Mafia-Kurzgeschichten & -Kurzromane

Quand mes parents ont divorcé, leurs avocats ont rédigé un accord de garde. Ma sœur et moi devions vivre chacune avec un parent, puis changer de foyer à chaque rentrée scolaire. L'échange avait lieu tous les ans au mois d'août à La Serata, le restaurant de la famille Moretti. Chaque année, mes parents se disputaient pour savoir qui aurait Sofia le plus longtemps. « Viens à Saint-Barth avec moi pour Thanksgiving », a lancé maman pour l'amadouer. Le visage de mon père s'est durci. « Sofia est avec moi cette année. Elle passe les fêtes avec moi. » Maman a ouvert son agenda. « Tu me l'as refilée dix-neuf jours de plus l'an dernier. Je veux récupérer ces jours. Jusqu'au dernier. » « Il y en a deux où elle était en voyage scolaire. Ça ne compte pas. » Sofia a posé le menton au creux de sa main et leur a offert le sourire résigné d'une princesse accablée par trop de dévotion. « Si seulement je pouvais me dédoubler. » Une demi-heure plus tard, mes parents ont trouvé un compromis en réservant le voyage ensemble. C'est seulement là que Sofia a tourné les yeux vers moi. « Et Emilia ? » Mon père a pris son verre d'eau et a fait comme si je n'étais pas là. « Ce n'est pas moi qui m'occupe d'elle cette année. » Maman a fini par croiser mon regard. « Le groupe hôtelier finalise une acquisition le mois prochain. Je n'ai pas le temps pour ça. Le lycée Saint-Gabriel a encore des chambres disponibles dans le dortoir des terminales. Tu logeras là-bas. » Ils venaient de compter la moindre heure que Sofia avait passée loin d'eux. Pourtant, quand il s'agissait de moi, ils pouvaient me refiler à l'autre pour une année entière sans sourciller. Sous la table, j'ai lissé la serviette que j'avais froissée dans mon poing. Mon téléphone s'est allumé. [Mme Harper : Ton dossier te permet d'accéder à plusieurs grandes universités de la côte Est. La bourse de recherche du Westbridge Institute serait aussi un excellent choix pour toi. Laquelle places-tu en premier choix ?] J'ai regardé la Californie de l'autre côté de la carte et j'ai tapé ma réponse. [Westbridge.] Trois mille kilomètres, ça devrait suffire à quitter ma famille pour de bon.

C'était censé être une simple punition, mais au final, je suis morte congelée dans la chambre froide. Mon fiancé, héritier de la famille Vesta, Karl Vesta, ne s'est souvenu de moi que trois jours plus tard. Maintenant, je flottais ici, le regardant trembler tandis qu'il me serrait dans ses bras, observant ses yeux brisés, voyant enfin qu'il recomposait toute la vérité. C'était trop tard, Karl. Mais ce n'était pas grave. J'étais là à te regarder. À regarder comment tu allais affronter le fait que c'était toi, de tes propres mains, qui avais enfermé la personne que tu aimais le plus dans une tombe.

Le jour qui aurait dû être celui de mon mariage — la mariée n'était pas moi. La cérémonie que j'avais attendue cinq ans est devenue une farce lorsque Valentina, ma sœur, a descendu l'allée de marbre vêtue d'une robe de mariée blanche. Son bras est passé sous celui de Luca — l'homme qui était censé m'attendre à l'autel. « Désolée, Bianca, » a-t-elle murmuré doucement. « Mais aujourd'hui, tu n'es plus la mariée. » Puis elle a touché son ventre, le regard brillant de triomphe. « Je porte l'enfant de Luca. » Ses mots ont explosé dans mon crâne, et le monde entier est devenu silencieux. Comme si elle craignait que je ne la croie pas, elle a levé vers la lumière un objet brillant. Une image échographique en noir et blanc. On y lisait clairement : Âge gestationnel — 12 semaines. Mes yeux se sont embués, la douleur des larmes a percé alors que je me suis tournée vers Luca, cherchant désespérément quelque chose — un déni, une explication, un regret. Mais il n'a fait que soupirer, las et résigné. « Bianca, je suis désolé, » a-t-il dit impuissant. « Valentina n'a plus beaucoup de temps. Ce mariage… c'était son dernier vœu. » « Je te compenserai, » a-t-il ajouté. « Nous pourrons faire un autre mariage plus tard. » Mon père, Moretti, s'est tenu derrière lui, arborant cette sévérité qu'il avait eue toute ma vie. Je ne l'ai jamais vu me sourire, pas même une fois. « Bianca, » a-t-il dit d'un ton tranchant, « Valentina est mourante. Laisse-lui ça. » Mon frère a hoché la tête sans prononcer un seul mot, comme si cela suffisait à être une réponse solide. Toute ma vie, ils l'avaient choisie, elle — ses larmes, ses caprices, ses besoins — plutôt que moi. Aujourd'hui, ça ne faisait pas exception. Quelque chose en moi s'est brisé silencieusement. Très bien. Si personne dans cette famille ne se soucie de moi, je partirai.

