What's Wrong Artinya Mga Nobela at Kwento

dengan sekuat tenaga si Art memberanikan untuk bertanya, ia takut kalau kalau bubuk itu adalah bubuk berbahaya dan akan mengancam hidup sang Art. "Sudah gak usah banyak tanya! Kamu tinggal lakuin aja perintah aku! Faham gak!" bentak Triasta geram dengan kelakuan si Art yang telah berani banyak tanya. "I_iya bu baik." akhirnya si Art pasrah saja menuruti apapun mau nya majikan. "Nah gitu dong! Kerja yang bagus ya!" Dengan gontai si Art melangkah keluar kamar seraya jari jemarinya menggenggam botol kecil berisikan bubuk entah bubuk apa. Sang Art merasa takut kalau bubuk ini adalah bubuk berbahaya.

"Hey, Bro. What's wrong with you, ha? I'm just doing my job. What do you thing is a wrong?" [Hey, Bro. Apa yang salah denganmu. Saya hanya mengerjakan tugas saya. Apa itu salah menurutmu?] "Yes, very wrong!" [Iya, sangat salah.] "But, why?" [Tapi, kenapa?] "Because ...." Palet menatap tajam padaku. Bulu kudukku merinding. [Karena ....] "Because what?" Aku mencoba terlihat berani. [Karena apa?]

"Damn! Kamu salah persepsi tentang dua kosa kata dalam bahasa inggris tersebut. Sekarang mari kita luruskan kesalahfahaman yang makin lama semakin bertambah konyol ini!" Arkan kali ini bahkan sampai membanting asbak rokok karena frustasi. Ibell memandangi serpihan kaca dengan raut kebingungan dan mulut ternganga. Apa kesalahan yang sudah ia lakukan kali ini? Arkan mengembalikan ponsel Ibell. Kemudian ia memerintahkan Ibell untuk mengklik g****e dan mencari kata-kata hand job. Begitu Ibell membaca definisinya kata perkata, selebar wajahnya langsung memucat bagai tidak dialiri darah. Rupanya hand made dan hand job itu pengertiannya berbanding terbalik dengan segala pengertian versinya sendiri

Mbak Vera balik tanya. “Completely Built Up. Artinya, barang itu dibuat utuh bulat-bulat dari pabriknya langsung, dan bukan dirakit di dalam negeri.” “Iya, begitulah. Kok, kamu tahu yang beginian?” Tanya Mbak Vera lagi heran. Gending hanya mengangkat bahunya sedikit. Maksudnya, yang barusan ia katakan adalah pengetahuan umum yang receh. Lucu juga kalau Mbak Vera sampai tidak tahu sementara dia bekerja di Arung Bahari Corp.

Suatu kebahagiann yang tak bisa diungkapkan oleh kata. “Kalau begitu masalah selesai. Aku sudah tahu yang sebenarnya kalau itu hanya salah paham. Masalah gossip yang beredar kamu nggak usah diambil pusing. Di dunia ini akan ada yang suka dan nggak suka sama kita. Anggap aja mereka angin lalu,” ujar Arvin menenangkan Arletta agar mengabaikan gossip yang beredar.

"Maaf Vin. Kalau lama menunggu!" "Iya nggak apa-apa, kamu kenapa kayak lagi bingung gitu?" "Iya ini Vin. Aku lagi cari ART. Susah banget. Sampek nempelin tulisan didepan rumah, supaya ada yang mau melamar pekerjaan" "Oh, kamu butuh ART. Kenapa nggak kasih tau aku sebelumnya!" "Nggak enak dong aku ngerepotin kamu!" "Kamu udah seperti sama siapa aja!"

(Angel = sulit) "Loh, angel gimana? Ini kebenaran yang harus dnikmati, Bro. Di rumah nasi goreng spesial, di timur mie goreng, di selatan sayur asem, di barat ayam bhakar. Ngunu lho perumpamaannya." (Ngunu = gitu, angel = sulit) "Wes ... wes! Tambah munyeng aku. Pikiranmu wes rusak. Makanya kawin sana!"

Ada caption, “We done.” Done bisa diartikan selesai, bisa juga diartikan sesuatu yang telah dikerjakan, atau melakukan sesuatu saat itu juga. We done artinya mereka telah melakukan sesuatu, sesuatu itu apakah hubungan intim? Batin Flora lalu memegang erat-erat ponselnya. “Brengsek! Dia mencoba menghancurkan rumah tanggaku!” desis Flora, tidak ingin kemarahannya didengar para asisten rumah tangganya.

Juga tanpa sadar. “Hurt.” (Sakit.) “What’s wrong? What’s matter? Where does it hurt? It’s all right. I’m here. Everything’s all right.” (Apa yang salah? Ada apa? Di mana yang sakit? Semuanya baik-baik saja. Aku di sini. Semuanya baik-baik saja.)

Diamnya orang yang penuh kecewa, dan diakhiri dengan ketidakpedulian. Aku telah tiba di titik dimana kepergian mas Dirga bukan lagi sebuah ketakutan. Bersambung..... ora becik artinya tidak baik demit artinya setan goblok artinya bodoh