100:0

Rodrigo, com quem eu estava em guerra fria, postou no Instagram: "Os cem primeiros que curtirem recebem uma transferência de término" Em minutos, já eram noventa e nove curtidas e compartilhamentos. Eu sabia o que ele estava esperando. Que eu cedesse. Como nas dez vezes anteriores, que eu pedisse para ele apagar o post. Mas dessa vez, compartilhei e comentei. "Me inclui." Depois disso, bloqueei todas as formas de contato dele. Três dias depois, a irmã dele me mandou mensagem: "O espetáculo de formatura do meu irmão ainda tem um ingresso reservado para você. Ele disse que, se você for, ele te perdoa." Olhei para a passagem aérea sobre a mesa e respondi: "Não tenho tempo" Eu realmente não tenho tempo, porque fui aprovada no mestrado de uma universidade da capital e, naquela mesma noite, meu voo vai partir para a matrícula. A partir de agora, ficamos separados por milhares de quilômetros. E não vamos mais nos ver.

帰りの車は荷物でいっぱいになり、弟しか座る場所がなくなったので、両親は僕に100円を渡し、バスで帰るように言った。 でも、バス代は200円だった。 「どうしてそんなに気が利かないの？『子供だから100円でいい』って言いなよ」 二人はそう言い捨てると、弟だけを連れて行ってしまった。 家に着いたら、母が、弟に新しく買ったおもちゃの箱を開けてあげていた。 そして、父は、彼に新しい服を着せてあげていた。 外がどしゃ降りの雨になって、二人は、ようやく僕のことを思い出した。 「あの子、なんでまだ帰ってこないの。本当にトロいんだから、何にもできやしない！」 だけど、その時、たった100円足りなかったせいで、僕はバスから降ろされ、別の方法で帰るしかなかったんだ。 その後、変わり果てた姿にされた体を引きずって、僕が家にたどり着いた時、みんな、その場に泣き崩れた。

At the start of apocalypse, humans transform into zombies or the human-eating undead monsters. I heard their cries of suffering and fear. Also, the world set new rule called "survival of the fittest". Fortunately, Gods pity on them and give them superpowers to fight back but .... why is it that zombies are ignoring me?! (」ﾟﾛﾟ)｣ And, wait! Why are these zombies vomit when they bite me?! Am I not edible?!!(◎_◎;)

お見合いのその日、内海唯花はまったく知らない人との結婚が決まった。 結婚後はお互いを尊重し合って平凡な生活を過ごすものだと思っていた。 しかし、秒で結婚した夫はべったりとくっついて離れないような人間だった。 一番彼女が驚いたのは、毎回困った状況になると彼が現れ、すべてをいとも簡単に処理してしまうことだった。 彼女が追及すると、彼はいつも運がよかったとしか言わなかった。 ある日、朝日野の億万長者が妻を溺愛しすぎで有名になりインタヴューを受けているのを目にすることに。しかも、その億万長者はなんと彼女の夫と瓜二つだったのだ。彼は狂ったように妻を溺愛していた。その妻とは彼女のことだったのだ！

The year I hit rock bottom, I got sucked into a game. The rule was to survive a week on 50 dollars, and the winner would walk away with one million dollars. Everyone else was desperate to win, but I was the only one trying to escape. What they did not know was that I was the previous round's winner, and killing me meant they could steal my 500 million dollars.

100回目となる婚約披露宴。それだというのに、神崎湊（かんざき みなと）はまたしても、迷うことなく私を置き去りにした。 交際して七年。これまでの99回の婚約でも、彼は「幼馴染がまだ結婚していないから、約束を破るわけにはいかない」と言い続けてきた。 私は手の中にある指輪を握りしめ、初めて彼に問いかけた。 「じゃあ、白川琴音（しらかわ ことね）が一生結婚しなかったら、あなたも一生彼女に付き添うつもりなの？ 私はどうなるの？私のことは何だと思っているの？」 湊は瞬く間に顔色を曇らせ、私の手から指輪をひったくると、窓の外へと投げ捨てた。 「琴音とは子供の頃から、一緒に結婚しようって約束してたんだ。彼女を一人残していくなんてできるわけないだろ！ それに、一ノ瀬雫（いちのせ しずく）。お前は紙切れ一枚にそこまでこだわるのか？俺たち、七年も一緒にいるんだ。その紙があろうがなかろうが、同じことじゃないか」

