Mag-log inหน้าจวนตระกูลอวี่มีรถม้าหรูหราสามคันพร้อมคนคุ้มกันนับยี่สิบคนเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจยิ่ง ปกติแล้วคนที่นี่หาได้มีใครใช้คนคุ้มกันมากมายถึงเพียงนี้ แม้จะเป็นการเดินทางข้ามเมืองหรือข้ามเขาก็ตาม
หวงซานเดิมทีก็ไม่ใช่เมืองใหญ่ อีกทั้งยังเคยเป็นหนึ่งในเขตของเมืองหลวงแคว้นฉิน ทว่าเมื่อฮ่องเต้มีรับสั่งให้ก่อตั้งสำนักศึกษาจิ้นสิง[1] หวงซานก็แยกตัวออกมาจากเมืองหลวง กลายเป็นหวงซานที่เป็นเมืองแห่งนักปราชญ์
สถานศึกษาที่เต็มไปด้วยอุดมการณ์เพื่อบ้านเมืองและผู้คน ท่านปราชญ์แซ่สวีเป็นผู้ที่ดูแลสูงสุด โดยมีปราชญ์แซ่อวี่ และปราชญ์คนอื่นๆ กับอาจารย์อีกสิบกว่าคนคอยสั่งสอนให้ความรู้ ทั้งสตรี บุรุษ ทุกคนล้วนได้รับการยกย่องจากฮ่องเต้องค์ปัจจุบันทั้งสิ้น
แรกเริ่มก่อตั้งสตรียังไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าศึกษา กระทั่งต่อมาหวงกุ้ยเฟยให้กำเนิดองค์หญิงใหญ่ ฮ่องเต้มีราชโองการให้รับสตรีที่เป็นบุตรสาวขุนนางเข้าศึกษาพร้อมองค์หญิงใหญ่ นับจากนั้นเป็นต้นมาบุตรีของขุนนางหรือผู้ที่มีความสามารถสอบผ่าน ก็จะได้รับอนุญาตให้เข้าศึกษาเช่นเดียวกับบุรุษ
หน้าจวนตระกูลอวี่ ฮูหยินผู้เฒ่าถึงกับเดินออกมาต้อนรับ เสียงซุบซิบด้วยความอยากรู้จึงดังขึ้นไม่ขาดสาย ผู้ที่รู้ก็พยายามอวดสิ่งที่ตนได้ยิน ผู้ไม่รู้ก็พยายามเงี่ยหูฟัง
“นางก็คือคุณหนูสี่ตระกูลซ่งอย่างไรเล่า”
“อ๋อ เจ้าหมายถึงบุตรสาวของคุณหนูอวี่ผู้ที่แต่งให้กับใต้เท้าซ่งเช่นนั้นหรือ”
“ใช่ๆ ข้าหมายถึงคุณหนูหกตระกูลอวี่คนที่เป็นบุตรสาวของท่านอาจารย์อวี่ หลานสาวของท่านปราชญ์แซ่อวี่แห่งสำนักศึกษาจิ้นสิงผู้นั้น ตอนนี้นางมีฐานะสูงส่งเป็นถึงฮูหยินเจ้ากรมโยธาแห่งราชสำนักแคว้นฉินแล้ว”
“นอกจากเรื่องนี้เจ้ารู้อะไรมาอีก”
“ข้าต้องรู้อะไรมาอีกเล่า”
“ข้ารู้ๆ ได้ยินมาตอนกำลังจะกลับออกจากเมืองหลวงพอดี ข้าได้ยินมาว่าที่นางต้องมาที่นี่ก็เพราะก่อเรื่องใหญ่เอาไว้”
“เรื่องใหญ่? เรื่องใดกันถึงทำให้บุตรสาวใต้เท้าเจ้ากรมโยธาต้องมาที่นี่”
“ก็เรื่องสมรสพระราชทานนั่นอย่างไรเล่า”
“สมรสพระราชทาน?”
