Basted In Tagalog Novels & Stories

"Hindi ka ba taga-rito?" Napataas naman ang kilay niya, "Syempre taga rito ako noh!" tumaas na naman ang boses niya. "Hindi lang ako pamilyar dito kasi palagi lang akong nasa loob ng kastilyo." Napasinghap naman ako at napabuka ang bibig ko nang bigla akong may mapagtanto. 'Ang kawawang bata na iyon.Walang ibang ginawa ang bata na iyon kundi mag-aral ng tungkol sa mga insekto at kausapin ang mga ito na parang mga kaibigan niya.'

Myca knows how to make her feel better. ***** "Hi! Hope, right?" Bati sa kanya ng guest nilang taga Maynila. "Yes sir, what can I do for you?" She put on a radiant smile sabay bawi ng tingin mula kina Cindy at Rain na magkatulong sa pagbaba ng mga gulay.

Ang babae naman ay nginitian lamang ako. "Magandang hapon din po." Sagot ko. Sa ilang araw na pananatili ko dito ay may ilang bisaya words na din naman akong naiintindihan. Bisaya words like what the old man just said, as well as Maayong Buntag which means Good Morning and Maayong Udto which means Good Noon. I was about to ask them kung ano ang kailangan nila when I felt Deolino's presence behind me. I even flinch when he spoke.

tanong niya. "Itatanong ko ba kung natikman ko na? I don't even know what kind of food is that," sagot ko sa kaniya pagkatapos ay bahagyang napangiwi. Napailing siyang muli at napakamot sa ulo niya bago maupo at magpaliwanag sa akin. "It's called beef pares. It's a serving of Filipino braised beef stew with garlic fried rice, and a bowl of clear soup," paliwanag niya sa akin.

Tatawagin ko na sana sila ng may narinig na naman akong boses. I stopped walking and looks around. "Eleastein!" Boses babae iyon na paulit-ulit na tinatawag ang pangalan ko. Sa tuwing tinatawag niya ako ay umi-echo ang boses niya. "Eleastein! Nasaan ka?" Her voice, I can feel it she's almost crying. "Eleastein! Eleastein!" Who is she? Why she's calling me? Teka bakit english na naman language ko? Ang hilig talagang mag english nitong si Author lols.

tawag sa akin ni Sage na nagpalaki ng mga mata ko. “P-Pogita?” “Taksil ka talaga, Tabitha! May endearment na pala kayong g*ga ka!” maktol ni Basilyo. “M-Melabs? W-What’s the meaning of this?” tanong ni Mario Jose na sa unang pagkakataon ay tumama s’ya sa english. “Bakit?” pabulong kong tanong kay Sage. “Open your mouth.” “B-Bakit?”

Was bin ich? Kahit na di ko maintindihan ay agad kong binigkas na 'Feuer' kung sa Tagalog pa ay Apoy. Pag bigkas ko ah agad namang gumulong ang mga bato upang hindi na ito na ka harang pa. Habang papasok ako ay nakarinig akong nag uusap, sa salitang Latin.

rinig kong saad ni Aning. “Oo nga ang lalaki ng mga braso, maugat, shet…” saad ni Siting. “Hindi braso ang ibig kong sabihin,” saad ni Aning. “Sabi mo arms? Braso lang naman ibig sabihin nun sa tagalog.” saad ni Ajing. “Ay s***a, akala ko ang englis ng ARMAS ay ARMS,” “Nag-aral ka pang hayop ka!”

Baka naman iba talaga ang gusto niyang sabihin. “Killian said that he thought he bumped into Daddy’s weiner. He said ‘tòtoy’ and that’s weiner or penis in English, mommy. It was called ‘bòrat’ in Tagalog, too.” Napatingin na lang ako kay Trace na tumatawa lang at parang natutuwa pa sa mga kalokohan ng mga bata. Narinig ko na ang salitang tòtoy dahil iyon talaga ang direct na Tagalog term para sa ari ng lalaki pero ang bò–bòrat? Where was that coming from?

"Eh sa matanda ka naman na talaga bakit mo deni-deny?" "Baby, kalabaw lang tumatanda. Tigulang lagi pero paniti kay diba anagon pa ni." [A/N: I don't know how to explain this expression in tagalog but it's kinda, matanda nga pero masarap naman. Anagon is young corn 😂] Sa muling pag-atras ko naramdaman ko na ang pagtama ng pang-upo ko sa mesa nya.