Terjemahan Life Goes On Novels & Stories

“Mas, kamu nggak pernah benar-benar pergi, ya?” Keesokan harinya berita global penuh dengan perdebatan baru: beberapa ilmuwan menemukan bahwa pesan “Surat dari Langit” memiliki variasi kecil di tiap negara—seolah sistem menyesuaikan teks dengan bahasa hati penerimanya. Di satu negara, kalimat terakhir berbunyi “Aku bersembunyi di keyakinanmu.” Di negara lain: “Aku tinggal di pertanyaanmu.” Hanya di Indonesia kalimat itu berbunyi: “Aku bersembunyi di hatimu.” Tak ada yang tahu kenapa, tapi Aisyah tahu jawabannya.

Dia tidak mengindahkan protesku dan menggendongku di punggungnya, "Orang sakit nggak usah protes." You only live once, but if you do it right... once is enough. (Kita hidup cuma satu kali. Tetapi kalau kita hidup dengan baik, satu kali sudah cukup.)

Meringis sebagian perasaan hingga Pandora bergolak tidak nyaman. “Lalu tentang kehidupan mentereng-mu? Aku pernah dengar sebuah kalimat; jika kau cukup berani mengatakan selamat tinggal, kehidupan akan menghadiahkanmu dengan pertemuan yang baru. Maksudku apakah kau punya ambisi besar sampai sekarang kau memiliki segalanya?”

"I am not the same person. I have changed. And I am fully happy for I am now. Don't ruin my happiness. I want you to stay away from my life ... please ... (Aku bukanlah orang yang sama. Aku sudah berubah. Dan aku sangat bahagia dengan keadaanku sekarang. Jangan mengusik kebahagiaanku. Menjauhlah dari kehidupanku ... Aku mohon ....)" "I'll wait ... (Aku akan menunggu ...)" "Don't wait. You have to move on. Get married, have a bunch of kids like you want it. Be happy ... (Jangan menunggu. Kau harus melanjutkan hidupmu. Menikahkah. Miliki banyak anak seperti yang kau mau. Berbahagialah ...)" "I can't find someone like you. (Aku tidak bisa menemukan penggantimu.)"

I'm sory for being so selfish, I'm sory for my mistakes] [I'm fine, we don't have anything to talk more, we have to stop to talk each other, I've got husband, I'm sory] [Please, we have to keep in touch, kita harus ketemu, aku janji gak akan ganggu kamu, aku mau bicara sama kamu, aku yakin pertanyaan kamu akan terjawab dengan pertemuan kita] [Aku sudah gak butuh lagi penjelasan kamu, kita sudah berbeda, kita urus hidup kita masing-masing saja, selesai!]

"Kumpul kebo? Apa itu?" "Living together without being married." (Tinggal bersama tanpa menikah) "I see," sahut Jason sambil menjalankan lagi mobilnya karena lampu hijau baru saja menyala. "But are you happy now?" (Tapi bagaimana sekarag? Kamu bahagia?) "I'm okay now (Saya baik-baik saja). Belum bisa dikatakan bahagia, tapi setidaknya saya nggak hancur berantakan."

HUOEK! ====================== [1] Apa kau sudah gila? [2] Apa? (sejenis ungkapan hah? Apabila diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia) [3] Benar [4] Aargh dia benar-benar gila [5] setuju [6] Jangan lupa sama taruhan kita ya sayang

I don't, But you still hit my phone up And, baby, I be movin' on And I think you should be somethin' I don't wanna hold back, Maybe you should know that My mama don't like you and she likes everyone And I never like to admit that I was wrong And I've been so caught up in my job, Didn't see what's going on But now I know, I'm better sleeping on my own : Lagu Justin. Cari aja lirik artian nya ya. Heeeheww Everything has changed : semuanya telah berubah I'am fine, sorry : Aku baik-baik saja, maaf No problem : tidak masalah

“Akan kulakukan apa pun untuk menebus kesalahanku.” “Apa pun?” “Ya.” “Kalau gitu, gantiin posisi kakakku. Kamu kelihatannya ada potensi. Gimana?” “Thyme!” seru Gerald seraya menarik kerah leher Thyme. “Kok malah ngerekrut cowok dekil gini?!” “Kenapa? Aku hidup dengan prinsip ‘hargai pengorbanan dan sambut yang baru’.” “Itu dua hal berbeda!”

Telepon ON “Assalamualaikum... “ “Wa’alaikum salam... Lagi apa Kay? “ terdengar suara yang tak asing dari seberang dengan nada lembut persis seperti 3 tahun lalu. “Lagi santai aja mas. Gimana, ada apa mas Aldi tumben telepon? “ “Aku balik Purworejo Kay, bisa ketemuan gak?” “Ada apa emangnya? Mau kasih undangan nih jangan-jangan. “