Bahasa Inggrisnya Tante Novels & Stories

“Kamu lanjutkan saja makannya. Saya akan ajak mereka ke ruang keluarga.” Aku mengangguk. “Terima kasih atas perhatian Ibu ….” Aku menggantungkan ucapanku, karena aku tak tau siapa nama ibunya Sarah. “Saya Alina. Kamu bisa panggil sama Tante Alin. Senang bertemu denganmu, Ra,” ucapnya dengan nada lembut, membuatku teringat dengan ibuku yang berada di kampung. “Salam kenal, Tante Alin. Saya juga senang bisa bertemu dan mengenal Tante,” ucapku dengan tetap menunjukkan kesopanan dan senyum ramah.

Kendra tertawa kecil dan mengenalkan inilah keponakannya pada Tasya. “Haiii Tasya…jangan cemburu yaa, Abang Kendra emank Om aku, ayahku kakak kandung si Om ini!” ceplos Mahalini tertawa. Tasya mau tak mau kaget dan tertawa, untung saja dia pintar Bahasa Inggris. Karena Mahalini pakai bahasa ini, sedangkan saat bicara dengan Kendra, mereka gunakan Bahasa Arab. “Kamu cantik sekali Mahalini, mirip mendiang pacar Om kamu loh?”

Semua siswa. Kecuali Adri yang tak tertarik dengan diskon yang dinilainya tak seberapa. “Ada apa?” tanya wanita itu saat melihat Adri melangkah ke arahnya. “Tante Tanti, kita nanti naik mobil apakah?” tanyanya culun. Seperti biasa. “Kita?” Dalam bahasa daerahnya, ‘kita’ memang artinya adalah orang pertama tunggal ‘aku.’ “Maksudnya: aku nanti naik mobil apakah?”

"Ini mukena, Key ...." "Iya, tau, tapi seenggaknya nyalain lampunya dulu kek, kan jadinya mama nggak kelihatan putih-putih dalam kegelapan, mana bawahan mukenanya dipakai juga lagi. Kan Key jadi nyangkanya tante kun." "Tante kun siapa? Mama nggak punya sodara yang namanya kun." "Itu, Tante kun*i, istrinya om po*ong," selorohku.

"Aku pingin bersama ibu sampai ibu tua, menjaga ibu, hidup di desa. Punya kebun, punya anak-anak yang manis. Aku akan mengurus semua urusan rumah, memasak, berladang. Aku bisa mengajari anak-anak membaca, menulis, mungkin belajar bahasa inggris ...," "Kamu tertarik belajar bahasa inggris?" sela Bhaga. Atma mengangguk samar. "Tiap kali aku dengar Mas Bhaga dan Mbak Jessica bicara pakai bahasa inggris, aku selalu iri. Aku pingin tau apa yang kalian omongin. Rasanya nggak enak jadi satu-satunya orang yang nggak memahami apa yang lagi terjadi atau diomongin sama orang lain."

tanyanya bingung. "Sini deh Tante bisikin." ***

ujar Alexa, aku menoleh padanya dengan senyum hangat, kami seumuran tapi karna dia mengangggap aku ini istri omnya dia memanggilku tante, aku sih senang walau sedikit terasa aneh, “Apa kabarmu Alexa, kamu juga semakin cantik.”ucapku. “Sangat baik, Tan.oh ya tan. Aku bosan dengan cowok amerika. Bisa kenalkan aku cowo Indonesia yang keren??’’guyonnya, aku terkekeh. “Jujur, tante gak punya banyak teman. Karna terlalu sibuk dengan kantor dan Aldo.”ujarku dia manyun dan berkata.

Pertanyaan polos Alan mengundang semua orang sedang kecuali Hendra, dia mengangguk mengiyakan. “Iya, Sayang. Kasihan adik bayi kita kalau mama capek.” “Alan nggak akan bikin mama capek. Alan nggak akan bobo kayak hali itu saat pelgi dengan tante, nggak akan minta gendong.” Mendengar Alan menyebut kata 'tante', Maria pun berhenti tersenyum. “Tante? Dengan tante siapa Alan pernah jalan-jalan? Nenek tidak pernah tahu ada tante di sini.”

ucapnya lucu. Waduh, gawat! Udah celat anak-anak, bahasa Inggris lagi, mana ngerti aku apa yang dikatakannya. Aku berjongkok menyamain tinggiku dengan gadis kecil tersebut. "Wah, kamu lucu sekali sayang. Kenalin, tante namanya Firda," jawabku sewajarnya. "Nis tu mit yu tante Filda," balasnya lagi. "Ho oh. Iya Tin-tin, Sayang," jawabku pura-pura ngerti.

tanya Sissi dengan suara ramah. "Siapa kamu?" tanya Kenzie dan Keenan serentak, mereka tampak heran dan penasaran pada Sissi. Sissi membungkukkan tubuhnya ke arah Keenan. "Maaf, saya adalah tantenya Kenzie," kata Sissi, mencoba menjelaskan. Kenzie tampak berpikir. "Tante? Sejak kapan aku memiliki tante?" tanyanya bingung. Sissi hanya tersenyum. "Ken, ini adalah tantemu, Sissi. Apa kamu lupa?" tanyanya sambil menunjuk ke arah dirinya.