Bahasa Arabnya Dua Belas Novels & Stories

“Sempurna. Sekarang saatnya kita menulis ulang kitab dunia. Kebenaran harus punya algoritma baru.” Namun jauh di seberang bumi, sinyal samar dari Timur mulai mengguncang sistem mereka. Kode berbahasa Arab muncul di ribuan terminal: وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰ (“Dan Allah lebih mengetahui siapa yang bertakwa.” — QS. Al-Lail [92]:17)

Bang Fahmi mendongak ke atas dan meletakkan kedua tangannya di atas meja dengan jari-jari yang terbuka. Lalu bersamaan dengan mengatupkan satu persatu jarinya itu ia pun menghitung. “Satu, dua, tiga, empat, lima, enam.. mmm.., tujuh, delapan..,” “Bang.” Potongku tak sabar. “Dua belas, tiga belas, empat belas..,” Bang Fahmi terus menghitung. “Bang..,” “Tunggu, Fat, tunggu! Sembilan belas, dua puluh..,”

“Mister, makanya pasang telinga baik-baik! Itu punya telinga wajan ente ya? Ente bahlul!” Salwa tertawa puas. “Emang ada yang lucu?” “Ada, tadi Mister ngomong apa? Najis? Njis?” “Oh, duduk! Njis! Bahasa Arabnya begitu ‘kan.” “Ijlis Mister! Ijlis! Duduk bahasa Arabnya Ijlis! Ingat! Bukan iblis!” “Salah lidah dan mulut! Perasaan istrinya si Koko Jimmie yang orang Arab itu bilang njis apa najis ya duduk.”

"Hana, pangeran malam itu cukup cakap berbahasa Arab dan tidak menutup kemungkinan itu hal mudah baginya dalam membaca Alquran dan terlebih lagi menghafalkan bacaan shalat" Hana terkesiap. Kepalanya seakan memberat. Kenapa ia terlambat menyadarinya sekarang? "Tapi tetap saja, bahasa Arab Alquran itu Arab fushah*. Yang digunakan pak Pasha pasti Arab 'ammiyah* yang tentu saja ber—" "Tetap saja Hana.." Potong Keira frustasi, "Setidaknya pria itu bukan orang awam mengenai abjad Arab dan pelafalannya. Kakak yakin kau yang paling tau jelas akan hal ini"

"Huruf Hijaiyah ada berapa?" Mereka kompak menjawab meskipun sedikit agak lama responnya. "Coba sebutkan satu-persatu." Ezra mendesis pelan, ia benar-benar lupa susunan abjad arab. Dan ketika giliran Ezra tiba, cowok jangkung nan tampan itu menjawab dengan ingatan yang kuat, namun usahanya sia-sia karena semua jawabannya salah.

"Meisya tadi ada darah arabnya tidak, Bang?" Ah, ternyata dia belum selesai juga . Lagi-lagi dia memaksaku untuk mengimbanginya. "Iya, ada. Dari pihak ayahnya lebih tepatnya." "Pantas saja fitur wajah hingga namanya ada sentuhan arabnya. kalau diterjemahkan ke bahasa kita, meisya itu artinya perempuan yang berjalan dengan anggun. Bisa juga ditafsirkan menjadi bersinar, atau bintang yang berkilau."

Suaranya tercekat, rasa sakit itu kembali menyeruak ke permukaan hatinya. Abi menggerakan tangannya, sebagai satu-satunya alat komunikasi yang ia pergunakan untuk berbicara dengan orang lain. Elana tersenyum, satu setengah tahun mengenal Abi membuatnya perlahan mengerti apa yang diucapkan lelaki itu melewati bahasa isyarat. Bahkan Elana sengaja membeli beberapa buku untuknya mempelajari berbagai macam bahasa isyarat agar dirinya dan Abi bisa berkomunikasi dengan baik.

(٢x) حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ (٢x) حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ (١x) اَللهُ اَكْبَرُ ،اَللهُ اَكْبَرُ (١x) لَا إِلَهَ إِلَّااللهُ Latin: Allahu Akbar, Allahu Akbar (2x) Asyhadu allaa ilaaha ilallah. (2x) Asyhadu Anna Muhammadar Rasulullah. (2x) Hayya alash shalaah (2x) Hayya alal falaah. (2x) Allahu Akbar, Allahu Akbar (1x) Laa ilaaha ilallah (1x) Artinya : Allah Maha Besar, Allah Maha Besar

Salam'alaikum warahmatullah (Salam selamat dan sejahtera untukmu) Jaroe duablah ateuh jeumala (Dua tangan menangkup bejana) Jaroe lon siploh di ateuh ulee (Sepuluh jari dia atas kepala) Meu'ah lon lakee bak kaom dumna (Maafkan saya untuk semuanya) Jaroe lon siploh di ateuh ubon (Sepuluh jari di atas kepala) Salam'alaikom lon teugor sapa

Bahkan sampai dibagian laki-laki menoleh. Dia terlihat bingung. Aku sih masa bodoh. Membuka buku yang ternyata tulisannya Arab semua. Bagaimana aku bisa baca? Aku sampai keringetan memegang buku itu, kulihat Abu dengan santai dan duduk bersila tenang. Berbeda dengan aku yang gemetar karena melihat didepan sana lautan manusia. Duh, bagaimana nanti kalau aku dapat giliran baca? Mana bisa aku baca beginian. Dulu saja aku ngajinya cuma sampai iqro dua. Apalagi ini tulisan Arab ngga ada tanda harakatnya.