Le jour de mon mariage, mon fiancé de la mafia, Ryder Conti, a fait poster ses hommes devant l'église pour m'en interdire l'entrée. À la place, c'est lui qui a remonté l'allée, une autre femme accrochée à son bras. Il m'a adressé un haussement d'épaules à travers les lourdes grilles de fer. « Emilia, les Conti ont besoin d'un héritier, et Carmela Rossi porte un enfant. » « Une fois que j'aurai utilisé l'influence des Rossi pour consolider ma position au sein de la famille, je divorcerai. Tu resteras ma femme. » Tout le monde pensait que j'allais hocher la tête docilement et attendre son retour. Pendant dix ans, je l'avais aimé plus que ma propre vie, au point de couper les ponts avec ma famille pour lui. Cette même nuit, j'ai embarqué à bord d'un jet privé à destination de la Sicile, afin d'accepter un mariage arrangé avec le Parrain de la famille Vettori. À partir de ce moment-là, j'ai disparu sans laisser la moindre trace du monde de Ryder Conti. Trois ans plus tard, je suis revenue à Paris avec mon mari et mon enfant pour régler le compte d'un traître au sein de la Famille. Zayn avait une affaire de dernière minute à régler, alors il a envoyé ses hommes pour me récupérer. Je ne m'attendais absolument pas à revoir un visage de mon passé. Ryder m'a dévisagée avec un rictus moqueur. « Tu t'es bien amusée là-bas ? Puisque tu es revenue en rampant, c'est parfait. Le fils de Carmela a besoin d'une cuisinière. Tu feras l'affaire. » Attendez… Il venait vraiment de m'appeler, moi, la Donna la plus respectée des Enfers, une simple cuisinière ?

Je suis Isabelle, la fille du premier parrain de Sicile. Depuis mon enfance, j'étais toujours rebelle. Mon père, craignant que je me marie impulsivement avec un homme de moindre qualité, a pris une décision radicale. Il a ordonné que je sois fiancée au nouvel héritier de la famille Marino, Lucas. Bien que ce soit un mariage politique, je voulais au moins choisir une bague de fiançailles qui me satisfasse. C'était ainsi que je me suis rendue à l'enchère organisée par la mafia. Lorsque la bague précieuse a été présentée, j'ai levé ma plaquette d'enchères. Avant que le marteau du commissaire-priseur ne tombe, une voix hautaine venant de derrière a interrompu le moment. « Une gamine de la campagne ose me concurrencer ? Je mets deux millions d'euros ! Tu ferais bien de dégager. » Un silence s'est installé dans la salle, seulement interrompu par le bruit des appareils photo qui cliquetaient. Je me suis retournée pour voir une femme vêtue d'une robe dorée haute couture. Un sourire indifférent flottait sur ses lèvres, comme si toute la salle des enchères était son terrain de jeu privé. Avant même que je puisse répondre, le commissaire-priseur a précipité l'enchère. « Vendu ! Félicitations à Mlle Sofia, qui remporte la bague L'Étoile Éternelle ! » J'ai froncé les sourcils, une colère grandissant dans mon cœur. « On peut clore les enchères avant même qu'elles ne soient terminées ? C'est n'importe quoi ! » Sofia s'est tournée vers moi, ses yeux perçant comme des couteaux, me scrutant de la tête aux pieds. « Les règles ? » Elle a ri froidement. « Chérie, je suis Sofia, la sœur préférée de Lucas, l'héritier de la famille Marino. Ici, c'est moi qui fais les règles. » Je ne pouvais pas m'empêcher de rire. Quelle coïncidence ! Lucas, c'était le prénom de mon fiancé. J'ai sorti immédiatement mon téléphone et j'ai composé un numéro. « Lucas, ta sœur vient de me voler la bague de fiançailles que j'aime. Comment on règle ça ? »