“Who the hell changed the screw tolerance by 0.007 mm?” “I did. Is there a problem?” Kimmy Zabel, our department’s “good-luck charm” and full-time slacktivist, did not even look up from her compact mirror, where she was carefully applying lip gloss. “It just didn’t look right, so I tweaked it. Do you really have to yell at me?” The production line had been running on the wrong spec for twenty-four hours. I hit the emergency stop. Keeping my voice steady took some effort. “These parts no longer meet export standards. If we miss tomorrow’s shipment, even a month of overtime wouldn’t cover the penalties.” “It’s one tiny number. You’re being so dramatic!” Kimmy snapped her makeup case shut. “Anyway, it’s New Year’s Eve. I’ve got a date. I’m not staying here to suffer with you people.” Before she even reached the door, I gestured to the staff to pull the shutters down. “For precision components like these, one number translates into a million-dollar loss. You can take these defective units and explain them to the regulators.”

三浦美都は、離婚調停の席で結婚生活に終わりを告げた。 冷静な顔で嘘を積み重ね、美都を陥れ、愛人と一緒になるために離婚準備を整えた夫の蒼大。 そして彼の弁護士、財前理人。彼は美都の旧友で、彼女に恩があった。 美都を助けるために、ある提案を持ち掛ける。 「俺と結婚してほしい」 しかしこれは契約再婚で、元夫をやり込めるためだと聞かされる。 貯金もすべて取られてしまい、行く宛てもない美都は理人の申し出を承諾する。 『あの人の罪を暴いてやる――！！』 理人との結婚生活は予想以上に快適だけど、 彼の義妹がふたりの仲を猛烈に邪魔をしてくる。 さらに元夫が復縁しようと迫ってきて―ー？ 離婚→再婚からの逆転劇物語！

私は杉野芽衣（すぎの めい）、音信不通だった九条一航（くじょう いっこう）が、突然SNSにこんな投稿をした。 【この投稿を100番までに『いいね』した人全員に、別れ祝い金をプレゼント】 瞬く間に、「いいね」は99件まで増えていた。 きっとまた、私が以前の十回のように、折れて謝り、投稿の削除を懇願するのを待っているんだろう。 だが、今回は違った。 私はその投稿をシェアし、一言コメントを添えた。 【私もその一人に入れて】 そして、彼のSNSも電話番号も、すべてブロックした。 三日後、一航の幼馴染からメッセージが届く。 【一航さんの卒業公演、あなたのチケットも取ってあるよ。来てくれたら、今回のことは水に流すってさ】 私は机の上にある航空券に目を落とした。 【用事があるから無理】 用事があるのは本当だ。東山大学の大学院に合格し、今夜の飛行機で東山に向かうところだ。 彼とは、もう二度と会うことはない――そう心に決めていた。

제목: 검은 두건의 밤 작가: 레오 재혼 가정의 샹텔은 엄마를 잃고 할머니 품에서 자랐다. 새아내에게 휘둘리는 아버지에게 외면당하고 이부동생 메간에게 밀려난 그녀는 침묵 속에 살아왔다. 할머니가 위독해지자, 돈이 절실했던 샹텔은 충격적인 제안을 받아들인다. 100일 동안 가면 쓴 정체불명의 부유한 남자와 밤을 보내고 100만 유로를 받는 조건이었다. 남자는 침묵했고, 그녀에겐 익명의 돈과 향수 냄새만 남았다. 어느 날 가족 식사 자리에서 샹텔은 메간의 약혼자를 마주한다. 자신이 일하는 대기업의 차가운 CEO, 콜런 윌커슨이었다. 그 순간 충격적인 사실을 깨닫는다. 그의 향수 냄새는 가면 쓴 남자의 그것과 같았다. 열두 번의 밤이 지났고, 아직 여든여덟 번이 남아 있었다.