เข้าสู่ระบบความเงียบงันอันน่าอึดอัดโรยตัวลงปกคลุมบริเวณหน้าโต๊ะประชาสัมพันธ์ของสมาคมเทนนิสประจำมณฑล บรรยากาศ
ฤดูใบไม้ร่วงของมหานครปักกิ่งในช่วงทศวรรษที่เก้าสิบพัดผ่านเข้ามาพร้อมกับสายลมที่เริ่มทวีความหนาวเย็น ใบของต้นแปะก๊วยที่ปลูกเรียงรายอยู่สองข้างทางของถนนสายหลักเปลี่ยนจากสีเขียวขจีเป็นสีเหลืองทองอร่ามก่อนจะค่อยๆ ร่วงหล่นลงมาปูลาดบนพื้นทางเดินคอนกรีตประดุจพรมธรรมชาติที่รอต้อนรับการก้าวเดินของผู้คน บรรยากาศของเมืองหลวงที่กำลังเร่งพัฒนาตนเองเต็มไปด้วยความคึกคักและเสียงจอแจของการก่อสร้าง ทว่าความวุ่นวายเหล่านั้นดูเหมือนจะถูกสกัดกั้นเอาไว้เพียงแค่ภายนอกรั้วของสถาบันเรือนหงส์ ศูนย์กลางแห่งการดูแลสุขภาพและความงามที่มั่งคั่งและทรงอิทธิพลที่สุดในประเทศ เมื่อเวลาแห่งการเฉลิมฉลองและการจัดการธุรกิจเริ่มลงตัวและเข้าที่เข้าทาง ความสงบเงียบก็หวนกลับมาครอบครองพื้นที่ส่วนตัวบนชั้นสูงสุดของอาคารอีกครั้งหมิงหลินเชี่ยน อดีตราชินีคอร์ตหญ้าผู้ซึ่งเพิ่งจะสร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ด้วยการคว้าแชมป์วิมเบิลดันและเซ็นสัญญามูลค่าหลายร้อยล้านดอลลาร์ นั่งทอดสายตามองออกไปนอกหน้าต่างกระจกบานใหญ่ด้วยท่วงท่าที่ผ่อนคลายทว่าแฝงไปด้วยความสง่างาม หล่อนสวมใส่เสื้อเชิ้ตผ้าไหมสีครีมเนื้อนุ่มที่ตัดเย็บอย่างประณีตเรียบหรู
บรรยากาศของมหานครปักกิ่งในช่วงทศวรรษที่เก้าสิบเต็มไปด้วยความคึกคักและการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วในทุกเสี้ยววินาที ถนนหนทางที่เคยเต็มไปด้วยรถจักรยานบัดนี้เริ่มมีรถยนต์ส่วนบุคคลและรถแท็กซี่วิ่งขวักไขว่เพิ่มมากขึ้น เสียงแตรถยนต์สอดประสานกับเสียงกระดิ่งจักรยานดังระงมไปทั่วบริเวณสี่แยกไฟแดง ตึกรามบ้านช่องแบบดั้งเดิมที่ก่อสร้างด้วยอิฐสีเทากำลังถูกขนาบข้างด้วยอาคารพาณิชย์รูปทรงทันสมัยที่กรุด้วยกระจกใสบานใหญ่ แสงไฟนีออนหลากหลายสีสันจากป้ายโฆษณาห้างร้านต่างๆ สว่างไสวเจิดจ้า แข่งขันกันเรียกร้องความสนใจจากผู้คนที่เดินสัญจรไปมาบนทางเท้าที่ปูด้วยแผ่นคอนกรีตเรียบกริบ สายลมเย็นเยียบของฤดูใบไม้ร่วงพัดโชยมาปะทะใบหน้า หอบเอาใบไม้แห้งสีน้ำตาลอมเหลืองให้ปลิวว่อนไปตามพื้นถนน ทว่าความหนาวเย็นของสภาพอากาศเบื้องนอก