Bahasa Arabnya Dua Belas Novels & Stories

Aku tak bisa membacanya, sebab itu adalah tulisan Arab gundul. Dengan lembut Aisyah berkata, “Kun Sabuuran.” “Artinya?” “Bersabarlah.” "Eh?" "Untuk pengingatmu, Mas."

Ia tahu, dalam kondisi lemah seperti ini, jiwa Lily membutuhkan ketenangan lebih dari sekadar materi. Selama berjam-jam, Rofiq duduk di sana. Di bawah temaram lampu ruangan, ia mulai melantunkan Surah Yasin dan Ar-Rahman dengan suara yang sangat lirih, hampir seperti bisikan angin di sela-sela daun jati. Ia tidak hanya membaca, ia seolah-olah mengalirkan doa ke setiap sudut ruangan. Ia ingin getaran suaranya menjadi obat bagi jantung Lily yang sedang kelelahan melawan rasa sakitnya sendiri.

Alqur'an dalam dua bahasa, Arab dan Inggris. “Masuklah Abang…kenapa nggak ucapkan salam?” sindir Su Cen. “A-assalamualaikum…!” dengan tergagap Balanara ucapkan salam. “Walaikumsalam…!” Su Cen kembali tersenyum dan mempersilahkan Balanara masuk. “Su Cen…apakah kamu sudah?”

Bertanya lagi. Dzaki mengulang lagi. "Dua belas, Sayang." Tiba-tiba Aruna berdiri. "Astagfirullah, dua belas!" Terkejut bukan main, sedangkan Dzaki hanya tersenyum lebar. Permintaan macam apa itu?

(Siapakah lelaki ganteng itu? “Kamu ngomong apa? Aku gak ngerti?” cetus Winda menoleh pada Hanum. “Bahasa Arab lah masa bahasa alien,” “Oh, aku gak ngerti soalnya, susah banget belajar bahasa Arab! Konon lebih susah bahasa Arab ketimbang bahasa Inggris,” kekeh Winda. “Aku cuma bisa ngomong ente majnun,” (Kamu gila!)

“Kenapa aku yang ingat kejadian pentingmu?” “Oya? Berarti tiga belas tambah dua.” “Fal, tiga belas tambah dua berapa?” tanyaku. “Hm? Tiga belas tambah dua?” Fal menghitung dengan jari-jarinya, satu per satu membuka setiap jarinya untuk menghitung. Suaranya juga menghitung dengan pelan, “Sebelas, dua belas, tiga belas,” dan tiba-tiba kami semua sudah menunggu Fal menghitung karena dia lucu, sampai dia berseru, “Lima belas!”

sambut Adiba yang matanya sedikit menyipit, tanda ia sedang tersenyum di balik cadarnya. Rabbani sedikit maju dan membenamkan kedua tangannya di kedua saku celana depan. Lalu, dengan entengnya dia bilang, “Walau cuma belajar sebentar, alhamdulillah aku sudah khatam kitab Fathul Izar.” Mata bening Adiba sontak melebar, sementara Bani hanya tersenyum samar. “Kata ilmu Nahwu, huruf illat iku ono telu; alif, ya, karo wawu. Setelah kita sah, praktekin isi kitab Fathul Izar mau?”

menggunakan bahasa Arab. “Bismillahirrahmanirrahiim, Ankahtuka wazawwajtuka makhtubataka binti Filzah Nawwal Haziq Priambudi alal mahri satu set perhiasan emas halan.” Ucap Haziq mantap seraya mengguncang tangan Arash yang menjabatnya.

Namum, aku tau mereka sedang membicarakanku, dilihat dari gerak-gerik mereka yang sesekali melihatku. "They can't speak English, i hope you will learn to talk Arabic. (Mereka tidak bisa bahasa Inggris, kuharap kamu belajar bicara bahasa Arab)," kata Nyonyaku. Rupanya dia menyadari tanda tanya di benakku perihal anak-anaknya. "Thayib Madam. (Baik Nyonya)," jawabku langsung mempraktekkan perintahnya.

Let's ask Allah to make your love Last forever Let's raise our hands And make du'a Like the Prophet taught us And with one voice let's all say Baraka Allahu lakuma Wa baraka 'alaykuma Wa jama'a baynakuma fi khayr Baraka Allahu lakuma Wa baraka 'alaykuma Wa jama'a baynakuma fi khayr "Naah itu bagus, meski ada bahasa Belandanya, tapi ini doa Rasullulah." "Aduh! Itu bahasa Inggris, Buk! bukan bahasa Belanda. Ya ampun oma-oma ini bawel amat. Balik lah sana, ngapain pula di sini," gerutu Mail. Bu Nurul tersenyum sembari menunjuk ke arah dua loudspeaker hitam.