8

أحيانًا أشعر وكأنني غريبة، مجرد ظِلٍّ يراه الآخرون بعيونهم. مع كل خطوة، يتسع الفراغ في داخلي، ويزداد الصمت في قلبي عمقًا. وأنا أغرق في أفكاري، أجدني أبتعد عن ذاتي وأفقدها أكثر فأكثر مع كل يوم يمر.

إن الاضطراب الذي يسكنني أثقل بكثير من تلك الابتسامة التي أرسمها على وجهي. عيناي ترويان كل شيء دون أن تنطقا بكلمة، ومع ذلك أقف عاجزة عن التعبير عما بي. كل شيء يبدو كطريق مسدود؛ وفي رحلة بحثي عن حل، لا أحصد سوى المزيد من الأسئلة.

عندما انتقلنا إلى القصر الكبير، كان الجميع يهرولون في عجلة من أمرهم. لم أفهم السبب للوهلة الأولى، لكنني أدركت بعد قليل أن أمراً سيحدث اليوم لمجرد أنهم أرادوا ذلك لي.

"هيا، استعدي، اذهبي وجهّزي نفسك بسرعة."

كانت نبرة الصوت عجولة لدرجة أنني لم أدرِ ماذا أفعل. دفعني السيد والدي من ظهري ممرًا بي نحو الفناء. وبعد فترة وجيزة، جاءت العاملات في المنزل لإعدادي. لكن التزين من أجل ذلك الرجل، والتجمل لأجل نظراته... لم أكن أريد أيًا من ذلك. حقًا، لم أكن أريد.

"ديلدا، يا حبيبتي."

وسط تشابك أفكاري، أتاح لي صوت أختي الكبرى "نيوروز" منفذًا للنجاة. في تلك اللحظة سكن العالم أجمع، ولم يبقَ سواها، كما هي العادة دائمًا.

"إلى أين شردتِ يا صغيرة؟ هل أنتِ بخير؟"

أغلقت عيني وشققت سماء الصمت بنفس عميق. لكن ذلك الفراغ لم يرحل؛ كان هناك نقص، وألم... شيء ما يتحطم في الأعماق.

"لا شيء يا أختي، أنا بخير."

ابتسمت لي وربطت على شعري. هي أكثر من يفهم بيئتي وداخلي. كانت بجانبي منذ طفولتي، وحاضرة في أصعب أوقاتي. حمتني ورعتني حتى قبل أمي؛ لقد كانت لي بمثابة الأم. لا أعلم كيف سأوفيها حقها.

"هيا يا رفاق، لا تتأخروا، لم يتبقَّ سوى القليل على المساء. سأهتم أنا بأمر الطعام."

عندما احتضنتني بشدة، شعرت بفرط دفئها يسري في جسدي. لكنه كان شعورًا غريبًا؛ كنت في تلك اللحظة على شفا انهيار تام، وفي الوقت ذاته يمنحني ذلك الدفء شيئًا من السكينة.

"كوني سعيدة يا حبيبتي، كل شيء مقدّر ومكتوب، ولله في أفعاله حكم."

بمجرد أن غادرت أختي "نيوروز" الغرفة ووقفت أنا أمام المرآة، هويت في قاع فراغ عميق. لم يكن هناك أحد؛ لا أمي، ولا أبي، ولا أخي... أنا دائمًا وحيدة، دائمًا بمفردي. الجميع يعيش في عالمه الخاص، أما أنا فغارقة في ضياعي.

"كيف نضع المكياج؟"

صمتُّ لبرهة وأنا أستمع إليهم. كانت بهجة الجميع وأصوات أحاديثهم تبدو غريبة عليّ. كنت الوحيدة هنا التي تشعر وكأنها غريبة مفقودة في الزحام.

"أختي ديلدا."

في تلك اللحظة، تعلقت عيناي بعيني "باهار". بدا لي وكأن امتلاء عينيها يفرغ ما بداخل قلبي. شيء ما تحطم في داخلي. ومع ذلك، رفعت صوتي بمشقة وقُلت:

"افعلوا ما ترونه مناسبًا."

احتبس الغضب والانكسار في حلقي كغصة، لكن لم يكن عليّ إظهار ذلك لأحد... لا أحد على الإطلاق.

انتهى تصفيف شعري ووضع المكياج. كان الفستان العنابي الذي ارتديته يكشف عن كتفيّ بلطف، ويتدلى بتصميمه الأنيق حتى ركبتيّ... لكن لا شيء من هذا كان يعبر عني. كان يبدو كقناع، لم أكن أنا.

"لقد أصبحتِ جميلة جدًا، تبارك الله، حماكِ الله من العين."

رددتُ على ابتسامة الفتاتين بابتسامة خفيفة، لكن تلك الابتسامة كانت تحمل في طياتها عزلة سجينة. ابتسامة شاحبة يكمن خلفها فراغ سحيق... دخلت أمي الغرفة، فغادرت الفتاتان. لم تبتعد عيناي عنهما للحظة، لكنهما لم تنظرا إليّ قط، لم تتتبعا نظراتي، ولم يشعروا بوجودي.

لفرة طويلة، تسمرت عيناي عند نقطة واحدة، وتلاشى كل شيء من حولي وكأنني تائهة في الفضاء.