Ma petite sœur, Rosalind Thorne, m'avait volé neuf petits amis d'affilée. J'avais désormais trop peur de tomber amoureuse à nouveau. Puis Nikolai Volkov m'a demandée en mariage. Il me traitait comme la huitième merveille du monde. J'étais persuadée d'avoir enfin trouvé l'homme de ma vie. Je pensais être destinée à devenir sa Donna et à vivre paisiblement à ses côtés, en toute sécurité. La veille de notre mariage, Nikolai a envoyé Rosalind à l'étranger. Quatre ans après notre mariage, je l'ai recroisée lors d'une réception. Un invité lui a demandé avec un sourire narquois : « Nikolai t'a envoyée croupir à l'étranger pendant quatre ans. Tu ne lui en veux pas ? » Rosalind a esquissé un sourire provocateur. « Il est le père de mon enfant. Pourquoi je lui en voudrais ? » Un silence de mort s'est abattu sur la salle. « Ma sœur est tellement naïve ! Elle croit encore que Nikolai me déteste ! » Elle a ricané d'un air méprisant. « En réalité, je lui ai donné des héritiers. J'ai vécu dans son domaine, conduit ses voitures de luxe et dépensé son argent. » À ces mots, tous les regards se sont tournés vers moi. J'étais l'épouse légitime de Nikolai, et je n'étais au courant de rien. Mais je n'ai ni pleuré ni fait de scandale. J'ai cliqué sur « Envoyer » pour expédier un e-mail que j'avais préparé depuis longtemps. La réponse ne s'est pas fait attendre. « Vous êtes la bienvenue dans mon équipe médicale. Cela fait longtemps que j'espère vous voir nous rejoindre. » En lisant ces mots, un sourire sincère s'est peu à peu dessiné sur mes lèvres. Nikolai Volkov, désormais, tu n'as plus besoin de faire semblant de m'aimer.

Vincenzo Moretti était le plus jeune magnat de la finance à Paris. Il dirigeait un groupe technologique coté en bourse, pesant plusieurs milliards d'euros, et faisait la une des magazines économiques comme l'un des nouveaux prodiges de la capitale. Mais seuls quelques initiés savaient qu'il était en réalité le parrain qui contrôlait le cœur même de la mafia du sud de la France. La richesse, le pouvoir, le destin… à ses yeux, ce n'étaient que des pions sur un échiquier. Et moi, je n'avais été qu'une pièce qu'il avait utilisée pour sceller une alliance entre familles. Dix ans de mariage… pendant lesquels il avait couché avec mes amies, mes collègues, avec des personnes en qui j'avais placé toute ma confiance. Un matin, je portais notre bébé à peine un mois pour aller à un contrôle médical. Sa dernière maîtresse, Sienna, a foncé sur moi en voiture. Mon enfant pleurait à s'en étouffer et je l'ai suppliée de nous emmener à l'hôpital. Lorsque Vincenzo est arrivé, son visage n'exprimait que le mépris. « Isabella, depuis quand as-tu appris à te jeter sous les voitures ? Même si tu mourais devant moi, je ne te jetterais pas un seul regard. » Puis, il a tourné les talons, la main serrée dans celle de sa nouvelle conquête. Quand j'ai finalement été conduite à l'hôpital, le bébé avait déjà cessé de respirer. Ma mère, en apprenant la nouvelle, a été foudroyée par une crise cardiaque… elle n'a pas survécu. Je suis restée deux jours dans le coma. À mon réveil, Vincenzo n'était pas venu. C'est son père, Renato Moretti, le véritable vieux parrain, qui se tenait devant mon lit. Je l'ai regardé dans les yeux et j'ai dit calmement : « Laissez-moi partir. Ce que je devais à votre famille, je l'ai déjà payé de ma vie. » Plus tard, cet époux mafieux qui m'avait toujours traitée avec froideur s'est agenouillé devant moi pour me supplier de revenir. Mais je n'étais plus cette femme pitoyable qui baissait les yeux en l'attendant. J'étais… celle qui tourne les talons et ne se retourne jamais.

