Cringe In Bisaya Novels & Stories

Kinalabit ko si Greg. “Ano bang linggwahe ang ginamit niyong salita kanina, at parang kayo lang ang nagkakaintindihan.” Hindi ko talaga mapigilang hindi magtanong kay Greg. “Bisaya ‘yon, iyon ang salita rito sa Cebu, nakakaintindi ako ng bisaya pero hindi ako gaanong marunong gumamit ng salita nila rito. Matagal-tagal na rin kasi akong hindi nagawa rito.

MIRABELLA ABALA AKO SA PAGLULUTO ng paborito kong ulam nang biglang may yumakap sa akin mula sa likuran. Napahinto ako sa paghahalo at saka asar na ngumiti. "Na-miss kita, asawa ko. Sobrang busy ko lang talaga sa business trip kaya hindi ako nakapag-message sa iyo." Gusto kong matawa ng malakas. Tangina talaga ng lalaking ito. Ubod ng sinungaling! Huwag nga ako! Malamang panay ang kantután nilang dalawa ni Sheena!

If you’re confused, Sereia is Bisaya (Living in the Gensan, Philippines) and for those who couldn’t understand the language, I put the translation in every sentence na may Bisaya. Hope you’ll understand! Happy reading ♥️💜

Tapus tumingin siya sa akin kaya lumabas na lang bigla ang mga salitang. "G-good afternoon Sir,” pagbati ko kay Sir Baylon sabay smile sa kaniya. "Good afternoon din." He answered and smiled back. Gosh! My heart. Okay! Before niyo ko e-judge! Kahit naman siguro na may jowa kayo! Ay wala pala kayong jowa! Kahit naman siguro na may jowa na ako. Hindi ko naman maiiwasan na magkaroon ng crush. At tiyaka, crush lang naman! And if that person is impossible na maging jowa mo, then it's fine na magka crush ka. Iba naman kasi yung crush sa mahal mo. Syempre mahal ko si Cyrus at crush ko naman si Sir Baylon.

Sabrina's POV Bumiyahe sila pabalik sa San Ignacio kinabukasan. May bahagi niya na masaya at excited, may bahagi din na malungkot at kinakabahan at the same time. Masaya siya dahil sa wakas may chance na mabuo ang pamilya nila. Inalok siya ng kasal kahit galit sa kanya si Gab. Okay na siya do'n. Sapat na 'yon. Beggars cannot be chooser.

Ayokong bigyan ng maling akala ang mga tao lalo't halos lahat ng tao rito o sa labas ng isla ay kilala siya. "Pero, Ate, may purohan bang magka-crush ka sa kanya?" Crush? bagay pa ba sa akin ang mga ganoon? Pang-teenager lang yata ‘yong mga ganoon. Naiiling ako sa tinatanong ng batang ito. "Siyempre, Ate, may posibilidad na mangyari iyon. Nagka-Eli nga kayo 'di ba, crush pa kaya hindi?" tukso niya sa akin.

Napakapapansin talaga ng loko! "Please take care of yourself and please stop going with Cruz." Agad siyang napakalas sa yakap at kunot noong tiningnan ito. "Cruz? You mean Ariel John Cruz?" Nakita niya ang pag-igting ng panga nito pagkasambit niya ng pangalan ni AJ. Pero bakit? "Yeah." "Pero bakit?"

"Baka out of mind ang mangyari sa'yo kesa peace of mind." "Criza, sincere nga sya, ramdam ko 'yon. Papayag ba'ko kung hindi?" "'Di mo sure?" Taas-kilay na usal ni Criza, kumakain sya ng saging habang nakahalukipkip ang isang braso nya. "Baka naman para-paraan lang sya para mapalapit sa'yo tapos sa huli, uungkatin na naman nya sa'yo 'yong nakaraan nyo. Naku, parang 'di ka dumaan sa mga kamay non."

"Opo, Yaya, kaya po lagi niya akong inaasar. Sinabi ko nga sa kaniya na wala akong kasalanan kasi hindi ko naman crinush back si Carlo kasi may iba akong gusto." Crinush back? Ano 'yon? "Anong crinush back?" "Yaya naman, e!" Aniya. "Pati po iyon ay hindi mo alam?" Umiling ako. "Ano ba iyon?" "Crinush back po ay parang, uhm,'di ba po kunwari si Hanna, crush niya si Carlo 'diba? Kapag nagustuhan din siya ni Carlo ibig sabihin no'n crinush back siya ni Carlo. Gano'n po!"

Nang uuyam na hamon ng babae kay Cris habang hawak sa isang kamay ito at pinipilipit. "Jusko San Pedro, tabangi ko!" piping dasal ni Cris gamit ang visaya language habang nakipag tikisan ng lakas sa kalaban. Malaki ang kalaban at sanay din sa basagan ng mukha kaya kahit marami siyang alam sa self defense ay hindi tumatalab. Nang mahawakan siya nito sa leeg upang sakalin ay ibinunggo niya ang likod ng ulo sa dibdib nito.