak itu. “Muhun, Pa. Mangga. ( Iya, Pak. Mari! ).” Rio dan para mahasiswanya kembali melanjutkan perjalanan mereka menuju rumah kontrakan.

Setelah memastikan Kakek masih saja mengobrol dengan teman-temannya—kini sambil duduk bersila di atas tanah—aku kembali menoleh ke samping dan melotot. “Aku tidak bisa bahasa Bangka!” kataku ketus. Kucoba untuk mengabaikan kata "selingkuh" yang terdengar sama maknanya jika diartikan dalam bahasa Indonesia. Mata pemuda kurang ajar itu membulat. Ia mengangguk-angguk seakan cepat paham. “Oh, kau baru pindah ke sini, ya?” pemuda itu berkata penasaran dengan suara agak keras, meningkahi suara artis bernyanyi di samping kami. Keningnya berkerut. “Kau dari mana?”