Water In Japanese นิยาย & เรื่องราว

Napapikit pa siya at ninamnam ang kakaibang kiliting nanalaytay sa kaniyang bawat himaymay. "Jaira, here's your water." Naputol ang pagdaloy ng imahinasyon ni Jaira dahil kay Jessa, gusto niya itong samaan ng tingin pero makikita ni Arthur kaya pinigilan niya ang sarili. Ngumiti siya dito bago tinanggap ang tubig. "Thank you!" Iinumin na sana niya ang tubig ngunit napasin niya ang kakaibang ngiting nakapaskil sa labi i Jessa. Biglang nag alinangan siyang inumin iyon at baka may lason.

“Pwedeng pumasok muna tayo sa bahay mo?” Naunang pumasok si Kath sa bahay nya at na sa likuran nya si Iza na sinusundan sya. Nang makapasok ay binigyan ni Kath sa Iza ng isang basong tubig. Agad naman na ininom ni Iza iyon. “OH, ano yung sinasabi mong babalik ka na ng Japan? May dala ka pang maleta.” tanong ni Kath at umupon sa kaharap na sofa. “Spill the tea.”

sabi niya nang lumabas ako mula sa banyo. “I’m sorry, I enjoyed the water here kaya siguro ako natagalan,” pagsisinungaling ko. Dahil ang totoo, natagalan ako sa loob dahil sa pag-iisip. Inaya niya na akong kumain, it’s a Japanese foods. Lahat masasarap, at hindi ko napansin ang sarili ko na kumain ng marami, kung hindi lang ako nabulunan at abutan ng tubig ni Javier, hindi ko malalaman na napalakas ang kain ko. Aaminin kong nakaramdam ako ng gutom.

Bitbit iyon ni Baste, dahil gusto niyang siya ang magsuot, kahit na maliit lang naman iyon at hindi masyadong mabigat. Napakagat ako ng labi habang nakaupo sa dulo ng slide at yakap ang sarili, pinipigilang umiyak. Pero kahit anong gawin ko, ayaw magpaawat ng mga mata ko at tinuloy ang pag-iyak. I’m not good at Japanese, unlike the Sierras who can fluently speak other languages as if it’s their mother tongue. English lang ang alam ko, pero hindi naman marunong ang mga Japanese mag English, kaya ang hirap makipag-communicate.

Si Miwa, sa sandaling ito, ay puno ng kakaibang tukso. Pagkatapos mahimasmasan, seryosong nagtanong si Harvey, “May kailangan ka ba, Ms. Fujihara?” “Excuse me, Sir York. Wala nang mainit na tubig sa banyo ko! At hindi pa ako tapos maligo! “Ayos lang ba kung gamitin ko ang sa’yo?” Hindi man lang binigyan ni Miwa ng pagkakataong magsalita si Harvey nang sumugod ito papasok at binuksan ang shower.

hindi sinasadyang napasinghal ako. Bahagyang nagulat si Elma pero saglit lang. "Ang init naman ng ulo mo," sumusukong tumahimik ito. "YUMA-SAMA!" tumatakbong sambit ko kay matandang Yuma. Nakatalikod ito at nakatuon ang paningin sa shishi-odoshi isang japanese water fountain na yari sa kawayan. Dinalaw ko ito, ewan ko ba namiss ko lang ito.

Dumilat siya saka tumitig sa akin at muling pumikit. "Mizu," mahinang sabi niya sapat lang para marinig ko, bakas sa boses niya ang panghihina. Japanese ang ginamit niyang lengguwahe, mizu na ang ibig sabihin ay water. I think she needs water. Tumayo ako. Tubig? She need water, anong ibibigay ko? Walang tubig, dahil bumaha kaya nagkulay choco na gatas na ang tubig.