กลับไม่อาจดับความร้อนแรงของความเจริญรุ่งเรืองที่กำลังปะทุขึ้นในใจกลางเมืองหลวงแห่งนี้ได้เลยฝั่งตรงข้ามของถนนสายหลักที่ตัดผ่านย่านธุรกิจอันพลุกพล่านที่สุด อาคารสถาบันเรือนหงส์ซึ่งได้รับการปรับปรุงและขยายพื้นที่ใหม่จนใหญ่โตโอ่อ่า ตั้งตระหง่านท้าทายสายตาทุกคู่ที่ผ่านไปมา ด้านหน้าอาค
กระแสลมแห่งความเปลี่ยนแปลงพัดผ่านมหานครปักกิ่งในยุคทศวรรษที่เก้าสิบด้วยความเร็วที่น่าอัศจรรย์ใจ ท่ามกลางตึกระฟ้าที่ผุดขึ้นราวกับดอกเห็ดหลังหญ้าฝนและความวุ่นวายของเมืองหลวงที่กำลังเร่งรัดพัฒนาตนเองสู่ความเป็นสากล ภายในห้องทำงานส่วนตัวบนชั้นสูงสุดของอาคารสถาบันเรือนหงส์ บรรยากาศกลับนิ่งสงบและอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมจางๆ ของไม้กฤษณาที่ถูกจุดไว้ในกระถางกำยานทองเหลือง หมิงหลินเชี่ยน อดีตราชินีคอร์ตหญ้าผู้ซึ่งบัดนี้ได้สวมมงกุฎแห่งความสำเร็จทั้งในโลกกีฬาและโลกธุรกิจ นั่งทอดสายตามองออกไปนอกหน้าต่างกระจกบานใหญ่ที่เผยให้เห็นทัศนียภาพอันกว้างไกลของเมืองหลวงที่หล่อนรักและผูกพันเสียงสัญญาณเตือนเบาๆ จากเครื่องแฟกซ์ที่ตั้งอยู่มุมห้องดังกขึ้น พร้อมกับแถบกระดาษความร้อนที่ค่อยๆ เลื่อนไหลออกมาอย่างต่อเนื่อง หมิงหลินเชี่ยนขยับกายเพียงเล็กน้อย ลุกขึ้นจากเก้าอี้ทำงานหนังแท้ด้วยท่วงท่าที่สง่างามประดุจนางพญา หล่อนก้าวเดินไปด้วยฝีเท้าที่หนักแน่นสม่ำเสมอ มือเรียวยาวคว้ากระดาษแผ่นนั้นขึ้นมาเพ่งมอง นัยน์ตาคู่คมกริบสีดำขลับเป็นประกายวับวาวเมื่อเห็นตัวเลขมหาศาลที่ระบุอยู่ในเอกสารยืนยันจากธนาคารกลาง เงินทุนก้อนโ
ภายหลังจากชัยชนะอันยิ่งใหญ่บนผืนหญ้าสีเขียวมรกตแห่งวิมเบิลดันที่ได้จารึกชื่อของสตรีชาวเอเชียลงบนหน้าประวัติศาสตร์โลก คลื่นแห่งความเปลี่ยนแปลงก็ถาโถมเข้าใส่ชีวิตของหมิงหลินเชี่ยนอย่างไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ ข้อตกลงทางธุรกิจมูลค่ามหาศาลที่ถูกจรดปากกาเซ็นลงไปบนแผ่นกระดาษ บัดนี้ได้แปรเปลี่ยนเป็นภาระหน้าที่อันหนักอึ้งและตารางงานที่อัดแน่นจนแทบจะไม่มีเวลาให้หยุดพักหายใจ หมิงหลินเชี่ยนเริ่มเดินสายถ่ายทำภาพยนตร์โฆษณาตามสัญญาที่ระบุไว้ การเดินทางข้ามทวีปกลับมาสู่มหานครปักกิ่งไม่ได้หมายถึงการได้นอนหลับพักผ่อนบนเตียงหนานุ่มในคฤหาสน์หรูหรา