“ใช่ ข้าได้ยินมาว่านางซ้อมคู่หมายปางตายเลยนะ”
“จริงหรือ! แล้วเหตุใดนางที่เป็นสตรีในห้องหอจึงทำเช่นนั้น? คู่หมายของนางเป็นคนจวนใดจึงไร้สามารถถึงขั้นโดนสตรีซ้อม? น่าขายหน้าจริงๆ”
“เจ้าฟังให้จบก่อน รู้หรือไม่ว่านางซ้อมคู่หมายที่ใด หน้าหอนางโลม! นางปลอมตัวเป็นบุรุษไปจับผิดคู่หมาย จากนั้นก็ลากเขาออกมาซ้อม เพราะจับเขาได้คาเตียงกับคณิกา ใจกล้ามากเลยละ ใต้เท้าเสี้ยว เจ้ากรมยุติธรรมโกรธจนใบหน้าเขียวคล้ำ สั่งเด็ดขาดว่าให้เปลี่ยนตัวเจ้าสาว สมรสพระราชทานระหว่างสองตระกูลจึงเปลี่ยนเป็นบุตรสาวคนรองของใต้เท้าซ่ง”
“ร้ายกาจเหลือเกิน เป็นสตรีแต่ไม่ทันแต่งเข้าจวนก็ทุบตีสามีเช่นนี้ แม้แต่งไปแล้วด้วยนิสัยนี้คงหึงหวงสามีที่ไปเที่ยวหอนางโลม เช่นนี้ก็คงหนีไม่พ้นต้องโดนฝั่งสามีใช้กฎเจ็ดขับ[2]แล้วเขียนหนังสือหย่าให้อยู่ดี!!”
“เฮอะเจ้าพวกบุรุษโสมมเอาแต่ได้ แค่นางทุบตีก็คิดใช้กฎเจ็ดขับ ทีตัวเองเที่ยวหอนางโลมทำตัวสำมะเลเทเมาไม่เคยนับ ประพฤติชั่วไม่ซื่อสัตย์แล้วยังกล้ายกกฎเจ็ดขับขึ้นมาอ้าง ยังไม่ทันแต่งก็แล่นเข้าหอนางโลม เป็นข้าข้าก็จะทำอย่างคุณหนูสี่ตระกูลซ่งผู้นั้น เปลี่ยนเจ้าสาวก็เปลี่ยนสิผู้ใดแยแส!!”
ความเห็นแบ่งเป็นสองฝักสองฝ่ายทันที ฝ่ายบุรุษล้วนดูแคลนซ่งจวินหนิง ส่วนฝ่ายสตรีก็เห็นด้วยและเห็นใจเรื่องหญิงสาวต้องพบเจอ ไม่นานชาวบ้านละแวกนั้นก็เริ่มทะเลาะกันเสียงดังขึ้น กว่าเสียงทะเลาะกันจะเบาลงหน้าจวนตระกูลอวี่ก็เงียบสงบ ซ่งจวินหนิงถูกคนตระกูลอวี่พากลับเข้าไปด้านใน ประตูหน้าจวนปิดสนิทหาได้ใส่ใจกับเสียงซุบซิบด้านนอกไม่
[1] สัญลักษณ์ของความซื่อสัตย์
[2] เจ็ดขับ หรือ七出 ชีชู คือฝ่ายสามี ‘ขับ’ ภรรยาออกจากบ้านหากมีพฤติกรรมตรงกับข้อใดข้อหนึ่งใน “เจ็ดขับ” เจ็ดข้อที่ว่านั้นได้แก่ 1.ไม่ปรนนิบัติพ่อแม่สามี 2.ไม่มีบุตร 3.คบชู้ 4.หึงหวงอิจฉาริษยา 5.มีโรคร้ายแรง 6.พูดมาก และ 7.ลักขโมย
