French In Tagalog Mga Nobela at Kwento

Parang naging tutorial lesson iyon. Matapos niyang galugarin ng dila ang aking bibig, inalis niya iyon, ibig sabihin, ako naman. Inilabas ko ang aking dila at ginaya siya, ngunit nagulat ako, ng salubungin iyon ng dila niya. Parang nag espadahan ang aming mga dila sa loob ng aming mga bibig. “Ito ang tinatawag na, french kissing..” mahina niyang bulong ng humiwalay ang labi niya sa akin.

(Translation: My name is Misaki Riego, i am the one who order this flower and i'm sure that i order a flower with some ballons. "Sorry po ma'am hindi po talaga ako australian at magaling sa wikang french. Can you talk english miss?" what the? Sabi-sabing french langguage eh! "Sorry po ma'am pumutok po eh." h-huh? Hala gusto ko may ballons para maganda kaya find kayo ng ballons! W-Wait? "May condom ka ba kuya? Baka naman na magpahiram ka or bayaran ko na lang 'yon ng isang milyon need ko now."

wika ko at tumabi na ako kay Chef Bong na abot langit ang ngiti. “Are you guys ready?” Tanong ko sa kanila. “Yes Chef!” Sagot ng mga ito. Ngumiti naman ako sinenyasan ang isa sa mga waiter ni Chef Bong. Nang nailagay sa mesa ang pagkain na ginawa ko ay nag salita ako sa salin ng wika ng French. “Comment vas-tu? est-ce que tout va bien?” (Kamusta ka? Maayos naman ba ang lahat?) pagtatanong ko sa waiter na lalaki.

“Jasmine tea 'yan, pampakalma.” Tiningnan ko ang umuusok-usok pang tsaa sa tasa ko. “Salamat rito, mabuti at marunong ka pang magtagalog?” tanong ko. “Oo naman! Tagalog naman kaming mag-usap rito, sa company lang french.” Tumango-tango ako. Kinuha ang tasa at inilapit ng mahagya sa bibig ko. Pero dahil umuusok pa rin ay hindi ko itinuloy ang paghigop.

saad ko ng mailapag na niya lahat ang orders namin [Merci- thank you] “De rien, madam!” sagot naman niya sa akin [De rien, madam- you are welcome, madam] “Profitez de votre nourriture!” sabi pa nito sa amin and we thanked her again [Profitez de votre nourriture- enjoy your food] “I didn’t know you speak french, amore!” amused na sabi ni Dylan sa akin “I have too! Kailangan ko yun para sa trabaho ko!” pahayag ko naman sa kanya

na-i-impress niyang turan. "Of course, sinanay ko siyang magtagalog pero fluent naman siya mag-french. Kung gusto mo ng challenge. Kausapin mo lang siya in french,"biro ko pa. Salamat nakalusot ako. Mabuti may lahing Americano ni Mikhael, hindi halatang pure-blood Pinoy ang itsura ni Raven. Saka 'yong sabi kong marunong mag-french, fluent si Raven, tatlong language ang nasa utak.

Si Martha naman ang naglahad, mabilis naman iyong tinanggap ng lalaki at muling bumaling sa kaniya. “You look like someone I knew.” Saad nito. Hilaw na ngiti ang gumuhit sa kaniyang labi. Hindi niya pa kailanman nakita si Mr. Garcia. Hindi pamilyar ang mukha nito. Hindi niya maalala. “Do you know how to speak Tagalog? Are you a Filipino?” Maagap nitong tanong. Tumango siya. “Ah, oo, Mr. Garcia. Marunong po akong magtagalog.”

Agad ko siyang nilingon na nasa backseat. "Yes, Zaria?" "What is apo?" "Apo is a grandchild in Tagalog." Kumunot ang noo niya sa akin. Alam ko may hindi na naman siya maintindihan sa mga sinabi ko. "What is Tagalog?" "Tagalog or Filipino is Mama's language." "Ah, okay."

You can speak Korean? “Jom.” A little bit. “Ah, teka! Saglit! Balik tayo sa tanong mo. Anong sinabi mo? Kung retokado ako? Ako?” “Tanong lang naman—” Natigil ako nang bigla niyang hawakan ang parehas kong kamay at ilagay iyon sa magkabilang pisngi niya.

"Halika para sa akin' patuloy niyang binatukan ang kanyang titi sa kanya na parang baliw na lalaki. .Alam ni faye na papalapit na siya, galit na galit siyang pumulandit sa ilalim niya, bumabaon ang mga kuko niya sa likod niya, "Come for me' sabi niya habang papalapit ito sa kanya na may mabilis na malalim na pagpasok sa kaibuturan niya ay sumabog siya!