Le Maître de la famille Moreau a été assassiné par une famille rivale, laissant derrière lui sa femme veuve, Irina. Son frère cadet, mon mari Gabriel, a pris sa place en tant que Maître de famille. Ce titre était assorti d'un devoir : assurer la pérennité de la lignée de Moreau en donnant un enfant à la veuve de son frère. « Adrienne est stérile depuis des années, c'est à Irina de faire ce qu'elle n'a pas pu faire, la famille Moreau ne peut pas être sans héritier. » La voix d'Isoline était pleine de mépris. Gabriel m'a serrée contre lui en murmurant des promesses. « Dès qu'Irina sera enceinte, je jure de ne plus jamais la toucher. » « Adrienne, tu es la seule que j'aime. » Trois mois, et il n'a pas mis les pieds dans notre chambre. Après qu'il m'ait ignorée devant tout le monde, choisissant Irina encore et encore, je suis finalement partie. J'ai pris ce qui m'appartenait et j'ai laissé une chose en partant : un test ADN. C'était mon dernier cadeau à Gabriel.

Quand Adriano Morelli a réalisé que je n’avais soumis aucune demande pour la maison depuis trois jours, il m'a appelée lui-même pour la première fois depuis des mois. « Serafina », a-t-il dit, la voix douce et patiente, « une place s’est libérée à la clinique. Ton dossier est de nouveau prioritaire. Tu vois ? Quand tu arrêtes de compliquer les choses et que tu comprends comment cette famille fonctionne, je veille à ce que tu sois prise en charge. » Il était toujours le plus doux quand il me rappelait qui détenait le pouvoir. Ce qu'il ne savait pas, c'est qu'au moment où son nom s'est allumé sur mon écran, les papiers de divorce étaient déjà rédigés. De l'extérieur, j'avais tout ce qu'une femme pouvait désirer : un penthouse gardé jour et nuit, un chauffeur disponible à toute heure, des vêtements de luxe, et le nom de famille de l'un des hommes les plus redoutés de la ville. Mais presque rien de tout ça n'était vraiment à moi. Les cartes étaient surveillées. L'argent liquide devait être approuvé. Le personnel obéissait aux ordres de Viviana Costa avant de m'écouter. Même le budget vestimentaire, mon emploi du temps et l'accès au bureau familial dépendaient tous de son aval. Adriano appelait ça de la commodité. Il y a trois jours, on m'a emmenée d'urgence dans une clinique privée, du sang imbibant ma robe, pendant qu'un médecin m'expliquait qu'il y avait encore une chance de sauver le bébé si l’acompte d'urgence était versé immédiatement. J'ai appelé Adriano jusqu'à ce que mes mains tremblent. Viviana a retardé le virement. D'abord, il n'y avait pas d'autorisation directe. Ensuite, le montant était trop élevé. Puis Adriano était en réunion et ne pouvait pas être dérangé pour quelque chose qui n'était peut-être pas grave. Au moment où l'argent est arrivé, il était trop tard. Le bébé était parti. J'étais restée avec Adriano pour deux raisons : je l'aimais, et je croyais que quand ça compterait vraiment, il me choisirait. Je me trompais sur les deux. Notre enfant est mort en premier. Mon mariage est mort avec lui.​​​​​​​​​​​​​​​​

