Trill In Tagalog Novels & Stories

Ayokong bigyan ng maling akala ang mga tao lalo't halos lahat ng tao rito o sa labas ng isla ay kilala siya. "Pero, Ate, may purohan bang magka-crush ka sa kanya?" Crush? bagay pa ba sa akin ang mga ganoon? Pang-teenager lang yata ‘yong mga ganoon. Naiiling ako sa tinatanong ng batang ito. "Siyempre, Ate, may posibilidad na mangyari iyon. Nagka-Eli nga kayo 'di ba, crush pa kaya hindi?" tukso niya sa akin.

It took him some time to understand what she meant. Si Trini naman ay ibinaba ang tingin sa bagay na nasa pagitan ng mga binti niya. "'Yan. Manok." Ibinaba niya rin ang tingin doon na parang gago. "Manok?" "Cock. 'Di ba manok-panabong ang Tagalog ng cock? And cock also means penis. Hindi ba?"

Saan niya kaya ito pinaglihi? Tumingin ako kay Archi. "Ipaliwanag mo," sabi ko sa kaniya. Dahil utos ko, wala siyang nagawa kundi umupo para magpantay ang paningin nila ni Triss. "Baby, ang ibig sabihin ni tata sa buntis e magkakaroon na kami ng baby namin." "Untis is baby, toto?" "Buntis means having a baby."

kunot-noong tanong ni Yaya Cora at saka ko naisip na hirap nga pala siya sa English sabi niya. Napatingin ako kay Trace kasi hindi ko rin alam ang Tagalog translation ng rare. “Bihira lang, iilan lang, kaunti lang…” Trace supplied me the Tagalog translations for the word and I just nodded habang nakatitig din siya sa mga mata ko. With Trace’s stare ay hindi ko na gustong mag-isip ng meaning. Ayokong isipin na adoration ang nakikita ko roon.

As what I've always seen whenever I closed my eyes to spell words. Mississippi Baccalaureate Kwashiorkor Liaison Feuilleton Pterodactyl Milquetoast Ilan lamang 'yan sa mga nakita ko. Marami pa, meron pa sa likod. Nakapalibot sa gown.

"Hello, mommy. Hindi naman po. Kanina pa po ako gising matagal lang po akong bumangon. Nagkatinginan sina Tharia, Dianah at Tinay. Nagulat sila sa narinig mula kay Trace. "Did you hear that, Tinay?!" mahinang bulalas na tanong ni Dianah sa kapatid. "Abay malay ko sa'yo, sabi ng Tagalog, e!" nakasimangot na sagot ni Tinay sa kapatid dahilan para sumilay ang kakaibang ngiti sa mga labi nito.

Arthryn’s POV Ang galing! Ngayon lang ako nakakita ng ganito sa malapitan hihihi. Hindi kasi ako makahawak nito kay Mommy! “Waaah! Ang galing naman ‘yan eto ba ano ‘to?” “ Ah! ‘yan? Haha ang tawag diyan ay Laptop isang communication device ‘yan at diyan kami kumukuha ng mga infos kapag may pinapahanap na… uhm, ano ba tawag doon ‘tol?”

Hindi lang kasi simpleng away o samaan ng loob ang mayroon sa amin na gaya ng iniisip niya. “I’m sorry… kasalanan ko. Mali naman talaga na hindi ko ipinaalam sa `yo kung ano talagang klaseng pill ang ibinigay ko sa `yo. Alam ko kasi kung gaano ka ka-prudish at gusto ko lang naman talagang makatulong. But instead of helping, I think I just put you into a big trouble. Sorry talaga, girl. Alam kong hindi maaayos ng ‘sorry’ ko ang lahat. Pero puwede kitang damayan sa lahat ng pinagdadaanan mo ngayon. Umiyak ka lang kung kailangan. Baka makatulong maski paano.”

If you’re confused, Sereia is Bisaya (Living in the Gensan, Philippines) and for those who couldn’t understand the language, I put the translation in every sentence na may Bisaya. Hope you’ll understand! Happy reading ♥️💜