Haggard Face In Tagalog Novels & Stories

Pahina 59 Maganda ang gising ko ngayong umaga, lalo na nasa tabi ko ang lalaking naging rason kung bakit ako masaya. “Good morning,” matamis kong bati kay Greg nang mapansin kong nagmulat na siya ng kanyang mata. Hindi siya sumagot at ibinalik niya ang mata sa pagpikit kaya hinaplos ko ang kanyang mukha.

i gasp ng macorner ni dave si kuya dave at lahat ng tao ay tahimik "I will win this fight Christ. I want to have dinner with my baby" "Baby mo muka mo gago, para naman papayag ako tarantado ka" I cover my face with my palm at hanggang sa seryoso na sparing ay para silang bata na nag babangayan "Look, Nazi's bra is expose"

Here’s the accurate Tagalog translation of your passage: "Ikinararangal at ikinagagalak kong makilala kayo, Ginang Margaret Ascott. Ako po si Kate, at isa ako sa inyong magiging kasambahay sa loob ng isang buwan." magalang niyang pagpapakilala. Malambing na ngumiti si Ginang Ascott sa kanya.

Napansin niya kaagad ang pamumungay ng mata nito kaya kaagad niya itong inalalayan. "Oo, ang lagkit kasi ng pakiramdam ko. Ayaw ko naman tumabi sayo na amoy pawis. Teka, okay ka lang ba?" nag-aalala na tanong niya. Sapo ni Romana ang kaniyang ulo at tila hindi makayang makaupo nang mag-isa. "P-Parang bigla akong nahilo." "Ang mabuti pa ay mahiga ka na muna at magpahinga. Pagod lang siguro 'yan."

Nakaangat na muli ang tingin niya sa'kin na pinanlakihan ako ng mata. "Let me tell you a word you have mentioned in case you forgot." Nanliit ang mga mata ko, "You said the word 'fascinated' and fascinated in Tagalog is nakahuhumaling. So now tell me Summer, how can you let out the word you've spoken awhile ago?" Ngumiwi siya. Kagat ang ibabang labi and I found her cute doing that mannerism. "I-I can't believe I am dealing with the bipolar De La Haye. Hindi ka lang pala nakakatakot, mayabang ka rin."

Si Martha naman ang naglahad, mabilis naman iyong tinanggap ng lalaki at muling bumaling sa kaniya. “You look like someone I knew.” Saad nito. Hilaw na ngiti ang gumuhit sa kaniyang labi. Hindi niya pa kailanman nakita si Mr. Garcia. Hindi pamilyar ang mukha nito. Hindi niya maalala. “Do you know how to speak Tagalog? Are you a Filipino?” Maagap nitong tanong. Tumango siya. “Ah, oo, Mr. Garcia. Marunong po akong magtagalog.”

Joke lang ‘yun, hindi pwede baka kasi matalo nya ako eh. “Hey! Ang aga mo naman yata Gab?” bati ko sakanya pero mukang puyat yata sya at muka pang stressed. Oh, ano naman kayang nangyari sakanya hindi yata na kumpleto ang beauty rest nya. Talaga naman ‘to, tapos pag ako ang haggard nagagalit sya agad at ngayon ang itsura parang tinubuan ng malaking eyebags ang muka nya.

Baboy talaga. Kinagat ni Miaka ang pangibabang labi niya at nagsimulang kumawala ang mga luha niya. Nilapitan ko siya at niyakap. Nagsimula ng humagulgol si Miaka, nanginginig ang buong katawan niya. “B—bakit—nagkaganito ako? He’s right; I’m just a whore— A slut—Nobody wants me unless I spread my legs infront of them,” humahagulgol niyang sabi. Her face was on her knees.

"Nag so-sorry ka?" Hindi makapaniwala kung tanong sakanya. "Narinig mo namang sinabi ko diba? Bingi ka ba o tanga?" Wow, new word! Nakakagigil tinawag akong tanga! "Alam mo tang*na ka eh, sarap mo talaga hambalusin!" Gigil kung saad. "Alam mo sa sobrang dami ng mga katulong na dumaan sakin ikaw lang ang may lakas ng loob na murahin ako."

Nawiwirduhan s'ya sa kan'yang sarili dahil sa nararamdaman simula ng makita n'ya ang lalaking nagngangalang HJ. "Ano kaya ang ibig sabihin ng HJ? Haider Joshua? Hades Joshua? Hemsworth Jacob? Henderson Josiah? Hmmmm, ano kaya? Mukha s'yang mayaman at parang hindi taga rito sa probinsya," parang tanga na pagkausap n'ya sa sarili.