J'étais enceinte de huit mois. J'assistais à un gala de charité avec mon mari, le Don Massimo, lorsqu'une famille rivale nous a attaqués. La foule a paniqué. On m'a violemment bousculée et je suis tombée au sol. Du sang partout. Massimo a complètement perdu la raison, criant pour appeler des médecins, désespéré de sauver mon bébé. Mais lorsque je me suis réveillée, ils avaient disparu tous les deux. Plus de bébé, plus de Massimo. Je me souvenais des coups de feu, de Massimo qui me protégeait de son corps. Une peur glaciale m'a envahie. Je me suis hissée dans un fauteuil roulant et me suis précipitée dans le couloir. C'est alors que je les ai entendus — Massimo et le médecin. « Monsieur, je suis désolé. Nous avons fait tout ce que nous pouvions. Le bébé… il n'a pas survécu », a-t-il murmuré. Les larmes ont coulé sur mon visage. Ils avaient tué mon bébé. La famille rivale avait tué mon bébé. Mais les paroles suivantes de Massimo ont complètement brisé mon monde. « Il n'y avait qu'une seule équipe médicale. J'ai dû faire un choix. Bianca… elle portait aussi mon enfant », a-t-il dit d'une voix lourde. Massimo a soupiré, puis a donné son ordre. « Personne ne doit rien dire à Arabella. Elle élèvera l'enfant de Bianca comme le sien. Il sera mon unique héritier », a-t-il déclaré. J'ai plaqué une main sur ma bouche, la vue brouillée par les larmes, avant de me détourner. L'homme que j'avais aimé n'était qu'un mensonge. Très bien. S'il voulait une guerre, il l'aurait.

Quand je suis revenue chez les Costello, moi, la fille disparue depuis des années, je portais les vieux vêtements de ma sœur adoptive, et le chauffeur de la famille ne venait que pour elle. Malgré tout, ils se sentaient coupables envers la fille qu'ils avaient élevée pendant mon absence. Alors, quand le gouvernement a lancé le Système Juste, ils ont inscrit toute la famille avant même que j'aie le temps de réagir. Mon père a poussé un soupir de soulagement. « Avec ce système qui impose une égalité absolue, Brittany n'aura plus jamais à souffrir. » Ma mère a pris ma main, sans me laisser la moindre possibilité de protester. « Tu es revenue et tu lui as repris tout ce qui lui appartenait. Ce n'est pas juste pour Brittany. » Mon frère n'a même pas essayé de cacher son mépris. « Je n'ai qu'une seule sœur. Tu as déjà obtenu bien plus que ce que tu mérites. Ne pousse pas trop loin. » Je mangeais des restes pendant qu'elle avait des chefs privés. Je transpirais dans un placard pendant qu'elle dormait dans une suite conçue exprès pour elle et ses besoins. J'en riais presque. Quand le système a été mis en place, c'est eux qui se sont effondrés.

Où j'ai grandi, en Sicile, il y a une règle : si je ne suis pas mariée avant mes 30 ans, je dois rentrer pour un mariage arrangé. Quand je l'ai annoncé à mon petit ami, Jax, il a éclaté de rire. « Dans quel siècle est coincé ton village ? Le Moyen Âge ? Des mariages arrangés ? Alessia, je t'ai dit que je t'épouserais. Arrête d'essayer de me forcer la main avec ce numéro pathétique. » Il a sorti nonchalamment une bague ornée d'un rubis sang-de-pigeon et l'a lancée à son assistante personnelle, Bianca. Elle l'a rattrapée, les joues rouges. « J'avais prévu de te demander en mariage ce soir. Mais puisque tu es si pressée, je pense qu'on a tous les deux besoin de prendre du recul. » La bague que j'attendais depuis des années. Il venait de la donner à une autre. Mon cœur s'est glacé. Jax est sorti de mon bureau avec le sourire satisfait d'un conquérant. Bianca m'a tendu la bague. Je ne lui ai même pas jeté un regard. « Garde-la. Elle est à ta taille, non ? » Toute couleur a quitté son visage. Je l'ai poussée dehors. Juste avant de claquer la porte, j'ai dit : « Dis à ton patron que c'est terminé entre lui et moi. » Il ne savait pas que les « anciens » qui me forçaient à me marier étaient dirigés par le Parrain le plus impitoyable de Sicile. Et que ce « mariage arrangé » était en réalité une union conclue avec le Don des Cinq Familles nord-américaines.

