로그인"خذي مكانها." حدقت عقيان في لوكس، غير قادرة على استيعاب ما سمعته للتو. "ماذا؟" قال بصوت بارد لا يقبل النقاش: "الآن... ادخلي." ضربتها كلماته كصاعقة. خذي مكانها. مكان مالدوريا. مكان الأخت التي سقطت قبل لحظات عند قدمي لوكس، بعد أن انطلقت الرصاصة من يد عقيان نفسها. خفضت عقيان بصرها إلى المسدس المرتجف بين أصابعها. ثم إلى الدم. ثم إلى المكان الذي اختفت فيه مالدوريا. كان ينبغي أن تصرخ. كان ينبغي أن ترفض. كان ينبغي أن تهرب. لكن كلمات والدها ترددت في أعماقها. العائلة أولًا. أغمضت عقيان عينيها. "اهدئي... لم ترتكبي خطأ. أنتِ على حق. ما زلتِ تحمين شرف العائلة. عليكِ أن تكوني أقوى." لكن... كيف لها أن تتأكد أنها فعلت الصواب؟ لقد ركبت تلك السيارة بصفتها شقيقة مالدوريا. والآن... يُؤمرها لوكس أن تدخل الفندق بدلاً منها. بصفتها... العروس. عروس لوكس. ولم تكن تملك أدنى فكرة عما ينتظرها خلف تلك الأبواب. هل ستنجو مالدوريا؟ وهل ستستطيع عقيان يومًا أن تنظر في عيني أختها مجددًا؟ وهل يمكنها حقًا إخفاء ما حدث عن الجميع؟ وماذا سيحدث عندما يكتشف لوكس أن المرأة الواقفة إلى جانبه ليست العروس التي كان ينتظرها؟ رفعت عقيان رأسها ببطء. ثم خطت خطوة واحدة إلى الأمام. كان هناك أمر واحد فقط تعرفه يقينًا. مالدوريا لن تدخل الفندق الليلة. عقيان هي من ستدخل مكانها. وفي اللحظة التي تعبر فيها تلك الأبواب... لن تعود حياتها كما كانت أبدًا. فهل ستنجو من قدرها... أم ستكون تلك الليلة بداية نهايتها؟
더 보기«ماذا تعني العائلة بالنسبة إليكِ؟ أَمُستعدة للتضحية بروحكِ من أجل حماية شرفها؟ أَمُستعدة لسفك الدماء؟ نحن نعيش من أجل إبقاء اسم عائلتنا مرموقًا. كل نفس، وكل حركة، يجب أن تكون وفقًا للتقاليد. لا يمكن السماح باقتراف الأخطاء.»
تذكرت عقيان كلمات والدها قبل أن تخوض هذه المحادثة الرتيبة... كانت كلمات حفظتها منذ طفولتها، كلمات لم تكن مجرد نصائح بالنسبة إليها، بل قوانين عاشت وفقًا لها. العائلة أولًا، ثم كل شيء آخر. لكنها الآن كانت على وشك خرق أحد أهم تلك القوانين. «أرجوكِ، توقفي! لا يجب على أي أحد معرفة ماضيّ!» كاد صوت صراخها يحطم زجاج السيارة، فأنزلت المرأة التي تجلس إلى جوارها النافذة، ثم حدقت فيها باستغراب. رفعت حاجبًا، بينما أبرزت نابها الذهبي، وقالت: «مالدوريا، هل تدركين ما فعلته؟ أنتِ على وشك أن تشاركي زعيم المافيا لوكس حياته حتى يفرّق الموت بينكما! أنا حتمًا لن أظل صامتة بعد هذا. أنتِ دنّستِ...» لم تكمل عقيان جملتها. اندفعت مالدوريا نحوها، وأطبقت يديها حول عنقها. اتسعت عينا عقيان، وشعرت بأظافر أختها تغرس في جلدها. حاولت إبعادها، لكن قبضتها كانت أقوى مما توقعت، وسرعان ما بدأ الدم يسيل من عنقها. كانت أنفاسها تتقطع. «مالدوريا...» لكن أختها لم تتوقف. كانت ترتجف، وكأنها تحارب خوفًا أكبر من كل ما تستطيع عقيان رؤيته. ثم، فجأة، تراخت قبضتها قليلًا. وكأن شيئًا ما تذكرته في اللحظة الأخيرة. التقطت عقيان أنفاسها بصعوبة، قبل أن تقول مالدوريا بصوت مرتجف غاضب: «اصمتي! اخرسي! أنتِ لا تعرفين شعور أن تُجبري على عيش حياة لا تستحقينها. إنه وحش متعطش للدماء! أتدرين كم زوجة ماتت على فراش ذلك الرجل؟ عشرات!» شهقت مالدوريا، ثم مررت يدها في شعرها بعصبية. «اللعنة... أنا لا أريد أن أكون بيدقًا سياسيًا لصالح عائلتي! أتفهمين؟ إذا تجرأتِ على إخبار أي أحد بما أخطط لفعله، أقسم يا عقيان أنكِ لن يبقى لديكِ صوت تنطقين به لبقية عمرك!» كانت تهديداتها تخرج كأبواق الحرب، لكن عقيان لم تتراجع. ربما كانت تخاف. وربما كانت تعرف في أعماقها أن ما تقوله مالدوريا قد يكون صحيحًا. لكن الخوف من غضب عائلتها كان أقوى من كل ذلك. دون عناء، أبعدت عقيان يدي مالدوريا عنها، ثم مسحت الدماء التي سالت إلى عنقها. رفعت عينيها نحو أختها. «أوه... أريد أن أراكِ تحاولين.» قالتها ببرود، ثم مدت يدها وفتحت باب السيارة. كانتا على بُعد خطوات من الفندق الذي سيُقام فيه حفل الزفاف. الفندق الذي ستدخل إليه مالدوريا عروسًا. أو هكذا كان من المفترض أن يحدث. لكن مالدوريا لم تكن مستعدة للسماح لها بالخروج. ما إن أدركت أن عقيان قد تكشف سرها حتى اندفعت نحوها وأمسكت بشعرها. «عقيان!» شدت شعرها بقوة، محاولة إعادتها إلى الداخل. لكن عقيان قاومت. وفي خضم العراك، تمكنت من دفع أحد الرجال الواقفين قرب السيارة فسقط على الأرض، بينما بقي آخر إلى جوار السيارة، عاجزًا عن فهم ما يحدث. كانت الأختان تتعاركان كطفلتين تتصارعان على المقعد الأخير في لعبة الكراسي. لكن الأمر لم يكن لعبة. كانت حياة إحداهما على وشك أن تتغير إلى الأبد. وفجأة... وصل إلى مسامعهما صوت محرك سيارة مألوف. توقفت عقيان. وتجمدت مالدوريا في مكانها. لم تكن هناك حاجة لأن تسألا عن هوية صاحب السيارة. إنها سيارة الماسيلز. السيارة التي لا يمتلك مثلها سوى زعيم المافيا. لمح عدد من الرجال أن هناك مشكلة في سيارة العروس، فعادوا أدراجهم بسرعة، بينما بقيت الأختان للحظات تحدقان في بعضهما البعض. ثم عاد الذعر إلى عيني مالدوريا. «لا...» اندفعت عقيان نحو الباب. لكن مالدوريا حاولت منعها. وفي أثناء محاولتها التخلص منها، اختل توازن مالدوريا وسقطت على الأرض. رفعت عينيها نحو عقيان، وكأنها تستجديها هذه المرة. لكن عقيان لم تعد قادرة على التراجع. «هل جننتِ؟! لقد أخبرتكِ أنني لن أخون زعيم المافيا! عليه أن يعلم أنكِ متزوجة!» كانت عقيان تلهث، وقد بدأ غضبها يتغلب على خوفها. «اللعنة عليكِ يا مالدوريا! نساء عائلة واركر لا يجب عليهن خرق قوانين العائلة والركض وراء زواج لا يأتي بثمار لمصالح العائلة...» توقفت. لم يكن بسبب مالدوريا. بل بسبب الضحكة التي خرجت من أختها. ضحكة ضعيفة، متقطعة، لا تشبهها. كانت عينا مالدوريا تلمعان بالدموع، وأنفاسها ترتفع وتهبط بسرعة، بينما حدقت خلف عقيان. شعرت عقيان بشيء بارد يسري في أطرافها. استدارت ببطء. كان الرجال قد ابتعدوا عن الطريق. ورجل واحد فقط كان يتقدم نحوهما. لوكس. كان الحراس يتنحون جانبًا بمجرد اقترابه، وكأن وجوده وحده كافٍ لإجبار الجميع على إفساح الطريق. ابتلعت عقيان ريقها. لم تكن هذه المرة الأولى التي تسمع فيها اسمه. لكنها كانت المرة الأولى التي تراه فيها بهذه المسافة. قالت مالدوريا بصوت مرتجف: «أأنتِ تسمعين نفسكِ؟ في صف من أنتِ، بحق الله؟ أشعر وكأننا لسنا أختين من لحم ودم!» رفعت نفسها بصعوبة، ثم حدقت في عقيان. «أتدرين؟ لهذا السبب أردت الهرب مرارًا وتكرارًا من هذا الجحيم. سأظل ألعنكِ يا عقيان! ظننت أنني إن صارحتكِ بخطة هروبي للقاء عزيزي، فسيكون الأمر أسهل، ولكن...» توقفت. حدقت في عقيان للحظة. «آه...» انطلقت رصاصة. تجمد كل شيء. لم تسمع عقيان سوى طنين حاد في أذنيها. حدقت أمامها دون أن تفهم ما حدث. ثم نظرت إلى يدها. كان المسدس بين أصابعها. ارتجفت يدها. لم تتذكر حتى متى أخرجته. ثم تحركت عيناها ببطء نحو مالدوريا. الدم. رأته. اتسعت عيناها. «مالدوريا...؟» لم تجبها أختها. ترنحت مالدوريا وسقطت بجوار قدمي لوكس. اتسعت حدقتا عقيان. لم تستطع التحرك. لم تستطع حتى التنفس. كانت تحدق في أختها، ثم في المسدس الذي بين يديها، وكأن عقلها يرفض تصديق أن الرصاصة خرجت من ذلك السلاح. من يدها هي. تلك اليد التي حملت مالدوريا في طفولتهما. تلك اليد التي كانت أختها تحميها من بطش والدهما عندما كانت عقيان تتسلل في منتصف الليالي للهو مع رفيقاتها. «لا...» خرجت الكلمة همسًا. لكنها لم تحصل على فرصة لاستيعاب ما فعلته. اقترب لوكس. نزع نظاراته ببطء، ثم انحنى حتى أصبح في مستوى عقيان. كانت ترتجف وهي لا تزال تحمل المسدس، وكأنها تمسك به للمرة الأولى في حياتها. رفع لوكس عينيه إليها. لم يكن في نظراته غضب صاخب. وهذا تحديدًا ما جعلها أكثر رعبًا. «أرى أنكِ تخلصتِ من مصدر الإحراج لعائلتكِ قبل أن أتدخل.» لم تجب. لم تستطع. «سمعت حواركما السخيف. لكن لتُصلحي ما فعلته تلك الساقطة، وحتى لا نشعل حربًا...» توقّف لحظة. ثم أضاف ببرود: «خذي مكانها.» حدقت عقيان فيه. «ماذا؟» «الآن وحاليًا... اصعدي.» كانت كلماته الأخيرة كالصاعقة. لم تستوعبها في البداية. كانت كلمة واحدة فقط تتردد داخل رأسها: مكانها. مكان مالدوريا. أي أنه يريد منها أن تدخل الفندق بدل أختها. أن تصبح العروس. أن تتزوج لوكس. شعرت بأن الأرض تميد تحت قدميها. «ماذا... لماذا؟» خرج صوتها ضعيفًا. وفجأة، شعرت بصفعة من جهة أخرى.حينما خرجت عقيان من القاعة، لم تجد لكلاود أي أثر. ألقت نظرة سريعة على المكان، متفحصة الممرات والمساحة المحيطة بها، لكنها لم ترَ شيئًا يدل على وجوده. تسلل إليها شعور بالراحة، وأرخَت كتفيها قليلًا بعدما تخلصت من ذلك الإحساس المزعج بوجود شخص يراقب كل تحركاتها. كانت تكره أن تكون تحت المراقبة، ولم تكن ترغب في الاضطرار إلى التفكير في كل حركة تقوم بها لمجرد أن أحدهم يتابعها.وبينما كانت تتفحص المكان، وقعت عيناها على أماسي التي وقفت على مقربة منها، ممسكة بهاتفها. بدت الأخيرة متوترة وهي تتحدث عبره، وكان انشغالها بالمكالمة واضحًا من خلال ملامح وجهها وحركاتها المترددة. لم تتدخل عقيان، بل انتظرت بصمت حتى تنتهي، مراقبة التغيرات التي طرأت على تعابيرها.وما إن أنهت أماسي مكالمتها حتى اقتربت منها عقيان وسألتها بقلق:"أخبريني، ماذا حدث لسفاير؟ هل هي بخير؟"تنهدت أماسي بصوت مسموع، ثم زمت شفتيها وكأنها تحاول منع الكلمات من الخروج. بدا عليها أنها لا ترغب في الإفصاح عما حدث، أو ربما لم تكن تعرف من أين تبدأ. انخفضت عيناها قليلًا، وظلت صامتة للحظات، قبل أن تربت عقيان على ظهرها في محاولة لتهدئتها."يمكنك عدم