***

"لقد أصبحتِ جميلة."

كانت هذه أول مرة تخرج فيها من فمه كلمة طيبة تجاهي. هل فرحت؟ هل فرحت حقًا؟ أم أن هذه الكلمة وسّعت الفراغ في داخلي وزادتني ألمًا؟

"لا تقلق، لن أفتعل أي مشكلة... إذا كنت قد جئت من أجل هذا..."

احتوتني قسوته ونظراته الباردة المتعمدة في لحظة. ثبت عينيه الخضراوين في عينيّ السوداوين. كان في عينيه كل شيء، إلا أي شيء يمت لي بصلة. كان يبحث عن حل، لكن لا شيء كان يقبل الحل.

"لو فكرتِ في التصرف بأي طريقة من هذا القبيل، اعلمي أن والدكِ لن يترككِ حية."

ارتسمت على شفتي ابتسامة مريرة. لم يكن يفهم ما أقوله، ولم يكن بمقدوره أن يفهم أو يعلم. إن آلامي كانت بالنسبة له أسهل شيء في هذا العالم.

"أعلم، لن يتركني حية. وحتى لو تركني، فلن أعيش بعد الآن على أي حال."

هذا كل ما استطعت قوله. لقد ابتلعتني انكساراتي، وأوجاعي، وكل شيء في داخلي، لكنني لم أستطع إظهار أي منها. اكتفيت بقول "أعلم". ربما كان لها معنى عنده، لكنني لم أكن سوى قناع.

عندما فُتح الباب، أدرت رأسي بسرعة.

"لقد وصلت سيدة البيت الكبير."

ابتلعت ريقي، وضيقت قبضتي على أطراف فستاني وأنا أخرج زفيري. كان هناك شيء في عينيّ، لكن لم يره أحد. كان الجميع في هذا المنزل غرباء، وكان شعور الوحدة ينمو داخلي باستمرار.

"هيا انزلي لأسفل، وإذا بدر منكِ أي تصرف غير لائق، فسوف آخذكِ بيدي قبل والدكِ."

أمسك بي كأنني طائر صغير وسحبني نحو الغرفة. وعندما نزلنا إلى الأسفل، كان كل شيء كالمعتاد. مئات الأشخاص، ضحكات، أحاديث... ولكنني كالغريبة، غارقة وسط حشدهم. لم يلاحظني أحد من قبل على أي حال، ولن يلاحظوني اليوم أيضًا.

"اذهبي وقبّلي أيدي كبار السن."

كانت هذه الجملة كفيلة بإطلاق سراح كل مشاعري المكبوتة دفعة واحدة؛ الغضب، الانكسار، الحرمان من العاطفة... استقر كل ذلك في صدري فجأة. لكنني لم أعكس ذلك للخارج، ارتديت قناعي وخطوت خطوة ثقيلة. ذهبت وقبّلت تلك الأيدي، لكن صوتًا في داخلي كرر ذات السؤال: ما الذي سيتغير؟ ما الفرق؟ ماذا ستعطيني هذه الأيدي؟

"أهلاً وسهلاً."

قالتها بابتسامة، لكن عينيها كشفتا عن مدى صدقها. كان الفراغ والبرود في عينيها يفصحان عن كل شيء.

"أهلاً بكِ يا عروسنا."

قبّلت يد السيد "ديار" ويد المرأة الواقفة بجانبه. لكن وأنا أقبلها، انكسر شيء ما في داخلي. كم كانت نظرات المرأة غريبة عني، ومع كل لحظة، كان هذا الشعور بالغرباء يكبر في صدري.

اقتربت مني امرأة توشحت بالسواد من رأسها إلى قدميها، ولم تفارق عينها عني مطلقًا. قبّلت يدها ثم تنحيت جانبًا على الفور. لم يستغرق الأمر طويلاً حتى التقت عيناي بعيني "باران"، لكن نظرة واحدة كانت كافية. جمدت القسوة في عينيه العسليتين أطرافي؛ كنت أستطيع الشعور بالغضب والحقد في تلك النظرات، وكان الخوف أمرًا لا مفر منه.

"قمِ بإعداد القهوة لضيوفنا يا ابنتي."

هدمت كلماته ما تبقى مني. شعرت وكأن عاطفتي ستلتهم كل شيء في لحظة. هززت رأسي إيجابًا واتجهت نحو المطبخ. مع كل خطوة، كان الفراغ في داخلي يتسع، انسكبت الدموع على خديّ لكنني مسحتها بسرعة كي لا يراها أحد. لن يروني، وحتى لو رأوا، فلن يهتموا.

"لا تفعلي بنفسكِ هكذا يا فتاة القلق، لم تعد في عينيكِ دموع، لا تهلكي نفسكِ."

كانت تنظر إليّ من مكان آخر، من عالم آخر. كان كل شيء غريبًا عليّ، وكأنني أشاهد الأحداث من الخارج. احتضنت أختي "نيوروز" بقوة. لم يكن هذا العناق سوى هروب لمؤقت، لكن حتى في تلك اللحظة لم أستطع الهروب من خوفي، ومن الشعور بأن الزواج من ذلك الرجل سيكون كابوسًا محققًا.

***