Already Done In Tagalog Novels & Stories

Here’s the accurate Tagalog translation of your passage: "Ikinararangal at ikinagagalak kong makilala kayo, Ginang Margaret Ascott. Ako po si Kate, at isa ako sa inyong magiging kasambahay sa loob ng isang buwan." magalang niyang pagpapakilala. Malambing na ngumiti si Ginang Ascott sa kanya.

Hindi nito akalain na magagawa niyang makipaghiwalay. “Hindi ako pumapayag! Michael, I’ve given so much of myself and made so many sacrifices for us, I’ve poured my heart into what we have together. Ganoon lang ba sa ’yo kadali na itapon at kalimutan ang pinagsamahan natin? I know I didn’t do anything to hurt you or wrong you! This just isn’t fair.”

mahinang ungol ko “Hindi ba... Ito ang nais mong mangyari? Nuon pa man nahahalata ko na ito ang gusto mo. Ngayon, marry me at sisiguruhin kong... Ang nais mo makukuha mo, at ako makukuha ko ang gusto ko."

ako naman ay nagligpit na ng kinainan at pagkatapos ay nagbihis. "inay, punta na ho ako sa ospital. 'yung perang inabot ni Mart itago nyo na lang po muna or kung may kailangan bilhin dito sa bahay gamitin nyo na muna po. bumili na rin kayo ng pang maintainance nyo. meron pa po kasing pera sa akin, ito na muna po ang ibabayad ko sa mga kailangang bilhin."

ani Alejandro Montenegro sa katabi nitong lalaki. Kahit may kasamang wikang Espanyol, bahagya niyang naunawaan ang sinabi nito dahil inaral nila ang wikang iyon noong nasa college pa lang siya. Kung gan'on, may kasabwat ang mga ulupong na ito sa Customs? "Claro, Señor Montenegro. Todo esta en orden, (Syempre, Mr. Montenegro. Lahat ay nasa maayos,)" anang Attorney.

Third Person “Salamat naman at natauhan na ang Lizbeth na ‘yon,” wika ni Jette habang nasa pantry at hinahalo ang tinimplang kape. Binabalot ng excitement ang kanyang kilos, waring sabik sa magiging resulta ng proyektong iyon. “Anong natauhan ang pinagsasabi mo?” baling ni Marichu na may halong irita sa boses. “Hindi mo ba alam ang nangyari noong huling beses na nag-live stream ang babaeng ‘yon?”

"Waltermart." Agad naman kaming natawa sa sinabi ni Kuya James. "Oh mga gago bakit? Ang mahalaga, may gano'n na lugar hmp. Judger kayo hays." Wala na kaming nagawa kung hindi ang tanggapin na lamang ito. "Yung isa nga Wa, Ghana eh. Malay ko ba kung merong gano'n! Gawa gawa ka lang yata Kuya Lance eh." Patuloy pang reklamo neto. "Kahit search mo pa ngayon. Dami mong reklamo bilisan niyo na nagagalit si Leia."

tanong ng cheerleader lider sa akin natawa ako dahil nagsalita ito ng Tagalog may hinala ito na nakaka-intindi ako ng wikang ito. "Siya, si Areum at ang boyfriend ni Keith hindi ko sadyang makita papunta ako nun sa restroom namukhaan ko lang ngayon may marka ng kagat sa leeg niya." sambit ko sa lider ng cheerleader natahimik ito bigla at napatingin pa siya kay Areum. Mas nagulat ang lider ng cheerleader nang magsalita ako ng Tagalog. "Marunong ka din?" sambit ng lider nang cheerleader sa akin nakita ko ang shocked nitong itsura.

Kailangan kong ihanda ang sarili ko upang makaakto ako ayon sa nararapat. "You smell bad," maarteng reklamo ni Antalia nang yumuko sa kanya si Alejandro at halikan siya sa ulo. Maarteng nagtakip pa ng ilong ang bata. "You take a bath na. I will go to school na," dagdag ni Antalia na inuutusan ang ama. "Okay, take care," sagot ni Alejandro bago muling tumayo nang maayos.

If you’re confused, Sereia is Bisaya (Living in the Gensan, Philippines) and for those who couldn’t understand the language, I put the translation in every sentence na may Bisaya. Hope you’ll understand! Happy reading ♥️💜