Bahasa Sunda Atuh Novels & Stories

“Ini... ini seperti tulisan. Tapi bukan aksara Sunda yang kukenal.” Arjuna mendekat, menyentuh permukaan itu dengan ujung jari. Guratan itu terasa hangat, seolah masih hidup. Ia membisikkan pelan: “Hana nguni hana mangke, tan hana nguni tan hana mangke.” (Ada dahulu, ada sekarang. Tiada dahulu, tiada sekarang.)

Bilang aja mau mampir pake basa-basi. Memang dasar Jayden tamu tidak tahu diri. Sudahlah menumpang berteduh, malah main tebak-tebakan. Katanya, "makanan apa yang enak dimakan saat hujan deras?" Dengan polosnya Emily menjawab, "Indomie rasa soto spesial." "Wah! Iya, Tan. Pinter. Pantas Felicia pintar, keturunan tante rupanya. Jadi ada gak Tan Indomienya?"

Hening sesaat, lalu terdengar suara lirih, “Inna lillahi wa inna ilaihi raji’un…” Kalimat itu membuat Pak Anto terhuyung. “Mbak… Mbak Asih…” ia langsung berlutut, memeluk tubuh kakak iparnya yang masih dalam posisi sujud. Air matanya tumpah deras. “Ya Allah… Engkau panggil dia dalam keadaan sujud di depan rumah-Mu…” Istrinya ikut menangis keras, menutup wajahnya dengan kerudung. “Mbak Asih… sungguh Engkau pergi dengan cara yang mulia…”

Engeuh = Sadar/Menyadari 9. Hampunten pisan = Mohon maaf sekali 10. Ceu/Euceu = Kakak (panggilan kepada perempuan Sunda yang dituakan) 11. Atuh = dong (imbuhan) 12. Padu heuay = Asal bicara 13. Mah = Sih (imbuhan)

»|« [20] Nu baleg : Yang bener [21] Ih, naon sih : Ih, apa sih [22] Kela : Sebentar [23] Saha awewena? : Siapa perempuannya? •• Semua kalimat di atas dari Bahasa Sunda, tapi bukan kalimat halus. Jadi, tolong jangan ditiru. Terima kasih.

Jadi, aku masih belum yakin kalau Alfa ini cowok. Aku kira dia itu cewek, karena kalau berbalas pesan denganku, bahasanya itu sopan. Pake logat aku-kamu. Nggak pake lo-gue kayak anak-anak Jakarta yang gaul. Dia juga nggak pakai bahasa Sunda. Pernah sekali-dua kali dia menggunakan bahasa Sunda. Namun, nggak kasar seperti aku. Malah kupikir dia itu suka menelan kamus bahasa Sunda tiap hari. Abis tata bahasanya rapi banget. Dia tahu kalimat apa yang digunakan untuk orang tua, teman sebaya, dan kepada yang lebih muda darinya. Aku, sih, mana bisa. Bahasa Sunda itu kadang ribet bin ruwet. Makan aja bisa nyampe tiga bahasa. Untuk orang tua kita sebut makan itu tuang, untuk teman sebaya dahar, untuk

Begitu kata Asmi dalam bahasa sunda lagi. ("Ibu, Asmi teh mau minta maaf, Asmi gak bisa lihat si bapak sebelum beliau tiada, Asmi sedih Bu, semoga si bapak diterima iman islamnya.") Ah lagi-lagi aku harus garuk-garuk kepala, rasanya menyesal aku tidak belajar bahasa Sunda ke si Dadang temen kuliahku di Tangerang. Padahal si Dadang itu pinter, aku malah gaul sama si Jehanex alhasil aku jadi belangsak dan gak tahu apa-apa begini.

ooooo" deril pun manggut manggut " boy, kamu bisa bahasa yang barusan?" tanya deril ke arash penuh penasaran " ya bisa lah uncle,kan teman teman aku di sekolah pada ngomong basa sunda semua" jawab arash dengan logat Sundanya " Kirain om di sekolah ngomong english boy..." lanjut Deril " kalau di sekolah memang english uncle. tapi pas istirahat kita ngobrol sometimes pake bahasa sunda." jelas arash

“Apaan, sih? Siapa juga yang lamar kamu. Sudah saya bilang kamu gak akan bisa baca isi surat ini. Surat ini ditulis pakai bahasa sunda lengkap dengan huruf aksara sundanya. Saya saja yang sudah lama tinggal di sini gak bisa bahasa sunda, apalagi kamu cewek kota.” “Hallah, ternyata Anda tidak sepintar yang saya kira! Baca aksara sunda saja tidak bisa. Lemah!” Aku kembali pada sikapku. Rasanya percuma saja menghaluskan ucapanku. Yang ada, aku dianggap makhluk halus olehnya. “Memangnya kamu bisa?” Berani-beraninya ia meledekku. Ia tak tahu bahwa saat SD aku juara 1 menulis dan membaca aksara sunda se-kecamatan.

pinta Ibu mengapitku dan Koswara untuk masuk ke dalam rumah. *** Note : Teteh / Teh, sebutan kakak perempuan dalam bahasa sunda. AA / Kang, sebutan kakak laki-laki dalam bahasa sunda. Jang / Ujang, sebutan untuk anak laki-laki. Melet, sebutan untuk orang yang menggunakan ilmu daya pikat. Bersambung...