Novelas y relatos de Tanda Baca Bahasa Indonesia

“Kalau nanti aku diem aja... maaf ya. soalnya aku nggak bisa bahasa Turki. Bahasa Inggris aja terbata-bata... Bahasa Betawi sih bisa, Mas.” Raka melirik geli. “Selain itu bisa bahasa apa lagi?” Anaya mendekat lagi, kali ini lebih nakal, bibirnya masih di dekat telinga suaminya. “Bahasa isyarat...” Ia cekikikan sendiri sambil memegang pegelangan tangan Raka. “Sama bahasa tubuh, Mas. Hehe ...” Raka terdiam. Wajahnya memerah setengah geli, setengah... deg-degan.

canda Ubaid, seusai tergelak. "Ada hubungan apa antara batako dengan istrinya Wirya?" tanya Farzan sambil memandangi Delany yang tengah berbincang dengan Tanti di seberang area. "Dulu, waktu bahasa Indonesia-nya belum terlalu bagus. Dia salah sebut. Pengen batagor, tapi nyebutnya batako," terang Wirya yang kembali menimbulkan gelakak rekan-rekannya.

Tak menunggu lama, sang pelayan segera membawakan wine yang Sean pesan. “Aku tidak bisa memberikan izin pada istriku untuk menandatangani dokumen yang bahasanya tidak dimengerti istriku. Lain kali gunakan Bahasa Indonesia atau Bahasa Inggris. Kalau kau memang tidak mungkin menuliskan dokumen dalam Bahasa Indonesia maka tulis dokumen itu dengan Bahasa Internasional. Aku rasa tidak perlu aku jelaskan. Bahasa Internasional adalah Bahasa Inggris, bukan?” Sean berkata dingin dan penuh ketegasan seraya menyesap wine di tangannya.

Tanya Keyla, ia bicara dalam bahasa Korea. “Tentu, aku sudah membaca ini semua. Aku juga menemukan beberapa buku di internet yang berbahasa Indonesia. Tapi aku masih membutuhkan bantuanmu.” Kim Jae Hee tiba-tiba berhenti bicara, tatapannya menjadi kosong. Ia lalu duduk di sofa, Keyla mengikutinya duduk di seberang Kim Jae Hee. Lalu, Kim Jae Hee menarik nafas panjang.

(Tiara, tunggu sebentar ) panggilku cepat sebelum dia mematikan ponselnya. Tiara memperhatikanku serius, menunggu kalimat yg akan aku ucapkan. "Wo xiang rang ni zhidao, wo Zhen de hen Xiang ni. Hui dao yindunixiya ( Aku ingin kamu tahu, aku sangat merindukanmu, kembalilah ke Indonesia)," ujarku menatapnya lekat dan memberikan senyum termanisku. "Zhen de ma?" (Benarkah?) Tiara yang semula memasang raut wajah merajuk kini menjawab dengan wajah tersipu malu.

"Kau akan membiarkan diriku tetap berada di luar pagar energi ini?" Sekali lagi semua perkataan Lanting Beruga menggunakan bahasa isyarat, karena saat ini dia tidak mengerti caranya menggunakan bahasa asura yang membuat lidahnya terasa dipelintir saat mengucapkan bahasa asura tersebut. Tanda peringatan mengenai mahluk tersebut akhirnya muncul seperti kembang api yang berpijar terang di udara, menandakan perkataan Lanting Beruga memang benar adanya.

“Barangkali aku memerlukan trik yang lebih jitu sekarang. Soalnya aku selalu gugup bila bertemu cewe itu. Aku jadi bingung. Aku kehilangan semua kosakata yang sudah aku tata,” “Tak perlu juga banyak berkata-kata,” “Iya. Tapi tetap perlu ngomong juga. Kalau hanya diam, bagaimana dia bisa tahu aku menyukainya?” “Bukankah dengan isyarat dia akan tahu? Apa lagi dia cewe Jawa. Betul bukan? Cewe Jawa akan lebih peka dengan bahasa isyarat. Mereka sangat peka untuk membaca apa yang tersirat. Beda dengan orang luar Jawa. Orang luar Jawa lebih senang to the point. Bukankah kamu lebih paham itu?”

tanya Agha yang lagi-lagi menghentikan ucapan Joya. “Saat aku mengatakan tidak ada, itu benar tidak ada. Jika kau tidak percaya, ambil ponselku lalu periksa sendiri! Berhenti mengabaikanku, karena hanya kau yang bisa aku ajak berbicara tanpa beban. Berbicara denganmu, membuatku sedikit melupakan semua masalah … Karena itu, aku selalu berusaha untuk mengajakmu berbicara setiap kesempatan itu muncul.”

Bahasa yang digunakan mereka berdua campuran, ya Indonesia, Thai dan Inggris. " Jason selama ini kamu tidak pernah menolakku, sikapmu selalu baik terhadapku sebelum wanita ini menjebakmu. Kamu sadar bahwa dia tidak sebanding dengan kita, keluarga kita. Dia ini cuma wanita biasa " sambil tangan Bianca menunjuk kewajah Neta.

Kevin mendengar Mia yang berpakaian maskot di sampingnya, dengan volume suara kecil. "Halo semuanya, saya sangat senang bisa datang ke Indonesia." Kevin merasa lega, dan langsung mengucapkannya di mikrofon. "Halo semuanya, saya sangat senang bisa datang ke Indonesia." Berdiri di sampingnya, Rika mendengar bahasa Kevin dan segera berkata ke mikrofon dalam bahasa Inggris "Hello everyone, I am very happy to come to Indonesia."