ทว่ามันคือการเริ่มต้นสมรภูมิรบแห่งใหม่ที่ไม่ได้ใช้ไม้เทนนิสเป็นอาวุธ แต่ใช้ใบหน้า ท่วงท่า และเสน่ห์อันทรงอำนาจของหล่อนในการดึงดูดสายตาของผู้คนทั้งโลกบรรยากาศภายในสตูดิโอถ่ายทำขนาดมหึมาที่ถูกเช่าเหมาลำในย่านชานเมืองของกรุงปักกิ่ง เต็มไปด้วยความวุ่นวายและเสียงจอแจของผู้คนนับร้อยชีวิต ทีมงานสร้างภาพยนตร์โฆษณาระดับมืออาชีพที่ถูกส่งตรงมาจากฝั่งฮอลลีวูด ประเทศสหรัฐอเมริกา กำลังวิ่งขวักไขว่ไปมาเพื่อจัดเตรียมฉาก แสง และเสียงให้สมบูรณ์แบบที่สุด กลิ่นของสเปรย์ฉีดผม ก
บรรยากาศภายในห้องประชุมรับรองระดับวีไอพีบนชั้นสูงสุดของอาคารสำนักงานใจกลางมหานครปักกิ่งในยุคทศวรรษที่เก้าสิบ ยังคงอวลไปด้วยกลิ่นอายของความสำเร็จและความตึงเครียดที่เพิ่งจะคลี่คลายลง หลังจากการเจรจาอันเข้มข้นสิ้นสุดลง ข้อตกลงที่สมบูรณ์แบบก็ถูกร่างขึ้นโดยทีมทนายความระดับหัวกะทิจากทั้งสองทวีป เสียงเครื่องพิมพ์ดีดไฟฟ้าจากห้องเลขาหน้าประตูดังรัวเร็วเป็นจังหวะสม่ำเสมอ บ่งบอกถึงการทำงานอย่างเร่งรีบเพื่อพิมพ์เอกสารสัญญาฉบับจริงให้ทันเวลา แสงอาทิตย์ยามบ่ายคล้อยสาดส่องผ่านบานหน้าต่างกระจกใส ทาบทับลงบนโต๊ะไม้โอ๊กขัดเงาตัวยาวที่ตั้งตระหง่านอยู่กลางห้อง สะท้อนให้เห็นใบหน้าที่เต็มไปด้วยความโล่งใจและเหน็ดเหนื่อยของบรรดาผู้บริหารชาวตะวันตก พวกเขาเพิ่งผ่านพ้นสมรภูมิการต่อรองที่ดุเดือดที่สุดในชีวิตการทำงาน ทว่าผลลัพธ์ที่ได้มาก็คุ้มค่าเกินกว่าที่พวกเขาจะกล้าจินตนาการหมิงหลินเชี่ยนนั่งเอนแผ่นหลังพิงพนักเก้าอี้หนังสีดำขลับด้วยท่วงท่าที่สง่างามและผ่อนคลาย หล่อนสวมชุดสูทกางเกงเข้ารูปสีขาวงาช้างที่ตัดเย็บอย่างประณีตเรียบหรูตามแฟชั่นสมัยใหม่ของยุคเก้าสิบ ซึ่งช่วยขับเน้นรูปร่างที่เพรียวบางทว่าอัดแน่นไปด
แสงอาทิตย์ยามสายของมหานครปักกิ่งในช่วงต้นทศวรรษที่เก้าสิบ สาดส่องทะลุผ่านม่านหมอกจางๆ ลงมากระทบกับบานหน้าต่างกระจกใสของอาคารสูงตระหง่านใจกลางย่านธุรกิจหวังฝูจิ่ง ท้องฟ้าเบื้องนอกเปิดกว้างและแจ่มใส ทว่าบรรยากาศภายในห้องประชุมรับรองระดับวีไอพีบนชั้นสูงสุดของสถาบันเรือนหงส์ กลับถูกปกคลุมด้วยความเงียบสงัดที่อัดแน่นไปด้วยความตึงเครียดและแรงกดดันมหาศาล