Wasn't In Tagalog Mga Nobela at Kwento

"Ikaw sure ka ba na pilipino ka? Bakit mukhang hindi?" "Duh, taga US ang mga ninuno ko 'no may lahi kaya kami. Ikaw kasi wala." "Anong wala ka diyan pure spanish si lolo, tanga." "Hoy, bakit ngayon ko lang nalaman 'yan?" "Kasi ngayon ko lang sinabi, sa tagal na dito sa pilipinas ni lolo Alex ay fluent na siya sa salitang tagalog kaya kapag nagsalita siya ay hindi mo mapapansin na hindi tagalog ang una niyang salita."

Nakalimutan kong foreigner pala nanay nito. "Alam mo na, kababalik ko lang sa Pinas kaya hindi pa siya marunong mag-tagalog.", explain niya. Binalik ko 'yung tingin ko kay Laine at napalunok, marunong naman akong mag-english pero parang nakalimutan ko. "How old are you?", bobo kong tanong kasi wala akong ibang naisip na sabihin o itanong T_T.

'' tanong n'ya na naging dahilan para matawa ako bigla. Umiling ako. ''Wala na sila.'' Hindi s'ya nagsalita. Ako naman ay nanatili lang na nakatitig sa kanya. ''Maybe... it would be better if you'll change your clothes? Masyado kasing takaw pansin, eh.'' sabi n'ya mayamaya. ''Tsaka... paano ka pala natuto kung paano magsalita ng Tagalog at English kung galing ka sa Ancient Egypt?''

That's certain. And if I'm some kind of a package or a kidnapped then, I'm pretty sure my father's men are coming for me. "Do you speak tagalowg?" I asked again and surprisingly he looked at me. "It's a Philippine language." I added. I was waiting for him to answer me but he remained quiet. "I think you're gwapow." I said. When I looked at him, I'm not sure, but I think he's frowning. "Gwapow pero masowngit." I smiled.

natatawa nitong sambit. "Bakit naman? Taga saan ba kayo na ayaw niya na magsalita ka ng tagalog?" usisa ko naman. "Pinanganak ako sa Spain. My Mom is a Filipina and my Dad is from Spain. When i was nine years old I learned tagalog with my Tito. Tapos kapag kausap ko si Mommy tagalog ang ginagamit ko, gulat na gulat siya. Nagalit pa sa akin na dapat daw hindi ako nagsasalita ng tagalog. My mom is so weird." Natatawa na naiiling na kwento nito. Mahina naman akong natawa.

No choice. Nagtaka ako dahil bakit ako lang ang in-excuse? Sa pagkakatanda ko ay bawat baitang ay may nakalaan na schedule, bakit ako lang? Iwinala ko sa isipan ko 'yon at naisip na baka pagsasama-samahin na lang kaming nasa Intrumental Music Category? Naguluhan ako ng papunta na kami sa mga room na abandonado na. Saan ba ako dadalhin ng babaeng 'to? Nanatili lang akong nasa likod niya habang sinusundan ko siya.

“Tinsley, huwag ka munang lalabas without me okay? Madaming bisita sa labas. Mamaya hindi na naman kita mahagilap. Saka, may program tayong susundin kaya huwag kang pagala gala.” Tinsley may not speak in Tagalog but she is good in undertsanding it. Mayroon siguro talagang mga tao na ganoon. Nakakaintindi pero hindi kayang magsalita. Kahit naman kasi lumaki sa ibang bansa si Tinsley ay kinakausap pa rin siya ng mommy niya both in Tagalog or in English kayaa lang mas maalam lang talaga ito sa ingles.

biglang sagot ni Gale, halatang nahihirapan. Lalong nainis si Angel sa katigasan ng ulo ni Gale. Pagod na siya mula pa kaninang umaga. Mabigat ang kanyang katawan, masakit ang ulo, at parang bibigay na ang mga binti niya. "At bakit hindi mo kayang lumayo sa akin?" halos bulong na tanong niya. "Dahil--!" Hindi na narinig ni Angel ang sagot ni Gale dahil bigla na lang nagdilim ang kanyang paningin at nawalan siya ng malay.

“Ang galing naman. Matatas ka pa rin palang mag-Tagalog kahit na ang tagal mong hindi nakabalik?” “Ignorante lang ang mga taong nagsasabing hindi na marunong sa wika nila kapag nagpunta sila sa ibang lugar, at hindi na raw marunong kumain ng tuyo,” real talk niya. Napahalagpak tuloy ng tawa si Pressy. “May point ka, Insan.” Sakay ng kotse ay pauwi sila ni Pressy sa bahay nila. Doon muna siya titira pansamantala habang wala pa siyang titirhan sa Maynila.

Over my dead gorgeous body! I’m still Josh’s tutor, but hindi ko na siya nilalandi, mukhang napansin niya rin iyon pero hindi na nagtanong pa. And he’s just focused on learning Tagalog. And he’s eager to learn! Kaya minsan ay naiintindihan na niya ako. And fuck lang, kasi he’s a fast learner!