“ข้ายังไม่ได้เรียนรู้เรื่องหลายๆ เรื่องจากท่านเลย ท่านสอนสั่งศิษย์พี่ตั้งหลายปี ข้าเพิ่งมาได้สองปีเอง อยู่ต่ออีกหน่อยนะเจ้าคะ”ปีต่อมานางกล่าวว่า“อาจารย์ ข้าตั้งครรภ์แล้ว หากท่านไปผู้ใดจะเป็นคนสอนบุตรของข้าเล่าเจ้าคะ หากเขาเป็นบุตรชายท่านก็ได้ศิษย์คนที่สิบพอดี”ปีถัดๆ มาอีกปีนางกล่าวว่า“อาจารย์ข้าตั้งครรภ์บุตรอีกคนแล้ว คนนี้ต้องเป็นบุตรสาวที่เหมือนข้าแน่นอน ท่านไม่รับนางเป็นศิษย์ไม่ได้นะ”“เจ้าหลอกข้าไม่ได้แล้ว ไปตามสามีของเจ้ามา! ข้าจะยกตำแหน่งปราชญ์หลวงให้เขาแล้ว! ข้าไม่เชื่อว่ายกตำแหน่งให้เขาแล้ว เขาจะไม่ให้ข้าอยู่ที่นี่สั่งสอนบุตรของเขา! ข้าไม่เป็นปราชญ์ ไม่เป็นอาจารย์แล้ว ข้าจะเป็น...ท่านปู่”งานเลี้ยงฉลองในวังหลวงฮ่องเต้ส่งเทียบเชิญมายังสำนักศึกษาจิ้นสิง ท่านปราชญ์หลวงและฮูหยินจะต้องไปร่วมงาน สองสามีภรรยาจับจูงบุตรชายและบุตรสาวไปร่วมงานเลี้ยงปีนี้บุตรชายอายุได้ห้าขวบปี บุตรสาวอายุได้สามขวบปี ท่านอาจารย์สวีเหยียนลู่อายุมากจึงไม่สะดวกเดินทาง เขารั้งรออยู่ที่สำนักศึกษาโดยมีศิษย์หลายคนคอยอยู่ดูแลใกล้ชิดเว่ยจิ่นหยางมือหนึ่งอุ้มบุตรสาว มือหนึ่งจับจูงมือของผู้เป็นฮูหยิน ส่วนซ่งจวิน
ที่ชื่นชมก็มองว่านี่เป็นจุดเริ่มต้นที่สตรีจะได้แสดงความกล้าหาญที่ไม่ชอบก็กล่าวว่าซ่งจวินหนิงก็ยังเป็นสตรีที่ร้ายกาจไร้ยางอาย กล้าส่งเกี้ยวไปแต่งเขยเข้าจวน เกรงว่าชาตินี้คงไม่มีสตรีใดกล้าทำเช่นนางอีกแล้ว!!ในห้องหอเว่ยจิ่นหยางถูกมอมสุราจนใบหน้าแดงซ่าน รอยยิ้มของเขาทำให้ซ่งจวินหนิงถอนหายใจ “ดื่มเข้าไปมากเลยหรือ”“มากสิ เพราะข้ามีความสุข”“มีความสุขมากสินะ”“มากที่สุด ไม่เคยมีความสุขเช่นนี้เลยตลอดชีวิต”นางกอดเขาให้เขาพิงไหล่ “เว่ยจิ่นหยาง”“หืม”“ข้าจะทำให้ชีวิตนี้ท่านไม่ต้องเหงาอีกเลย อาจจะไม่มีความสุขในทุกๆ วัน อาจมีเรื่องให้ทะเลาะกันบ้าง เห็นไม่ตรงกันบ้าง แต่ข้ารับรองข้าจะไม่ไปไหน จะยืนอยู่ตรงนี้เคียงข้างท่าน จนกว่าจะถึงวันที่ข้ากับท่านถูกพรากจากกันด้วยลมหายใจ”เขาเงียบไปนานมาก สองมือกุมมือนางแน่น “หนิงหนิง”“หืม”“ข้ารักเจ้า รักตั้งแต่เมื่อไหร่ข้าเองก็ไม่รู้ กว่าจะรู้เจ้าก็ค่อยๆ เข้ามาในชีวิตข้า ทำให้ข้ายอมพ่ายแพ้อย่างหมดใจ ทั้งที่ข้าไม่เคยคิดเลยว่าชีวิตข้าจะสามารถคาดหวัง หรือมีผู้ใดเข้ามาเติมเต็ม เจ้า...เป็นทุกอย่างในชีวิตที่ข้าปรารถนา”“ได้ ข้าจะเป็นทุกอย่างในชีวิตที่ท่านปรารถนา