โต๊ะประชุมไม้เนื้อแข็งสีเข้มขัดเงาตัวยาวตั้งตระหง่านอยู่กลางห้อง สะท้อนแสงไฟระย้าคริสตัลที่ส่องสว่างอยู่เบื้องบน รอบโต๊ะนั้นรายล้อมไปด้วยเก้าอี้หนังบุนวมหนานุ่ม ซึ่งบัดนี้ถูกจับจองโดยบรรดาผู้บริหารระดับสูงและตัวแทนเจรจาจากบริษัทยักษ์ใหญ่ข้ามชาติ ทั้งชาวยุโรปและชาวอเมริกันในชุดสูทสากลที่ถูกตัดเย็บอย่างประณีต พวกเขาต่างนั่งหลังตรง สายตาจับจ้องไปยังประตูไม้แกะสลักบานใหญ่ที่ยังคงปิดสนิทด้วยความรอคอยที่แสนจะกระวนกระวายใจ หยาดเหงื่อเม็ดเล็กๆ ผุดพรายขึ้นตามไรผมและหน้าผากของชายชาวตะวันตกเหล่านั้น แม้ว่าเครื่องปรับอากาศภายในห้องจะทำงานอย่างเต็มประสิทธิภาพแล้วก็ตามเสียงเข็มวินาทีของนาฬิกาเรือนใหญ่บนผนังเดินติ๊กต็อกดังก้องไปทั่วห้อง ทุกครั้งที่เ
ความเงียบงันภายในห้องเช่าซอมซ่อขนาดเท่าแมวดิ้นตาย ยังคงทำหน้าที่ของมันอย่างซื่อสัตย์ มีเพียงเสียงลมหายใจเข้าออกที่หนักหน่วงของสตรีร่างอวบอ้วนที่ยืนอยู่กลางห้องเท่านั้นที่ทำลายความเงียบสงัดนั้นลงได้ หลินยืนหลับตาพริ้ม สองมือกำหมัดแน่นจนเล็บจิกจมลงไปในฝ่ามือที่เต็มไปด้วยเนื้อล้น ภายในห้วงลึกของจิตใจ
แสงสว่างยามเช้าที่สาดส่องลอดผ่านรอยแตกของบานหน้าต่างไม้เก่าคร่ำคร่า บังเกิดเป็นลำแสงเล็กๆ ที่พาดผ่านละอองฝุ่นซึ่งลอยคว้างอยู่ในอากาศ หลินนั่งนิ่งอยู่บนพื้นกระดานไม้ที่ส่งเสียงลั่นเอี๊ยดอ๊าดทุกครั้งที่มีการขยับตัว หลังจากที่สติสัมปชัญญะและภาพความทรงจำของเจ้าของร่างเดิมได้หลอมรวมเข้ากับจิตวิญญาณของเธ
ความเงียบสงัดภายในห้องเช่าซอมซ่อถูกทำลายลงด้วยเสียงหอบหายใจที่หนักหน่วงและแหบพร่า ร่างที่นอนนิ่งอยู่บนพื้นกระดานไม้เก่าคร่ำคร่าเริ่มขยับเขยื้อนอย่างเชื่องช้า ทว่าในวินาทีที่สติสัมปชัญญะเริ่มกลับมาแจ่มชัด อาการปวดศีรษะอย่างรุนแรงก็แล่นปราดเข้ามาจู่โจมโดยไม่ทันตั้งตัว มันไม่ใช่ความเจ็บปวดธรรมดาที่เกิ
ตอนที่ 1 ร่างใหม่ความมืดมิดคือสิ่งเดียวที่หลินโอบกอดเอาไว้ได้ในห้วงเวลาที่สติสัมปชัญญะขาดห้วง ภาพสุดท้ายที่สลักลึกอยู่ในความทรงจำคือแสงไฟหน้ารถที่สาดส่องเข้ามากระแทกสายตาจนพร่ามัว เสียงเบรกที่กรีดร้องแหลมบาดแก้วหู และแรงกระแทกมหาศาลที่ฉีกกระชากทุกอณูในร่างกาย รสชาติของคาวเลือดและความเจ็บปวดที่แสนส







