Bahasa Inggrisnya Kelopak Mata Novels & Stories

Rasanya aku memasuki alam yang berbeda, bergerilya dalam pikiran Flora. Chackri melihat ada kegelisahan di mata Flora, ditatapnya Flora dengan tatapan tajam, bibirnya bergerak mengatakan sesuatu yang tidak dimengerti Flora. Bahasa apa yang dipakainya, bukan bahasa Inggris atau bahasa Indonesia yang selalu aku pakai jika berbicara ….. pikirannya terputus, ketika tangan Chackrii menggenggamnya kuat-kuat, Flora menatap Chackrii. Ada kabut menyelimuti pandangannya.

Aku berteriak pada Wulan. "Nah, loh, Ali ngomong apa'an, tuh? Wulan kagak ngerti inih!" Wulan menggaruk kepalanya. Menampilkan wajah polos dan naif. Rasanya percuma menjelaskan arti kata-kata berbahasa Inggrisku tadi. Besok dia pasti mengulanginya lagi. "Open your Dictionary!" "Apa'an artinya?" Wulan menatapku dengan serius kali ini.

Semoga dia mengerti maksudku, kataku berharap dalam hati. Setelah aku menggunakan bahasa Inggris aku dapat melihat sedikit rasa terkejut di mata anak perempuan itu. Sepertinya dia kaget kalau aku tidak bisa menggunakan bahasa Korea. Padahal sebenarnya mukaku ini sama sekali tidak seperti orang luar negeri, hanya seperti orang Korea biasa. “Ah, I see…Do you know how to get inside? I didn’t see the security and I don’t want to wasting my time here.”

Sepasang netra Aluna mengerjap-ngerjap, lalu tak berapa lama dia pun menebak, “Kupu-kupu!” “Good, tapi bahasa inggrisnya apa?” tanyaku menatapnya sambil mengulas senyuman. Dia terdiam seperti tengah berpikir. “Butter ….” Aku memancingnya. Biasanya dia akan ingat. “Butterfly!” teriaknya girang. “Good! Anak pintarnya, Unda!”

Tak lama dia mengincar bibir ranum Giselle dan kembali mencecapnya. Memulai lagi malam penuh gairah mereka dalam rahasia. *** Terjemahan Bahasa Inggris: 1. All bets are off = Semua taruhan dibatalkan 2. Well… the application is still open, though = Ya... pendaftarannya masih dibuka, lho

"Mas... sarapan dulu yuk..." Kelopak mata Elang membuka. Ia langsung memejam lagi sambil beringsut mundur seolah jijik melihat pemandangan dihadapannya. "Shit..." desahnya sembari memilih turun dari sisi lain tempat tidur.

Enjoy! ----- Kelopak mata Liora mengerjap perlahan, tetapi keningnya segera berkerut ketika pandangan mata itu sudah mulai jelas dan menemukan berjajar jendela oval yang tertutup di hadapannya. Liora cepat-cepat berbalik badan. Mata perak itu mengedar ke seluruh penjuru ruangan yang asing.

Aku mengangguk, lalu melihat soal nomor berikutnya yang dia kerjakan. “Nah kalau yang kedua ini, tadi Miss ada tanya kata bahasa inggrisnya apa kabar, jadi?” Sengaja kupancing agar ada interaksi. “How are you?” Fasih bibirnya menyebut kalimat tersebut dalam bahasa inggris. Aku acungkan dua jempol, lalu mengoreksi perlahan karena dia ada kesalahan. “Kalau bahasa Inggris nenek, apa tadi?” Aku kembali bertanya.

tutur pria itu. Dalam keadaan kelopak mata yang masih terpejam, Camila melepas napas dalam. Bulir air mata menetes dari celah netra, saat dia membuka kelopak. Wanita itu menoleh ke arah Joseph lalu menggeleng kepala dengan lemah.

Ia perlu waktu untuk meneguhkan diri dan mengumpulkan keberanian. “Yaramaz qız, bu gecə yatacaqsan,” desis pria bermata lebam. “Ngomong pake bahasa Inggris, brengsek!” maki Ratih sambil menyiapkan kuda-kuda. “You. Die!”