Novel & Cerita Bahay Kalakal Meaning

sabay abot ko rito ng bayad. "Teka lang iha kukuha lang ako at nasa loob ang pinamili ko." Habang nagaantay ako nagulat akong may tumawag sa akin. "Hoy Calista Kesh!" malakas na sigaw nito. Translation: Konnichiwa- Hello (mas ginagamit ito bilang pagbati ng good afternoon or good noon) Hai- Yes/okay. Hajimemashite! - Nice to meet you (for the first time)

Rinig ko parin kasi ang ulan sa labas at ramdam ko pa rin ang malamig na nanunuot sa balat ko. I know he’s not talking to the place Belize because there is no such place as Belize in Maharlika. I think he wants to convey something beyond my knowledge. Maybe, that’s a figure of speech or an idiomatic expression. Pero teka, parang may naalala ako. I have read something. Belize, Belize, Belize anong klaseng lugar kaya ito? Bilis, Bilis, Bilis, saan kaya itong lugar na ito?

"Dahil wala akong tiwala sa kanya," "Paano mo siya tinanggap kung wala ka pa lang tiwala? Bonak lang?" saad ko pa, nakakunot naman ang noo nito na parang nagtataka. "Bonak? What is bonak?" Bobong anak. "Bonak means, bilisan mo na lang bumalik dahil bubuo pa tayo ng anak." Ngumiti ako sa kanya nang tumango-tango ito, bobong anak nga.

Bahala siya. //////////

Galit ka dapat! “Nakakamangha nga. Sana all ginagawang pahingahan lang 'tong Isla” Natawa ako sa pag sana all ni Samantha dahil sa akin niya iyon natutunan. Madami na silang alam na salita kagaya na lang ng etneb na ang ibig sabihin ay bente, Petmalu means malupit. “Lodi talaga! Sana mapansin ako nun balang araw para naman umahon ako sa kahirapan.” Sabay namin siyang pinag hahampas.

Ang babae naman ay nginitian lamang ako. "Magandang hapon din po." Sagot ko. Sa ilang araw na pananatili ko dito ay may ilang bisaya words na din naman akong naiintindihan. Bisaya words like what the old man just said, as well as Maayong Buntag which means Good Morning and Maayong Udto which means Good Noon. I was about to ask them kung ano ang kailangan nila when I felt Deolino's presence behind me. I even flinch when he spoke.

Nang makarating ako sa puno ay pinagbabato ko naman ang mga aso ng kapit bahay namin. “Bumaba ka na wala na sila.” wika ko sa kanya na umastang umiiyak. “Bakit mo ako hinayaang habulin ng mga askal?” “Ano ‘yon?” takang tanong ko dahil hindi ko siya naintindiha. “Askal means, asong kalye,” maarte pa niyang wika. “Bumama ka na nga dyan.” inis kong wika sa kanya.

sabi ko "But really, you have to get over this angst you have. Baka kung kaylan singkwenta kana eh saka mo maisipan na ayaw mo palang nag iisa sa buhay. Na mas masarap pala na may katabi sa gabi kahit pa nga sa umaga ay gusto mong sakalin ang katabi mong iyon" sabi ni Calix

sabay ngiti niya ng matamis dito. “Is it?” Hindi napawi ng matamis na ngiti ni Jemima ang kaniyang pagkadismaya. “It brings back memories from my childhood,” inamoy pa niya ang bulaklak. Gusto niyang ipakita sa kausap ang pag-appreciate niya dito. “We call it kalachuchi in our region.” “Oh!” Saka pa lang napangiti uli ang lalaki. “Nice… nice…”

"Welcome bali kayong dalawa lang ang tao sa Isla pwede niyong gawin kahit saan walang makakakita" "Ewan ko sayo gudluck din sa pagiging Stalker mo Ms.Manhater" maka hulugang turan ko rito "What the hell are you talking about?" "Pfft Hahah akala mo ba hindi ko napapansin Calista?Alam ko kung anong pinag kakaabalahan niyong tatlo tuwing nawawala kayo" natatawang wika ko rito Actually accidentally ko lang naman nakita eh