พี่ชายของนางอ้าปากค้าง “นี่ใช่สินบนหรือไม่” เขากล่าวมองเซาปิ่งในมือ สามพี่น้องล้วนมีคนละชิ้น เซาปิ่งร้อนๆ ที่หูเยี่ยนเจาซื้อให้“หนิงหนิงทำไมเจ้ามีสองชิ้น”“ข้าจะเอาไปฝากศิษย์พี่หก เอาละตอนนี้พวกเราไม่ติดค้างกันแล้ว ท่านก็...ใช้ชีวิตต่อไปให้ดี”หูเยี่ยนเจามองสามพี่น้องเดินจากไปด้วยสายตาเทิดทูน ทั้งหมดนั้นอยู่ในสายตาของเว่ยอวี้เฟิงทั้งสิ้น เขามองคนสองคนที่หมุนตัวเดินเคียงข้างกันไปข้างหน้า หญิงสาวเงยหน้ามองชายหนุ่ม สนทนากันด้วยเรื่องไม่เป็นเรื่อง หัวเราะกับคำตอบของอีกฝ่าย เงาของทั้งสองทอดลงไปบนถนนด้านหลัง เคียงข้างกันไปจน...สุดสายตา“ข้า...พานพบช้าไปสินะ”เว่ยอวี้เฟิงได้แต่พึมพำกับตัวเองเสียงเบา เขาหมุนตัวเดินไปยังฝั่งตรงข้ามกับทิศทางที่คนทั้งสองเดินไป คนละเส้นทาง คนละเป้าหมาย ไม่มีทางเวียนมาบรรจบกัน...ท่านปราชญ์แซ่สวีในที่สุดก็ประกาศปลดเกษียณตัวเอง เขาส่งต่อการดูแลสำนักศึกษาจิ้นสิงให้เว่ยจิ่นหยาง หลังจากนั้นชายหนุ่มก็ประกาศหมั้นหมายและกำหนดฤกษ์แต่งเข้าจวนตระกูลซ่งผู้คนแตกตื่น ไม่ว่าผู้ใดล้วนคาดไม่ถึงว่าเว่ยจิ่นหยางจะแต่งเข้าจวนฮูหยิน หลายคนรอดูท่าทีของอัครมหาเสนาบดี ทว่ากลับไม่มีความ
เฉินเจี๋ยหลิงหยุดชะงักถลึงตามองนางด้วยสายตาเกลียดชัง “ซ่งจวินหนิงเจ้ามันสตรีร้ายกาจไร้ยางอาย!!”“ใช่...ข้าร้ายกาจ แล้วอย่างไร”นางกล่าวเสียงเรียบจ้องตากับท่านหญิงสูงศักดิ์นิ่ง “อย่างน้อยสตรีร้ายกาจเช่นข้าก็ไม่เคยเสแสร้งแกล้งทำตัวอ่อนแอ ทว่าลับหลังกลับกล้าลงมือวางยาปลุกกำหนัดบุรุษ”เฉินเจี๋ยหลิงมองไปรอบๆ ใบหน้าของนางขาวซีด “เจ้า...เจ้าพูดเหลวไหลอะไร!”“ข้ากล้าทำก็กล้ารับ ทำไม...หรือท่านหญิงผู้สูงศักดิ์ไม่กล้ายอมรับในสิ่งที่ทำ? ข้าขอเตือนหากกล้าเข้าใกล้เว่ยจิ่นหยางอีก อย่าหาว่าข้า...สตรีร้ายกาจผู้นี้ไม่สมกับฉายาที่พวกเจ้ายัดเยียดให้ ถึงตอนนั้นท่านไม่รู้หรอกว่าข้าจะเปิดโปงความไร้ยางอายของผู้ใดบ้าง!!”นางกล่าวจบก็ก้าวเดินฉับๆ เข้าไปหาอีกฝ่ายจนเฉินเจี๋ยหลิงถอยกรูด “อย่าเข้ามานะ!”