Novel & Cerita Wae Artinya Korea

ku ketik lalu ke sent pada Sofie " Kayaknya cocok deh jadi artis..acktingnya luar biasa..hebat.." isi w******p keduaku padanya " Daebak...,ajarin aku juga dhong beracting..." isi whatsappku lagi ku tutup dengan emot ketawa. ( Daebak artinya keren atau hebat dalam bahasa Korea). Ku lihat chat sudah centang dua warna biru, artinya chatku padanya sudah terbaca.

Apakah dia sudah salah mengartikan kata menikah? Astrid mengangguk. Sesekali dia merapikan anak rambut Crystal yang tertiup angin. "Bukankah menikah nama sebuah permainan?" Tawa Astrid kembali pecah mendengar perkataan putrinya. Dia benar lagi, selain tidak tahu arti menikah Crystal juga beranggapan jika menikah adalah nama sebuah permainan. Pasti dia mengiakan perkataan Alexant karena berpikir mereka hanya akan bermain. Astaga, putrinya memang sangat polos. Astrid mengusap pucuk kepala pirang Crystal, memberikan sebuah kecupan sayang di keningnya.

************************************************************************** Soju : Minuman ber-alkohol Hyung : Panggilan laki-laki pada laki-laki yang lebih tua Nuna : Panggilan laki-laki pada perempuan yang lebih tua Daebak : Hebat/Luar biasa Ne : Iya/Benar

“Walah.. Ya beneran ayu mestine [cantik mestinya].” “Pas ndak jilbaban, wuh.. Tak kirain artis Korea kesasar.” “Secantik kuwi [itu]?!” Pekik santri yang dulunya tak berkesempatan melihat kecantikan istri dari Gusnya. “Dikandani kok [sudah dibilang]! Rambutnya warnaan.. Wis barbie kalah ayu..”

pancingku lagi supaya dia senang. “Artis Jepang? Kan rambut mereka lurus-lurus,” ujar Mbak Kiki ikut terpancing. “Bukan.” “Hah? Artis apa, dong?” “Hmmm … barat bukan, timur tengah juga bukan.” “Jadi? Jangan bikin penasaran napa, Rin!” “Ooh … iya mirip Artis Korea, Mbak!” “Haaahh … yang bener kamu, Rin! Awas kalau ngeledek lagi! Siapa artis Korea yang mirip sama gue?”

“Eh, itu dari restoran Korea?” “Iya. Kok Bu Aida tahu?” ucap Rara mendekat sambil membawa satu dan diletakkan di depanku. “Saya tidak bisa membedakan tulisan Korea, Mandarin, atau Jepang,” ucapnya sambil meringis.

Dia menyerahkan buah yang dibawanya kepada Nyonya Kim. “Sudah lebih baik,” sahut Tuan Kim. “Aku berutang nyawa padamu.” Dia menatap lekat wajah Qeiza. “Siapa namamu, Nak?” “Ae Ri. Kim Ae Ri.” Sudah menjadi hal yang biasa bagi mahasiswa asing di Korea untuk memberi nama Korea kepada diri mereka sendiri. Hal itu bertujuan untuk memudahkan dalam pergaulan. Lidah penduduk asli Korea sedikit kesulitan mengucapkan dengan benar nama-nama tertentu, terutama nama dengan abjad yang tidak ada di dalam aksara Korea.

"Alaahhh, punya tampang segitu doang udah logay tingkat dewa." "Bro, logay tu apa?" "Loba gaya, Ceng (banyak gaya), gue juga yang guanteng kuadrat melebih artis Korea gak gitu-gitu amat." "Bro dirumah gak ada kaca?" "Ada lah! Kenapa emang?" "Nanti matiin lampu pas malem, nah lo terawang pake lilin ke kaca dirumah lo, nanti ada tuh penampakan yang ngaku-ngaku artis korea."

Ia penasaran karena ia belum pernah melihat Jihan masuk ke area kantin membuat Vidi berpikir apa ada yang salah dengan kantinnya? "Tentu boleh," jawab Jihan dengan mata berbinar. "Kajja!" ucap Jihan yang membuat Vidi mengerutkan keningnya. "Kajja? Siapa itu?" Jihan menepuk pelan dahinya, gara-gara membahas korea. "I-itu artinya Ayo. Itu bahasa korea." "Ah bahasa korea ya. Kau sangat suka korea?" Jihan menggangguk-anggukan kepalanya sambil berjalan mengikuti langkah Vidi. "Sangat suka. Lagunya, artisnya, dramanya, semuanya."

Oke, Jane memang tidak bisa bahasa Korea. Tapi setelah menonton lima judul drama. Selain kata; Debak, annyong, gomawo, sarangheyo. Jane juga tau kata; Sajangnim, bujangnim, depyonim. Dan tadi embak-embak pramu itu bicara bawa-bawa kata depyonim. Depyonim artinya bos atau owner gitukan?