Bahasa Inggrisnya Tante Mga Nobela at Kwento

Eveline tersenyum, “Siapa yang mengajarimu bicara seperti itu?” “Tidak usah sok baik! Mama bilang Tante itu murahan!”

tanya Isyana yang agak jengah dengan pria kaku di depannya. "Bukan saya, Mommy yang banyak mengajari bahasa Inggris. Saya kan tidak bergaul dengan Nenek Asma," sahut Asher santai. "Dih." "Benar kok Nona. Saya juga banyak waktu dengan Nona. Mana sempat ajari Nenek Asma bahasa Inggris. Atau mungkin Nenek Asma ambil kursus, di dekat alun-alun sana. Saya lihat, tempat kursusnya menerima pasien beragam."

[Baik, Tante, Vena bakalan datang nanti] ***

"Tante senang?" "Senang banget. Tante suka lidahmu. Jangan pakai buat wanita lain, ya? Buat Tante aja." "Iya, Tante. Syukurlah kalau Tante senang. Aku izin ke kamar mandi dulu." “Faizal, tunggu ….”

"Kamu ingin mendengar kabar buruk dari keluarga saya?" Saya? Kenapa sapaan Fitri sudah berubah? Dulu, meskipun tidak dekat karena Fitri merentangkan jarak, wanita itu masih menggunakan bahasa santai, Tante dan kamu, pada Bening. Diam-diam Bening kecewa dengan sikap Fitri. "Bukan, Tan. Saya nggak bermaksud begitu."

Rasanya ingin bungkus ayahnya ke kamar. "Kok tante mama?" tanya heran. Ia baru dengar istilah aneh ini. "Panggil mama aja nggak enak. Atau kakak mama?" "Ih, udah mama nggak boleh kakak lagi." "Yaudah tante mama. Karena tinggi lagi." jawab Nayjla diplomatis sambil menunjuk ke atas mengisyaratkan tante itu tinggi.

“Tapi sekarang istri saya, kan?” “Baiklah! Jadi begini, ‘Suaminya Tante Venya’, ‘istrinya Om Sugandi’ ini, kan, sudah lama tak berkomunikasi dengan saya,” “Oh, kamu ngajak ribut?! Nantangin kamu?! Anak ingusan!” Om Sugandi jadi panas hati sendiri. Akan tetapi, sebenarnya memang betul bahwa aku menantangnya. Dia mengatakan bahwa menyebut ‘Tante Venya’ harus dengan kata-kata ‘istrinya Om Sugandi’, berarti aku tak salah jika mengatakan sebaliknya pada dirinya, yaitu, ‘suaminya Tante Venya.

Petang ini tidak terlalu padat, mungkin karena bukan akhir pekan, jadi Indira dan mama tidak perlu sampai mengantri tempat duduk. Indira dan mama masih sibuk dengan memilih menu saat tiba-tiba seorang wanita menyapa mama. Indira mendongak dan memperhatikan wanita yang umurnya tidak jauh beda dengan mama. Seingat Indira, wanita ini adalah teman arisan mama yang, bernama Tante Pop Ice. Kenapa Pop Ice? Sebenarnya itu adalah panggilan ‘sayang’ yang diberikan mama pada Tante Poppy, karena Tante Pop Ice itu sangat menjengkelkan! Bagaimana tidak? Setiap ketemu, yang dibicarakan oleh tante dengan cincin bak penjual batu akik di jemarinya itu hanya uang, uang, dan keberhasilan keluarganya yang menika

sapa Kristal dengan senyum lebar saat melihat Kelana yang sudah mengenakan piyamanya. Karena Kelana di awal ia bisa bicara mengalami kesulitan memanggil nama orang yang rumit dan ada huruf R-nya, Kelana pun memanggilnya ‘Tante Tata’. “Tante tadi ketemu Mama ya? Kok nggak ngajak aku?” cecar Kelana langsung. “Curang. Aku kan kangen juga sama Tante Tata.” Kristal tertawa menanggapi keluhan Kelana. “Tadi kan mendadak, Sayang. Nanti deh, hari Sabtu Tante main ke rumah Kelana boleh ya?”

Itu terjadi, setelah Mathilda meminta tolong lewat tatapan mata. “Ini toh cuma baju saja. Lagi pula, Mathilda tidak akan salah kostum, kalau kalian memberi tahu dengan benar,” lanjut Fiana tidak benar-benar membela, dan malah menyalahkan orang lain. “Anu, Tante.” Happy langsung angkat tangan, ketika mendengar penjelasan dalam bahasa Inggris itu. Semua percakapan yang melibatkan Mathilda, menggunakan bahasa internasional. “Masalahnya kan, ini acara kantor. Tante bisa ikut karena tuan rumah, tapi dia?”