روايات وقصص ضمن Terjemahan Life Goes On

“Gugur di perjalanan.” “Aku turut sedih mendengar ujian yang berat menimpamu. Bersabarlah, segala yang hilang akan diganti dengan yang lebih baik sampai akhirnya kau akan tersenyum atas hikmah di balik musibah yang kau terima. Yang kuat, ya, namanya hidup ada saja ujiannya.” “Iya, terima kasih, maaf kalau bahasa arabku tidak terlalu baik.” “Tapi masih bisa dimengerti. Ada kursus bahasa Arab di sini gratis kalau kau mau ikut.”

Terkadang jika ingin mengetahui sesuatu dari yang berbahasa asing, harus lebih dulu kuterjemahkan dengan perangkat di internet. "Maksudnya adalah … miliki lebih dari yang kamu tunjukkan, bicaralah lebih sedikit dari yang kamu tahu," jelasnya dan kali ini kami yang kompak mengangguk. Tidak heran jika pria itu selalu tampak sederhana dan apa adanya pada siapa pun. "Oh iya Risa, kami mau bagi kabar baik. Kami minta doanya semoga yang kami upayakan bisa berhasil," ucap Mas Dadang yang tiba-tiba mengalihkan topik pembahasan dari kutipan Duo William.

Aku hanya butuh satu keputusan pasti, LAMARAN DITERIMA. "Van, persediaan bahan makanan hampir habis," lapor Naya. Aku yang tengah menerjemahkan buku berbahasa Sansekerta ke bahasa indonesia---untuk sekolah jin modern---terpaksa menghentikan aktivitas. Menatap lekat wajah gusarnya. "Mau di-tring sesuatu?" tanyaku. "Pengen beli!" "Lewat jalur langit, mau?"

gw mengiyakan "elo udah jadi bagian hidup gw selama disini, begitu juga gw juga udah jadi bagian hidup elo selama disini..." Rena melanjutkan "iya..." sambil gw tatap langit Semarang yang sedang tertutup awan mendung "eh Ren, kamar lo udah ada yang nempatin? itu lampunya nyala! ada orangnya ga? lo udah liat?" cecar gw ke Rena

You leave me breathless (Kau meninggalkanku sesak napas) You’re everything good in my life (Engkau adalah hal terindah dalam hidupku) You leave me breathless (Kau meninggalkanku sesak napas) I still can’t believe that you’re mine (Aku masih tak percaya bahwa engkau adalah kekasihku) You just walked out of one of my dreams (Engkau muncul begitu saja dari salah satu mimpiku) So beautiful you’re leaving me (Sungguh cantik, kau membuat jantungku) Breathless (Sesak napas) Aku masih menatap Abang sendu. Pandangan laki-laki itu terus fokus ke depan. Lalu menoleh. “Selesai woooyyy!!” terperanjat, tangan Abang mengusap-usap kepalaku.

Namun ketika Amang ingin menjawab, Ki Wisesa berkata “Benar meneer, yang hidup sekarang hanya kalian berdua, sedangkan sisanya sudah ada di alam yang berbeda dengan kita” “Dus laat het gaan, hun leven kan niet worden geholpen (jadi biarkan saja, nyawa mereka sudah tidak bisa ditolong)" Kata Ki Wisesa dengan memakai bahasa belanda Adriaan terdiam, dia kaget melihat seseorang didepanya, seseorang yang berumur dan tinggal di kampung yang sangat tersembunyi namun dia bisa berbahasa Belanda.

“Artinya?” “Dari bahasa Latin. Artinya: harapan. Tapi bisa juga diartikan ‘jalan kehidupan’. Kupikir cocok… karena dia datang setelah badai besar dalam hidup kita.” Dinda terdiam. Matanya menatap Rayhan lama. “Alea…” gumamnya. “Indah.” Rayhan tersenyum, lalu menyentuh perut Dinda. “Alea, kalau kamu dengar Ayah, tendang pelan, ya.”

Get up and go Take a chance and be strong, Or you could spend your whole life holding on, Clara memejamkan matanya khidmat menghayati lirik yang dinyanyikan vokalis band Boys Like Girls itu. Don't look back just go. Take a breath move along, Or you could spend your whole life holding on, Clara setuju dengan lirik itu. Maju atau bertahan. Hal apapun tidak selalu mudah jalannya dan Clara paham akan itu.

Andrew menunduk lesu, “Tidak, aku akan pergi dari sini“ Jimmy menatap Andrew kaget. “Secepat itu?“ ucap Lee remeh. “Dia tidak ingin bersamaku“ balas lirih Andrew. Lee mengangkat dagu Andrew untuk menatapnya, “Apa dia pernah mengatakan untuk kau pergi? Atau jangan mendekatiku lagi? Atau enyalah dari hidupku? Tidak bukan“ Andrew hanya diam. “Jika tidak jangan menyerah teman, berjuanglah“ Andrew mrncibir, “Kata-kata yang bijak“

Sarah menunggu di depan lift dengan segerombolan keluarga dengan 3 anak kecil yang membawa kantong kresek putih berisi banyak camilan. Kayak mau piknik aja - Batin nya. Tak lama pintu lift terbuka, Sarah mempersilahkan keluarga itu untuk masuk terlebih dahulu. Setelah nya, ia pun masuk dan memencet tombol 5. Sembari menunggu lift naik ke lantai 5, Sarah memainkan handphone nya lalu ia pun mendengar perkataan seorang anak. "Mudah-mudahan Ical cepet sembuh ya nek karna kita bawain jajanan banyak, biar gak nangis-nangis terus" Ucap nya dengan riang.