Cebuano Visayan Dictionary Novels & Stories

“Taga saan si Loreto?” Naningkit ang mga mata ko. May kutob na akong hindi maganda, pero pinilit kong kumalma. “Taga saan siya?” tanong ko, pilit na pinapanatiling mahinahon ang boses ko. “Cebu,” sagot niya. Diretsahan. Walang paliguy-ligoy. “Cebu?” ulit ko, habang unti-unting lumalalim ang buntong-hiningang pinipigil ko. Tinanguan ako ni Kuya.

) Puno ng tukso ang tono ng babae at nakita naman niya ang batang si Bert na napasimangot. “Dako na ak! Hin-o ngay-an iton na im upod? Chicks man.” (Malaki na ako! Sino pala ‘yang kasama mo? Chicks, ah.) Sa tanong ng bata ay inakbayan siya ni Katya. Wala siyang maintindihan sa mga sinasabi ng mga ito. Ito na yata ang waray-waray na lenggwahe sa Leyte. Ang alam niya ay nasa Visayas ang probinsiyang ito at sikat ito sa mga magagandang tanawin lalo na ang pinagmamalaki nitong mga karagatan.

Qeb Zachary said. "Kuya, nandito po tayo sa Baguio. Aba'y maari po bang magtagalog ka? Ah, sabi pala nina Nanay at Tatay ay kailangan nating pag-aralan ang salitang Ikolano. Dahil iyan daw ang ginagamit ng karamihan at hindi raw lahat ay nakakaunawa ng Tagalog at English." Pagitna naman ni Clyde Henry o ang second son nina Hendrix at Crystal Angela.

Natatakot ako sobra. Ang cute ng call sign namin diba. Langga, isa sa mga tawagan ng mga cebuano. Langga it's similar to mahal and love. Nag-search pa talaga kami niyan tas iyan ang napili niya at nagustuhan ko rin, owshiii I love him so much. :( Pinahiran ko ang mga luha ko and I sent him a message. Magiging okay din ang lahat. Sana nga, sana hayyysss.

* Point of View ni Pryce * --- "Babe, gusto mo pa bang maglagay ng yelo sa pasa ko, o tititigan mo lang ako hanggang umaga?" Tanong ni Blair habang nakangisi, that it caused me to be back in reality. Damn, that was embarrassing. Ang babae na ito ay hindi kailanman marunong sumunod. Ang katigasan ng ulo ay to the highest level.

Dahan-dahan cyang bumaba ng kama at binuksan ang pinto para tingnan kung sino ang kumakatok doon. "Good morning bestfriend!" bati ni MJ sa kanya. Hindi cya sumagot, hindi good ang morning nya dahil nag-aalala pa din cya kay Inigo. "Pinapasabi pala ni Kuya Jason na pwede na tayong magbyahe papunta ng Cebu, hindi na masama ang panahon kaya mag-ready na kana." wika nito sa kanya. Muling namasa ang mga mata nya. Uuwi na cya ng Cebu... sana makikita nya na si Inigo, sana ay okay lang ang nobyo.

There's this weight on my chest and it bothered me if I somehow made him mad. Isang linggo bago ang Finals ay nagpaplano na agad sila Kyovee ng gagawin sa sembreak. Magkakasama kami sa canteen at pinaguusapan nila ang gusto nilang puntahan sa bakasyon. "Gusto ko mag-Siargao! I never been there. Sarap mag-surfing dun." Varen said excitedly. "Hindi ako marunong mag-surf." Kumontra agad si Kyovee.

*Kainaman- grabe/sobra *latite- sobrang dumi *ike- ikaw *pahapunan- pakain sa hapon bago ang okasyon kinabukasan *babag- away/nag-aaway *Are- ito *Pihong- sigurado/siguradong *masusumbi- masusuntok

What was just happened? After a quick shower in his luxurious glass bathroom, I slipped on my below the knee checkered dress and returned down the grand staircase to the dining area, where I found my kids already eating. I knew they are enjoying their meal because its their first time having a cebuano breakfast. Mainly; fresh ripe mangoes with sticky rice wrapped in banana leaves and hot tsokolate made from pure cacao. "Did you have a good sleep, mommy?" Keith quickly stood in his feet and kissed my cheeks. Lumabi ako nang kaunti dahil abala ang ibang anak ko sa Papa nilang nagkukuwento tungkol sa kabataan ko.

Iginiya siya nito paupo sa sopang yari sa kawayan. "Okay lang po ako Tay! Ang totoo po kaya ako naparito. Dahil may nais akong malaman at marami rin akong gustong itanong sa inyo. Mabuti po at nagkita tayo agad, talaga pong sasadyain ko kayo dito. Galing na rin po ako ng Cebu." Tumango lang ito at nagbuntong hininga, sabay tapik nito sa kanyang kamay.