Novel & Cerita Tanda Baca Bahasa Indonesia

Pikir Adam. Telinga Ingrid terusik mendengar suara ‘beeb .. beeb ... beeb... beeb... beeb...’ yang berbunyi beberapa saat tadi. Matanya berputar-putar mencari sesuatu. Lalu tertumbuk pada sebuah lampu berwarna kuning berkedip-kedip secara teratur. Di sana tertulis ‘fuel level indicator’ atau indikator level bahan bakar.

Padahal tujuannya agar dianggap sopan, tetapi Hinagi jadi malu sendiri. “I…ni tidak mahal, Tuan,” karena Hinagi dianggap masih mempelajari Bahasa Indonesia, cara bicaranya yang terbata-bata membuat Fadjar berkesimpulan bahwa gadis ini masih belum menguasai bahasa pribumi. Padahal, jawaban pastinya adalah berinteraksi dalam bahasa apa pun, Hinagi tetap tak akan lancar selama lawan bicaranya adalah Fadjar.

tanya Oskar menggunakan bahasa Inggris. “Ya Tuhan!” Embun yang tidak bisa menyembunyikan rasa bahagianya langsung berjalan mendekat. Ia lupa bahwa ini Indonesia bukan Australia. Embun melompat ke dalam pelukan Oskar saat pria itu membuka lebar lengan kekarnya. “Aku tidak percaya bisa bertemu kamu di sini,” bisik Embun di telinga Oskar yang masih memeluknya erat.

King merasakan betapa lembutnya tangan Kalila saat telapak tangan mereka saling bersentuhan berjabat tangan. “Kopermu sudah di dalam, kita pergi sekarang?” King memberitau menggunakan bahasa Indonesia. Kalila menganggukan kepala sebagai jawaban lalu melewati King untuk duduk di kursi penumpang. Tidak ada keterkejutan di wajah Kalila saat King mengucapkan bahasa Indonesia dengan fasih padahal dari segi fisik, postur tubuh maupun wajah King tidak mencerminkan orang Indonesia.

Tanya Kelvin yang kesal setengah mati. “Do you pernah ngerasain, eee.., ever taste, icip-icip.., your face, muka kamu, going down…, eeee.., berpindah ke.., aduh, apa bahasa Inggrisnya pantat?” “This, mister, this!” Barok menunjuk pantatnya sendiri. “Your face berpindah ke this! Do you want..??” ********

Aku tersenyum menunduk memberi hormat. “Halo, Aura, apa kabar, sayang?” perempuan itu memelukku. Aku diam sejenak. Kok tante bule ini bisa bahasa Indonesia sih? Pelukkan terlepas, aku melirik mama dan Bayu yang tertawa. “Tante Ivy ini guru bahasa Indonesia di Swiss, Ra. Jadinya ya, bisa bahasa Indonesia.” terang mama. Aku manggut-manggut, “Oh gitu. Syukur deh. Aku pikir, aku harus mikir keras ngomong pake bahasa Prancis atau Inggris.”

balas Rendra menggunakan bahasa Indonesia. Dia juga menggaruk tengkuknya yang tidak gatal karena merasa bersalah setelah mengetahui semua orang sibuk pagi ini hanya untuk mencari istrinya. “Kami semua sempat mencari Aura dalam perjalanan ke sini setelah mendapat kabar dari tuan Gunadhya kalau Aura tidak ada di kamarnya karena kami pikir tidak mungkin Aura bersamamu sementara kamu bilang kemarin akan pulang hari ini,” timpal Robert yang sedikit banyak mengerti bahasa Indonesia.

tanya Harzan, seusai menghampiri ketiga orang tersebut. "Dia perempuan. Tanya namanya," pinta Haikal. Harzan mengamati orang yang dimaksud. "Kamu berbahasa Mandarin atau Kanton?" tanyanya dalam bahasa Mandarin. Ketiga pria itu terhenyak, saat perempuan tersebut membentuk bahasa isyarat dengan kedua tangan, pertanda jika dia menderita tuna wicara. Harzan berpikir cepat, lalu dia membantu perempuan itu supaya bisa berdiri.

Berhadapan dengan para lelaki di hari pertama, terasa menguras banyak energi. “Bisakah segera menanda tangani?” tanyaku dalam bahasa inggris yang aku usahakan sejelas dan sebaik mungkin. Agar Naoto segera memahami inginku. Ternyata ia tidak secepat bertanda tangan sebagaimana harapanku. “Marilah masuk sebentar.” Naoto menyambut ramah. Ia juga bersikap sopan dan tidak menunjukkan tanda yang aneh. Mengejutkan, Naoto sangat fasih berbahasa Indonesia. Oh, air tenang menghanyutkan! Rasa percayaku perlahan menebal.

tanya Ji Hwan, penasaran. Amara awalnya menggeleng tapi kemudian berubah pikiran. “Hmmm, jangan marah, ya. Aku cuma kadang merasa takjub karena kamu bisa berbahasa Indonesia dengan baik. Padahal kamu lumayan lama ninggalin negara ini, kan?”