Après ma renaissance, j’ai cessé de poser des questions sur ce que faisait mon mari, Giul faisait mon mari, Giulio Panzeri, avec son amie d’enfance, Camilla Messina. Je l’ai laissé me quitter encore et encore chaque fois que Camilla le faisait appeler. Elle l’appelait en larmes : « J’ai peur, Giulio… J’ai entendu des coups de feu à l’extérieur du domaine, et Nico pleure de peur. Tu peux venir nous tenir compagnie ? » Même lorsque Giulio hésitait, je lui tendais sa veste avec prévenance et je lui disais : « Vite. Va les rejoindre. Ils doivent être terrorisés. » Giulio s’arrêtait alors et me lançait un regard chargé d’émotions contradictoires. Avant, j’aurais eu les larmes aux yeux et je lui aurais demandé, submergée par mes émotions, qui comptait le plus pour lui : nous, ou eux. Mais maintenant que j’étais revenue à la vie, j’accueillais chacune de ses décisions avec douceur et bienveillance. Dès que ma fille, Romina Panzeri, aurait reçu sa greffe de rein, je l’emmènerais avec moi et je le quitterais pour toujours.

Avant mes dix-huit ans, j'avais été la princesse adorée de la famille Moreau. Tout cela a changé le jour de mon dix-huitième anniversaire, lorsque mon père a ramené à la maison une orpheline du nom de Catherine. « Elle a besoin d'un foyer, » a dit mon père. « Tu t'occuperas d'elle, comme d'une sœur. » À partir de ce moment, rien n'était plus pareil. Mon frère, qui m'adulait autrefois, est devenu froid et distant. Et mon fiancé… son amour pour moi a semblé se réduire de moitié du jour au lendemain. La famille a loué Catherine pour sa douceur et son obéissance, la qualifiant de bien meilleure fille que moi, comme leur propre chair et sang. Après avoir été mise de côté pour Catherine trop de fois, j'ai craqué enfin et ai attrapé la manche de mon père. « Le lien du sang ne signifie-t-il rien du tout ? » La fureur de mon père s'est enflammée. Il a caché une Catherine en larmes derrière lui, et devant tous les membres de la famille, il m'a giflée violemment. « Espèce de déchet égoïste. J'aurais préféré ne jamais t'avoir. » « Tu as coupé l'honneur de cette famille, » la voix de mon frère, Marco, était aussi froide qu'une lame. « Va-t'en. » Et mon fiancé, Vincent, m'a regardée avec déception. « Pourquoi a-t-il fallu que ce soit toi ? Pourquoi n'ai-je pas été fiancé à Catherine depuis le début ? » Ils pensaient que je me prosternerais à leurs pieds, comme je l'avais toujours fait. Mais je n'ai dit rien. J'ai marché simplement vers le coffre-fort de la famille, en ai retiré les documents officiels, et ai tracé une seule ligne à travers mon nom. J'ai retiré la bague de fiançailles de mon doigt et l'ai déposée sur la table. J'ai donné à Catherine tout ce qu'ils pensaient que je ne méritais pas. Après tout, il ne me restait que quelques jours à vivre. Mais ils ne savaient pas alors qu'au milieu des ruines de la famille Moreau, un jour, ils se retrouveraient à genoux sous la pluie, implorant mon retour.

Ma meilleure amie, Maya, est arrivée pour ma semaine d'enterrement de vie de jeune fille. Mes derniers jours de liberté. Elle a insisté pour qu'on fasse une soirée entre filles à la maison pour fêter ça, en commandant tous mes plats préférés. Elle m'a demandé de tenir son téléphone et d'attendre un instant. Puis l'écran s'est allumé. Un message d'un mec. Une photo torse nu. Le texte disait : « J'ai besoin de toi ce soir. » Une autre image est apparue aussitôt. Des sex-toys. Du matériel de bondage, tout droit sorti d'un film. Mon visage s'est embrasé. Mon cœur cognait violemment contre ma poitrine. Je venais de tomber par hasard sur sa vie secrète. Mais l'image suivante a glacé mon sang. Un gros plan sur le torse de l'homme. Une cicatrice irrégulière, profondément marquée. Je la connaissais mieux que mon propre reflet. Elle appartenait à mon fiancé, Luciano Carbone.

