الفصل الخامس : كروت التهديد

-إيفان-

جلسنا حول طاولة الاجتماعات الكبرى تحت نظرات أبي الصارمة التي كانت كفيلة بإشعال الغرفة. لم تكن شركاتنا سوى واجهة لإمبراطورية شحن واستيراد تدير أعمال المافيا من سلاح وممنوعات، لكن أبي كان دائماً يضع خطاً أحمر لا يتزحزح: تجارة البشر والنساء والأطفال ممنوعة

الأب مارسل-

ضرب أبي الطاولة بيده بقوة جعلت الجميع يتصلب في مكانه، ووجه نظراته الحادة إليّ أولاً بغضب عارم:

"شحنة السلاح الأخيرة التي خرجت من إيطاليا متجهة إلى ميناء مرسيليا.. تأخرت أربعة أيام كاملة عن موعد تفريغها! أخبرني يا إيفان، لماذا تأخرت الشحنة؟ أين كنت.. هل كنت تشرب وتلهو...؟

-إيفان-

حافظتُ على برودي المعتاد ونظرتُ في عيني أبي قائلاً بثقة: "الرجل الذي كان من المفترض أن يستلم البضاعة في الطرف الآخر هو مَن اختفى فجأة ولم يرد على اتصالاتنا، ولم يكن بإمكاني تفريغ السلاح دون تأمين المستلم."

-الأب مارسل-

لم يقتنع أبي تماماً وصاح بي مجدداً: "هذا ليس عذراً! يجب أن تكون دائماً مستعداً لأي خيانة أو غدر من المشترين، وأن تكون محتاطاً وبديلك جاهزاً في كل لحظة!"

أنزلتُ رأسي بهدوء وقلتُ: "علم يا أبي، لن يتكرر الأمر."

التفت أبي بعد ذلك نحو ماركوس وصاح به بغضب أكبر: "وأنت يا ماركوس! هذه ليست المرة الأولى التي تتأخر فيها شحنتك أيضاً! وليس هذا فقط، بل إن الأموال التي استلمتها منك هذه المرة وصلتني ناقصة! أين تذهب تلك الأموال؟ أريد منك فواتير مفصّلة وتفسيراً لكل قرش ناقص على مكتبي بعد الاجتماع حالاً!"

ابتلع ماركوس ريقه بارتباك وحاول تبرير الأمر، لكن أبي أشار بيده منهياً الاجتماع ببرود وقسوة.

خرجنا إلى الممر الطويل، وكنتُ أغلي من الغضب والذل بسبب توبيخ أبي أمام الرؤساء. التفتُّ إلى إيفان ، لكنني تفاجأتُ به يقترب مني ويهمس بجانب أذني بنبرة مرعبة وساخرة جعلت الدم يتجمد في عروقي:

"إذا وقفتَ في طريق عملي مرة أخرى، أو حاولت اللعب مع شحناتي.. سأذهب إلى مكتب أبي بنفسي، وأخبره عن شحناتك السرية التي تخرج كل أسبوع في منتصف الليل.. وما نوع التجارة القذرة التي بداخلها."

توسعت عيناي ، ولم أستطع النطق بحرف واحد بينما تجاوزني إيفان ببروده المعتاد وغادر المكان.

-إيفان-

تركتُ ماركوس يغرق في خوفه، وتحركتُ بخطوات ثابتة نحو مخارج الشركة حيث كانت سيارتي المصفحة بانتظاري بالخارج. كنتُ أشعر أن رأسي كاد ينفجر من ضغط الاجتماع، والمواجهات العائلية، وتلك الملامح الحمراء التي لم تغادر مخيلتي منذ البارحة.

تقدم ليو مسرعاً وفتح لي الباب الخلفي للسيارة، ثم التفت إليّ وسألني بنبرة هادئة: "إلى أين وجهتنا الآن يا سيدي؟"

نظرتُ عبر النافذة وقلتُ باقتضاب: "لن نعود إلى القصر يا ليو.. خذني إلى الحانة، أحتاج إلى احتساء الشراب لعلّ راسي يهدأ وأفصل عن هذا العالم."