“ทางที่ดีท่านกลับไปเสียเถิด รอขึ้นเกี้ยวแต่งออกไปอย่างมีเกียรติ อย่ามาโวยวายที่นี่ อย่ามารบกวนฮองเฮาอีก ทำสิ่งใดก็ต้องรับผลของการกระทำนั้น หากยังไม่ยอมรับแล้วมีคนขุดคุ้ยขึ้นมา ท่านคิดหรือว่าฝ่าบาทจะทรงนิ่งเฉย ที่เรื่องออกมาเป็นเช่นนี้ไม่คิดบ้างหรือว่าเพราะฝ่าบาททรงเห็นแก่ฮองเฮา”เฉินเจี๋ยหลิงชะงักดวงตาแดงก่ำ “แต่ข
“ใช่แล้ว ศิษย์พี่แปดท่านเคยกิน?”“เคยกินเมื่อนานมาแล้ว ตอนนี้ไม่ได้ออกไปข้างนอก ไม่รู้ว่ายังอยู่อีกหรือไม่”“อร่อยหรือไม่เจ้าคะ”“อร่อยมาก รสดีเหมือนเดิม ขอบใจเจ้ามาก มาวันนี้เพราะจะกลับหวงซานกระมัง”“เจ้าค่ะ”“ดีแล้ว รั้งอยู่นานก็มีแต่เรื่องน่าปวดหัว อีกอย่างป่านนี้อาจารย์คงเป็นกังวลแล้ว แม้ศิษย์พี่สามของเจ้าส่งข่าวไปโดยตรงเพราะกลัวอาจารย์คิดมาก แต่เห็นพวกเจ้าสองคนกลับไปอาจารย์คงดีใจ อาจารย์ชรามากแล้วให้พวกเจ้ารั้งอยู่ข้างกายข้ากับศิษย์พี่สามก็สบายใจ” “ศิษย์พี่แปดเจ้าคะ...ข้าไม่ได้ทำให้ท่านลำบากใจกระมัง”“หมายถึงเรื่องไหวหยางอ๋อง?”นางพยักหน้า “ข้าต้องลำบากใจเรื่องใดเล่า เขาก็มิใช่จะมีสิทธิ์ปลดข้าจากตำแหน่งฮองเฮา ข้าก็ไม่ใช่ว่าต้องอาศัยเพียงตระกูลเฉินถึงได้ขึ้นเป็นฮองเฮานี่ เขาไม่ออกรบข้าไปเองก็ย่อมได้ ข้ากลัวเสียที่ไหน”ซ่งจวินหนิงขมวดคิ้วอีกฝ่ายหัวเราะคว้ามือนางไปจับ “ไม่ต้องกังวล สถานการณ์ตอนนี้อย่างไรก็ต้องเกิด อัครมหาเสนาบดีเกี่ยวดองกับไหวหยางอ๋อง พวกเขายังคิดว่าอิทธิพลในมือไม่มากพออีกหรือ หากมากกว่านี้ก็ก่อกบฏได้แล้ว”“ศิษย์พี่แปด!...” นางมองไปรอบๆ โล่งใจที่ไม่มีใครได้ยิน“กล
คุณหนูตระกูลเสี้ยวทั้งสองคล้ายไม่เคยพานพบสตรีที่กล้าเปิดโปงผู้อื่นตรงๆ แถมยังกล้ากล่าวจากปากตัวเองว่าเป็นคนร้ายกาจไร้ยางอายอีก พวกนาง...แทบจะกระทึบเท้า “ไร้การอบรม!”“ต้องการร้องเรียนหรือไม่ ฝากจดหมายร้องเรียนไปถึงอาจารย์ของข้าได้นะ ข้ากำลังจะกลับหวงซานพอดี อาจารย์ของข้าเป็นคนใจกว้างยอมรับการร้องเรียนจากคนนอกเสมอ”สตรีทั้งสองนางชะงักตกใจจนหน้าซีด... มันผู้ใดกล้าร้องเรียนท่านปราชญ์แซ่สวี มันผู้นั้นมิเท่ากับเป็นศัตรูของบัณฑิตทั้งแคว้นหรือ!