De la drogue a disparu au cours d'une affaire familiale, et tout le monde savait que c'était la faute de ma demi-sœur, Émilie. Maintenant, nos rivaux exigeaient que quelqu'un leur soit envoyé, et gardé en captivité jusqu'à ce que la dette soit remboursée. Mon fiancé, ma famille, tous étaient d'accord pour que ce soit moi. « Émilie a déjà été blessée lors de la mission. Tu es plus forte, tu peux te débrouiller pendant qu'on règle les choses. » Je savais que ce moment allait arriver. J'ai donc signé mon nom. Dans cinq jours, je serais envoyée au loin. Et j'ai décidé que quoi qu'il arrive, que je vive ou que je meure, j'en ai fini avec ma famille et mon fiancé. Dans ces derniers jours, j'ai donné tout ce que je possédais. Le casino ? À ma demi-sœur, qui le regardait toujours avec envie. Mon compte courant ? À mon père, qui ne manquait jamais une occasion de me rappeler à quel point j'étais inutile. La bague de fiançailles ? À l'homme qui était aussi hypocrite que l'enfer. Ils n'ont rien remarqué d'anormal. Ils ont juste souri. Heureux de voir à quel point j'étais soudain devenue attentionnée. Quand ils ont réalisé que j'étais partie pour de bon, et que leur fragile Émilie a causé leur perte, est-ce qu'ils souriaient encore comme ça ? Auraient-ils encore l'air si satisfaits ?

Tout le sud de l'Italie savait que Lorenzo Moretti m'aimait comme un fou. Et pourtant, il entretenait à Naples une maîtresse bien plus jeune. On disait qu’elle ressemblait trait pour trait à la jeune femme que j’avais été. Il racontait aux gens qu’elle n’était qu’un reflet de la femme qu’il avait le plus aimée. Il avait aussi donné des ordres stricts pour que personne ne me parle d'elle. Jusqu'au jour où j'ai découvert que j'étais enceinte. Je suis allée à son bureau pour lui annoncer la nouvelle moi-même, mais je me suis arrêtée devant la porte en entendant la voix d'une jeune femme à l'intérieur. « Lorenzo… je suis seulement là parce que je lui ressemble ? » La porte était légèrement entrouverte. À travers l'ouverture, j'ai aperçu une jeune femme qui me ressemblait beaucoup trop, enveloppée dans sa veste et tenant son verre entre les mains. Je suis restée figée, respirant à peine. Puis je l'ai entendu répondre. « Ne te compare pas à elle. » « Elle ne t'arrive pas à la cheville. » Je me suis retournée et je suis partie sans faire le moindre bruit. Cette nuit-là, j'ai appelé ma mère. « Maman, j'ai pris ma décision. » Elle est restée silencieuse un moment. « Je veux un incendie, » ai-je dit. « Quelque chose auquel personne ne survit. Quand tout sera terminé, Sofia Moretti devra être morte aux yeux du monde. »

