Bahasa Inggrisnya Mata Minus 소설 & 이야기

“Nyonya? You mean, my mum?” Aku menganga. Bocah itu bicara apa, ya? Aku tidak terlalu lancar bahasa Inggris, kecuali sambil lihat G****e Translate, bisalah! “M-maaf, Kat. Itu artinya apa?” gagapku takut aku salah tangkap. “Ih, kamu oon banget, coba! Dulu sekolah nggak, sih?” Rasanya pipiku seperti dilempari kotoran ayam sekalian kandang-kandangnya. Subhanallah, Katniss! Lidahmu sepertinya mengandung sianida.

Mama berpesan panjang lebar. "Minus?! Kamu minus?" tanyaku menatap fokus pada manik hitam itu. "Enggak, orang masih jeli dan tau mana orang cantik dan bukan, kok. Yaudah, dah ... Mama. Assalamualaikum. Jalan, Pak." Ia menutup perbincanagan begitu saja. Kemudian mobil melaju pelan meninggalkan hotel. Mama menjawab salam seraya melambaikan tangan.

Jawab Naya "Iya, lain kali otak nya di jemur biar nggak beku terus nggak bodoh deh." Ucap Fano yang masih setia mengigit sedotan air mineral "Jaga ya ucapan Lo, gue cuma bodoh dalam bidang ini dan Lo nggak bisa mengklaim gue bodoh karena gue pintar dalam bahasa Inggris!!" "Oh iya, bicara bahasa Inggris gue kadang selalu mikir Lo itu kewarganegaraan apa sih Nay? Soal nya nilai bahasa Indonesia Lo selalu remedi."

tanyaku tiba-tiba mellow. Mas Wira menoleh dan menatapku. “Mungkin.” Aku menghela napas kecewa. “Sudah kuduga.” “Kamu ini kenapa kok kayak insecure banget sih?” Aku menunduk sedih. “Aku tuh sedih banget sering dikatain ‘Fita itu cantik tapi nggak sexy’, ‘Fita itu hampir sempurna tapi dadanya rata’, ‘Fita itu kayak bocah banget’.”

Gue ketawa, tapi sayang ketawa gue saat ini pastinya nyeremin karna diiringi air mata. "Kak, bibir lu nggak warna sama sekali, putih, pucet. Nih ya, kalo aja lu nggak pakai masker oksigen udah dari kemaren-kemaren gue lipstickin biar seenggaknya lu nggak kaya zombie begini, pucet pasi begini. Mana lu makin kurus lagi, lu nggak laper kak, nggak mau bangun rebutan bakso Pak Untung lagi sama gue?? Hhmm."

sahut Jenni. "Terserah kalo lo nggak percaya, saran gue sih mending lo periksa mata. Kayaknya minus lo semakin bertambah, bahkan baca pesan dari gue aja salah." Queen berucap santai, Jenni yang kesal melihat ponselnya kembali. "Oke, gue buktiin kalo yang harus periksa mata itu lo, Queen." Jenni melihat pesan dan wajahnya melongo, tak lama Jenni cengengesan menatap Queen yang sedang menatapnya santai.

"Mau! Mau belajar! Sungguh!" Ryan membiarkan dirinya ditarik balik tanpa perlawanan berarti. Di balik ekspresi datar yang dia pertahankan, sudut bibirnya naik sedikit. Setelah Hannah melepaskan lengannya, Ryan berkata, "Satu hal yang perlu diingat. Mina tidak bisa bicara dalam bahasa yang kalian mengerti. Jadi komunikasinya mungkin agak tidak biasa." Hannah menoleh ke Mina. "Dia orang mana? Bahasa apa yang dia pakai?"

Tanya Kelvin yang kesal setengah mati. “Do you pernah ngerasain, eee.., ever taste, icip-icip.., your face, muka kamu, going down…, eeee.., berpindah ke.., aduh, apa bahasa Inggrisnya pantat?” “This, mister, this!” Barok menunjuk pantatnya sendiri. “Your face berpindah ke this! Do you want..??” ********

pria itu menggunakan bahasa inggris. “Aku dari jepang.” (balas Mina menggunakan bahasa Jepang) “Owh.” Pria itu semakin tersenyum lebar. “Aku tidak akan kesusahan berbicara denganmu.” Mina memutar bola matanya malas. Ia menatap ke bawah—menghiraukan pria di sampingnya ini. Ia mengernyit begitu melihat beberapa pria yang baru saja masuk ke dalam pria. Salah satu pria itu ia sangat mengenalnya.

Kulit pucat kering seperti tanah retak, bibirnya menyeringai lebar hingga membentuk senyum yang tidak wajar, dan mata hitamnya menatap tajam ke arah Mina. “Akhirnya kau bisa melihatku, Mina.” Suara itu keluar dari mulut perempuan itu—serak, dingin, dan memekakkan telinga dalam keheningan malam. Mina mengernyit bingung. Alih-alih merasa takut, ia justru heran. “Loh, kok tahu nama aku?” ucap Mina sambil mengangkat alis. Ia menghela napas pendek, lalu menggeleng. “Ah, ODGJ (Orang Dengan Gangguan Jiwa) ya?”