เรื่องที่เกิดขึ้นในวังหลวงครั้งก่อน บัณฑิตมากมายต่างส่งจดหมายร้องเรียนซ่งจวินหนิง กล่าวว่านางเป็นสตรีไร้ยางอาย ไม่คู่ควรกับเว่ยจิ่นหยาง ท่านปราชญ์กลับประกาศออกมา‘ข้าเป็นอาจารย์ของซ่งจวินหนิง หากศิษย์ร้ายกาจไร้ยางอาย ข้าผู้เป็นอาจารย์ย่อมต้องรับผิดชอบ หากเห็นควรตามคำร้องเรียนศิษย์ข้า ตัวข้าจะลาออกจากการดูแลสั่งสอนบัณฑิตในสำนักศึกษาจิ้นสิง พาศิษย์รักของข้ากลับไปอยู่บ้านนอก ไม่กลับเข้ามาเมืองหลวง ไม่ยุ่งเกี่ยวกับเรื่องราวของแคว้นฉินอีก!!!’หลังจากนั้นบัณฑิตที่เคยเขียนจดหมายร้องเรียน ทุกคนล้วนไปคุกเข่าขอร้องไม่ให้ท่านปราชญ์แซ่สวีทำอย่างที่ประกาศ จบลงตรงผ
เขาหัวเราะ “กังวลหน่อยก็ดี ชื่อเสียงของเจ้าตอนนี้ถือว่าน่ากังวลไม่น้อย แม้ได้ชื่อว่าเป็นเมืองแห่งปราชญ์ แต่ใจคนนั้นยากหยั่งถึง ที่ใจคอคับแคบก็มาก ที่ไม่เปิดโอกาสให้ผู้อื่นแก้ไขก็มี ในเมื่อเลือกแล้วว่าจะแบกรับ ดังนั้นก็ต้องอยู่กับมันให้ถึงที่สุด”หญิงสาวเข้าใจดี “ข้าถือคติที่ว่าไม่ยุ่งกับข้า ข้าก็จะ
ศพคนสองคนถูกนำออกไปแล้ว สภาพภายในตัวบ้านเละเทะเหมือนเกิดการต่อสู้ ตู้ไม้พังกองรวมกันอยู่หน้าเตียง ซากที่เหลือของตู้กองสุมกัน เรียกความสนใจของนางให้นั่งลงซ่งจวินหนิงหยิบสองสามชิ้นมาประกอบกันบนพื้น ข้างๆ มีรอยเลือด มีดสั้นที่ใช้ก่อเหตุถูกเก็บไปแล้ว มองไปยังหน้าต่างที่ถูกเปิดทิ้งเอาไว้ สามารถมองออกไป
...เขาที่อยู่ในเหตุการณ์กลายเป็นพยานที่ทำให้ตระกูลเสี้ยวน้ำท่วมปาก ไม่เพียงไม่อาจทำตามแผนการเดิมที่จะรับทั้งสองคนเข้าจวน แต่ยังโดนทุบตีแบบเสียเปล่า แถมต้องรับคุณหนูรองเป็นฮูหยินเอกเพียงคนเดียวโดยไม่อาจเลี่ยง“นางทำอย่างไรขอรับ”“นางส่งคนไปหลอกข้ากับคนตระกูลหยวนไปที่หน้าหอนางโลม ข้าหลงกลนางลงจากรถม้
ห่างจากจวนตระกูลอวี่ไปสองมุมถนน ร้านเครื่องเขียนตระกูลอวี่ บัณฑิตทั้งหลายเองก็กำลังกล่าวถึงคุณหนุสี่ตระกูลซ่งผู้โด่งดัง“ได้ยินมาว่านางอยากเข้าเรียนในสำนักศึกษา ข้าว่านางอยากหลบเสียงนินทามากกว่า”“ข้าเคยพบนางครั้งหนึ่ง นางก็ดูเป็นคนสุขุม นึกไม่ถึงว่าจะเป็นคนใจร้อนลงมือรวดเร็วถึงเพียงนี้”“แต่ข้าได้