إيفان-

وصلتُ إلى الحانة في فترة الظهيرة، وكان الوقت باكراً فالأبواب لم تفتح بعد للزبائن، وكان العمال بالداخل يستعدون للافتتاح المسائي. دفعتُ الباب ودخلتُ، فجالت عيناي في المكان حتى تيبّستْ مكانهما... لقد كانت هي! ذات الفتاة التي أنقذتُها البارحة، تقف عند منصة البار وتمسحها بتركيز.

-لوسيا-

سمعتُ صوت فتح الباب، لكنني لم أتكبد عناء الالتفات لأنظر إلى هوية القادم، واصلتُ التنظيف وقلتُ بنبرة جافة: "لم نفتح أبوابنا بعد، تفضل بالعودة في الساعة الثامنة مساءً."

-إيفان-

لم أجبها، بل اكتفيتُ بمراقبة ملامحها ببرود، وفي تلك اللحظة خرج صاحب الحانة مسرعاً، وما إن رآني حتى شحب وجهه وتقدم نحوي بخطوات مرتعشة يملؤها الذعر.

-صاحب الحانة-

"السيد مارسيلدي! أهلاً بك يا سيدي.. تفضل، غرفتك الخاصة جاهزة دائماً." ثم التفتَ إلى لوسيا وصرخ بها بنبرة غاضبة وهمس يرتجف: "أيتها الغبية! إنه السيد إيفان مارسيلدي، إنه زبوننا المنتظم وأهم شخص هنا! أنا اعتذر بشدة يا سيدي.. إنها عاملة جديدة ولا تعرف القوانين بعد."

إيفان-

تجاوزتُها وتحركتُ نحو غرفتي الخاصة والمعتادة في زاوية الحانة؛ تلك الغرفة المعزولة تماماً عن الصوت والتي أستعين بها لعقد أغلب اجتماعاتي السرية وعملي الخاص. وقبل أن أدخل، أشرتُ لصاحب الحانة وأمرتُه ببرود: "اجعل الفتاة الجديدة هي مَن تحضر مشروبي إلى الغرفة."

-لوسيا-

أعددتُ المشروبات والصينية ترتجف بين يديّ من شدة التوتر، ثم توجهتُ نحو الغرفة المعزولة. وقفتُ أمام الباب وطرقته ثلاث طرقات متتالية، حتى فتحتُ الباب ودخلتُ بخطوات حذرة. وبينما كنتُ أتقدم لأضع المشروبات على الطاولة، تسللتْ إلى أنفي رائحة عطر رجالي مألوفة وقوية.. رائحة شممتُها بالأمس فقط!

تيبّس جسدي، ونظرتُ تلقائياً إلى يده، ثم ارتفع نظري نحو كتفيه، حتى التقت عيناي بوجهه... تراجعتُ خطوة للخلف من شدة الصدمة، واختل توازني لدرجة أن صينية المشروبات كادت تنكفئ وتسقط من يدي.

-إيفان-

نظرتُ إليها بغضب واضح حاولتُ كبحه، واشتعلت عيناي بنظرة حادة وأنا أقول بنبرة جافة وصارمة: "ضعي الأشياء.. واغربي عن وجهي!"

-لوسيا-

وضعتُ الصينية بسرعة وأنا أبلع ريقي، وخرجتُ من الغرفة وقلبي يكاد يقفز من صدري.

مرت الساعات، وظلّ هو بالداخل يشرب بمفرده حتى حلّ وقت العصر. ترددتُ كثيراً، لكن وجب عليّ العودة إلى الغرفة لأرى إن كان يحتاج شيئاً آخر. دققتُ الباب ودخلت؛ كان يبدو عليه السُّكر، لكن ملامحه وجلسته كانت توحي بأنه ما زال واعياً تماماً لكل ما يدور حوله.