Habang Tumatagal In English の小説・ストーリー

May mas matindi pa palang mag English barok dito sa barangay namin. How you saying me like that? T*ng*na! Kung ganiyan ‘yong ugali tapos English barok pa. Sarap i-untog sa padre. Mas gu-gustuhin ko na lang magtagalog kaysa mag marunong dep*ta. Ang arte-arte pa ng pagkakasabi! Meehhh!~

Marunong pala umitindi ito ng tagalog akala ko mahihirapan pa ako magenglish sa kanya' Di naman sa nagmamayabang ay marunong naman ako mag english at maintindihan ang salitang ingles kaya lang kapag malalim na ang mga words na sinasabi ay tinatawag ko na ang aking kaibigan na si Translator para maitranslate sa tagalog yung sinasabi. "It's time to change your clothes now baby" sumingit si Sir Levis sa usapan ng mag-lola. Humarap naman ito sa kanyang daddy pero huminto ito at tumingin sa akin.

Basic. "What? My God! What the heck? Proud na proud ka pa talaga sa english mo, huh? Magkaibigan nga kayo, 'birds of the same feather flock together!" Pinandilatan niya pa kami ng mata at ipinaypay ang kamay upang mahimasmasan siya. Bakit mali ba ang english ko? Parang tama naman ah?

At nang tatalikod na ako para umalis nakabangga ako ng tao. "What the hell! So, careless.." wika ng maarteng babae na 'di sinasadyang nabangga ko. "Hmmm! You're blocking my way. So, could you.." wika ko kaso mukhang nang iinis yata 'to at humarang pa lalo sa dinaraanan ko "Gosh! Bobo ka ba o sadyang tanga ka!!" pasigaw na tanong nito. Pa english english pa marunong naman palang mag tagalog.

Napakaganda nitong tingnan sa malapitan. Hindi ko muna pinansin ang napakaganda niyang buntot at itinago ang pagkamangha, dahil napagtuonan ko ng pansin ang hindi niya pagkakaintindi ng sinasabi ko. Hindi ba niya alam magsalita ng salitang tagalog? Hayaan na. “Y-You have a tail,” sambit ko sa salitang English. Ngumuso siya at mukhang hindi nagustuhan ang isinambit ko.

"Nag so-sorry ka?" Hindi makapaniwala kung tanong sakanya. "Narinig mo namang sinabi ko diba? Bingi ka ba o tanga?" Wow, new word! Nakakagigil tinawag akong tanga! "Alam mo tang*na ka eh, sarap mo talaga hambalusin!" Gigil kung saad. "Alam mo sa sobrang dami ng mga katulong na dumaan sakin ikaw lang ang may lakas ng loob na murahin ako."

Bulong n’ya sa akin. “It’ s ok, dear. Gusto mo na bang umupo?” Tumango s’ya matapos ko s’yang tanungin. Pagkaalis ko ng kamay ko sa balikat n’ya, agad s’yang umupo sa upuan at kinuha ang tumbler n’ya mula sa kanyang bag para uminom ng tubig. “Ok class, kung hindi n’yo kayang mag-english, ok lang , ha. Walang nakalagay sa board na pure english tayo.” Saad ko sa kanila.

bungad nito. Napakunot-noo siya. Bumili? “Anong ibig mong sabihin sa 'bumili'?” usisa niya. “Don't mind what I said, Maya.” Nagulat siya. Aba't marunong na itong mag-English? “Maka-English ka naman, bakla,” natatawa niyang sabi. Narinig niya ang malakas nitong halakhak sa kabilang linya.

Ang bilis niya naman kasing mag-English kapag nagbabanta, nahihirapan tuloy akong intindihin lahat! "You understand, Nian?" Tumango na lang ulit ako para hindi na humaba pa. "Good girl."

"Eh sa matanda ka naman na talaga bakit mo deni-deny?" "Baby, kalabaw lang tumatanda. Tigulang lagi pero paniti kay diba anagon pa ni." [A/N: I don't know how to explain this expression in tagalog but it's kinda, matanda nga pero masarap naman. Anagon is young corn 😂] Sa muling pag-atras ko naramdaman ko na ang pagtama ng pang-upo ko sa mesa nya.