Actually Artinya の小説・ストーリー

Ia masih belum sepenuhnya mengerti bahasa Jakakrta. ‘Kalau aku katakan datang ke sini untuk GITUAN, memang apa salahnya dengan kata itu? Bukankah kata ‘gitu’ atau ‘gituan’ menunjukkan pekerjaan apa saja? Bisa belajar, makan, tidur, berenang. Lantas kenapa jadi dipermasalahkan dan dirinya malah dianggap kurang aja? Atau kata ‘gituan’ menunjuk arti khusus?’ Belum juga wanita itu sepenuhnya masuk ke dalam rumah, mendadak terdengar suara seseorang menyela. BJ menduga itu suara Lies.

Otakku tidak sepintar itu untuk memahami jawabannya barusan. Kudengar suara helaan napas keluar darinya. Dia menutup buku tebal yang tadi dia baca lalu menegakkan posisi duduknya. Dia melimpat tangannya di atas meja dan menatapku dengan serius. "Ada teori yang mengatakan bahwa 'Arte' itu turunan dari orang tua. Ada juga yang mengatakan bahwa 'Arte' merupakan bawaan sejak lahir yang tidak dipengaruhi oleh gen orang tuanya.

“Maka untuk ukuran orang seperti kamu, yang tidak terlalu suka seni, lukisan ini mungkin biasa saja. Tapi bagi orang-orang yang suka seni, lukisan ini sangat dalam, Ko.” “Dalam? Dalam bagaimana nih?” “Maknanya, maknanya yang dalam.” “Memangnya, makna seperti apa yang bisa kamu tangkap dari lukisan itu.” Aku lalu bangkit dan berdiri menjajari Menuk menghadap lukisan. Menuk memiring-miringkan kepalanya sebentar. Pandangannya menelusur lukisan yang sebenarnya sudah mulai kusam itu dari sudut ke sudut.

Kadang-kadang mengernyitkan dahi, memicingkan mata, tersenyum, bahkan sesekali memijit kepala. Waduh, artinya apa? Segitu parahnya karyaku sampai dia seperti itu? ***

tanya Rojak kebingungan mencerna cerita Jodi. "Please deh, babeh gaul dikit ngape, jangan cuman tau bahan bangunan doang," ledek Rodiah gemas lantaran Rojak tidak paham arti kata bully. "Bully itu maksudnye di hina, beh," Jodi menerangkan arti kata bully. "Ape?! Muke gile tuh cewek loe!" Rojak langsung menggebrak meja makan. "Sabar beh sabar," ucap Jodi yang mulai panik menenangkan Rojak yang kini memanas.

"Forbidden, okay?" "Oke." "Kalau nggak tahu artinya kamu bisa cari di g****e translate!" "Aku ngerti, dong. Kan, ada film Forbidden romance," sahut Bunga sok tahu. Padahal film aslinya Forbidden Kingdom. "Iya? Aku belum pernah denger ada judul film itu." "Mbak cari di g****e sana." "Sok, ngatur. Dasar, ART bego!"

tuturku Ninik mengernyit, “ART?” dia menatap Darto bingung “Ya ART yang akan membantu pekerjaanmu dirumah, lagian biar kamu nggak sendirian, aku jadi khawatir kalau kamu sendirian,” terang Darto Ninik kini faham apa yang dimaksud suaminya, dan tidak banyak tanya lagi “Hayuk...” sambut Ninik Mereka sudah sampai di warung Mbok Nah

katanya dengan nada meyakinkan. Dara semakin bingung. “H-hah?! Maksudnya apa?” Sang ART tampak tersenyum malu-malu. “Itu ... tadi kan, Non Dara mau lihat yang segar-segar, jadi saya ajak ke sini supaya Non Dara bisa cuci mata lihat yang bening-bening,” paparnya sontak membuat Dara melongo. Dara menggeleng pastah. “Bisa kita ke taman saja?” tanyanya setengah memohon. “Saya mau lihat pemandangan indah,” sambungnya lagi dengan suara lirih.

"Itu artinya apa?" Aludra tersenyum. "Kamu enggak tau?" Arka menggeleng. "Enggak." "Ini tuh hasilnya ...."

(kurang lebih begitu artinya kalau diartikan dalam bahasa Indonesia) [3] bohong [4] cepetan [5] Enggak mau