أعاد بيكورن ظهره إلى المقعد، ثم أشار إلى إحدى الشاشات التي ظهر عليها كلاود وهو يقف في حرم الجامعة."أتعلم يا ماركو؟ لو راجعنا تسجيل الهاتف الذي ضغط كلاود على زر التسجيل فيه أثناء المكالمة، فقد نجد تفاصيل لم تنتبه إليها سفاير."ابتسم ماركو ابتسامة خفيفة."أعرف ذلك. لم يكن هدفه من التسجيل توثيق كلامها فقط. أراد الاحتفاظ بما يمكن أن يساعده على فهم ما يجري حوله، بما في ذلك الأصوات التي التقطها الهاتف."أوقف التسجيل عند لحظة إطلاق إحدى الرصاصات، ثم أعاد المقطع ببطء."توقيت الأصوات قد يمنحه تقديرًا تقريبيًا للمسافة، إذا استطاع التمييز بين الأصوات المسجلة وتلك التي سمعها في المكان. لكن لا يمكن الاعتماد على التسجيل وحده لتحديد موقعها بدقة."أمال بيكورن رأسه قليلًا، متابعًا حركة كلاود على الشاشة."إذن، لم يكن يعرف مكانها بالتحديد.""بالضبط. كان يجمع القرائن ويحاول تضييق نطاق الاحتمالات. انظر هنا."انتقل ماركو إلى تسجيل آخر، ظهر فيه كلاود وهو يركل حجرًا صغيرًا في بداية المكالمة.أشار إلى الشاشة وقال:"حتى هذه الحركة قد تكون لها دلالة. ربما كان يراقب الغبار والأوراق المتناثرة ليتعرف إلى اتجاه ال
لم يعد يُسمع صوت الرياح أو بكاء سفاير. انتهت المواجهة، وغادر كلاود حرم الجامعة من دون أن يُصاب بأذى، تاركًا خلفه الفوضى التي تسبب بها إطلاق النار. وفي الأثناء، تقدم عدد من حراس الجامعة ورجال والد أماسي نحو المكان الذي كان يقف فيه، يتفقدون آثار الرصاصات ويحاولون فهم ما حدث. أما كلاود، فقد قاد سيارته بسرعة عبر شوارع المدينة، متجهًا إلى منطقة المستودعات القديمة في شمالها. لم يتوقف إلا أمام مبنى ضخم، يعلوه الصدأ وتحيط به مظاهر الإهمال. نزل من السيارة وتوجه إلى باب حديدي قديم، في الاتجاه نفسه الذي ظل يحدق نحوه خلال المكالمة. رفع يده وطرق الباب طرقتين خفيفتين. فُتح الباب من الداخل. كانت الغرفة معتمة، تفوح منها رائحة الزيت والبخور الرخيص. وفي وسطها، جلست سفاير على كرسي معدني، فاقدة للوعي، ورأسها مائل إلى أحد الجانبين. استقر شعرها الأسود المبعثر فوق كتفيها، بينما ظهرت على معصمها آثار حبل قُطع حديثًا. وعلى الأرض، بالقرب من قدميها، كانت بندقية القنص مفككة إلى أجزاء. وقف ثلاثة رجال حولها؛ اثنان يرتديان ملابس عمال صيانة، بينما وضع الثالث سماعة أذن صغيرة. مسح الرجل الأول العرق عن جبينه، ثم قا
كان الصوت الذي جاءه من الطرف الآخر مألوفًا؛ إنه صوت سفاير، شقيقة أماسي.دلك كلاود حاجبه بأطراف أصابعه، ثم تنهد ببطء، وكأن الاتصال جاء ليضيف مزيدًا من المتاعب إلى يومه. كانت المنطقة المحيطة به هادئة نسبيًا، ولم يكن يُسمع سوى أصوات بعيدة وحفيف الرياح التي أخذت تعبث بالأوراق المتناثرة على الأرض.أدخل يده في جيبه، وركل الحجر الصغير الذي اعترض طريقه، قبل أن يسألها ببرود:"ما الذي تريدينه؟"قاطعها بنبرته الجافة، فلم تزدها طريقته إلا ضحكًا. أطلقت ضحكة قصيرة، ثم قالت بنبرة ساخرة:"أخبرتك أن تأتي وتنفذ انتقامك بنفسك، لكنك ظللت باقيًا في منزل سيدك بلاك. أتعلم أي الجرائم اقترفها ذلك اللعين بلاك؟"بدأت نبرة صوتها تتغير تدريجيًا، وراحت أنفاسها تتسارع كلما تقدمت في حديثها، وكأن الكلمات التي تحاول إخراجها كانت تضغط على صدرها. أخذ الغضب يتسلل إلى صوتها، حتى بدأت حدته تتصاعد مع كل كلمة.في المقابل، ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتي كلاود. ظل يستمع إليها دون أن يقاطعها، منتظرًا اللحظة المناسبة للرد."أعلم أنك عشيقة فينو، زعيم المافيا الإيطالية. أردت أن أتخلص من والدك، وفي الوقت ذاته، أن أمنحك فرصة لإسعاد أ






리뷰