J'étais la consigliere en chef de la famille Falcone. Leur cerveau. Et aujourd'hui, je m'en allais, je remettais les livres de comptes de chaque entité légale que je dirigeais, rompant ainsi mon dernier lien. Mon disciple ne comprenait pas. « Tu es l'avenir de cette famille, Aurelia. Tu ne peux pas partir comme ça. » J'ai secoué la tête avec un sourire amer. Ils ne savaient pas. J'étais secrètement mariée au Don, Vittorio Falcone, depuis trois ans. Je pensais que mon amour, mon esprit, et tout ce que je lui donnais suffiraient à gagner tout son amour. Une fusillade aux docks, trois mois plus tôt, m'avait révélé la vérité. J'avais reçu treize balles. Urgence absolue. J'avais besoin du chirurgien de la famille, ce qui nécessitait l'ordre direct de Vittorio. Je l'avais appelé plus d'une douzaine de fois. Mais quand il avait enfin répondu, je n'avais entendu qu'une voix douce à l'autre bout du fil. « Vittorio, nous n'avons pas encore coupé mon gâteau d'anniversaire. Tu veux bien me tenir la main et le couper avec moi ? » Cette voix. Ma meilleure amie. La femme pour qui Vittorio avait eu le béguin autrefois. Carina. Dans la planque, affaiblie par la perte de sang, j'avais extrait la balle moi-même et j'avais demandé à l'un de mes hommes de m'emmener en urgence dans une clinique de la famille. Juste avant qu'on ne m'emmène au bloc opératoire, Vittorio avait fait irruption, portant Carina dans ses bras. Cheville tordue. Il fallait un médecin. Tout de suite. On avait emmené mon chirurgien de force. Les antibiotiques sont arrivés trop tard. La plaie s'était infectée. J'avais lutté pour ma vie pendant une semaine. Quand je m'étais réveillée, j'avais fixé mon téléphone. Pas un seul message. Les larmes avaient fini par couler. J'ai compris. Je n'étais que la femme qu'il avait été forcé d'épouser après qu'on l'avait drogué et qu'il a couché avec moi. Un scandale évité. Tout ce qui comptait pour lui, c'était ma valeur et sa réputation. Et moi ? La princesse secrète de la famille Rossi, qui avait tout sacrifié pour bâtir son empire. Tout ça pour rien. Alors j'ai préparé quatre cadeaux d'adieu. Une célébration de notre destruction mutuelle. Puis il ne me reverrait plus jamais.

Mon fiancé Didier Gardet, héritier d'une famille mafieuse parisienne, m'aimait éperdument. Pourtant, un mois avant notre mariage, sous prétexte d'obligations familiales, il m'a annoncé qu'il devait avoir un enfant avec son premier amour. J'ai refusé, mais il n'a cessé de me harceler, jour après jour, insistant lourdement. Quinze jours avant notre mariage, j'ai reçu un rapport médical : cette femme était déjà enceinte de près d'un mois... À quoi bon, alors, feindre de demander mon accord ? À cet instant, j'ai compris : nos années de prétendue passion n'étaient que fragilité et illusion. J'ai annulé le mariage et ai brûlé chaque cadeau qu'il m'avait offert. Le jour même de notre mariage, je suis partie pour l'Italie. Je m'y suis plongée dans des études de médecine clinique, tout en prenant officiellement en charge une mission pour Médecins Sans Frontières. J'ai coupé tout contact avec lui. Dès lors, entre lui et moi : plus rien.

La meilleure amie d'enfance de mon mari a été diagnostiquée d'une maladie incurable. Pour qu'elle ne parte pas avec des regrets et puisse ressentir l'amour d'une famille, Gabriel Dumas, mon mari, lui a offert mon collier, puis a même cédé mon anniversaire pour le lui consacrer. Notre fils, en privé, l'appelait aussi « maman ». Il m'a dit un jour : « Élise, Violette est en train de mourir… laisse-lui un peu de place. » Chaque fois que j'espérais recevoir un peu plus de son attention, de son temps, mon fils, Théo Dumas, se précipitait pour défendre son père et Violette : « Maman, tu me dis toujours qu'il faut être généreux, non ? Violette va mourir… pourquoi tu lui en veux autant ? » Petit à petit, j'ai cessé de demander quoi que ce soit. Un soir, j'ai surpris une conversation entre mon fils et Gabriel, de retour de l'hôpital : « Violette est si douce et élégante ! Si seulement maman pouvait lui ressembler… » Gabriel a souri tendrement en ébouriffant les cheveux de notre fils : « Ta maman est peut-être un peu stricte, mais c'est pour ton bien. Si tu aimes vraiment Violette, que dirais-tu qu'elle devienne ta marraine ? » C'est à ce moment-là que j'ai compris : même l'enfant que j'ai mis au monde de toutes mes forces… ne m'aimait pas. J'ai baissé les yeux, refermé silencieusement la porte de la chambre, comme si rien ne s'était passé. Puisque tous deux semblent avoir tant de regrets, alors je vais m'effacer, en silence, pour les combler.