Hello Korean Novels & Stories

tutur Suho lembut, dengan perlahan memegangi pundak gsdis dihadapannya. Jelo yang sedikit terkejut akibat lamunannya berbalik menatap Suho dengan senyuman. "잘 했어(kerja bagus) Jeni-Shi :)" ucapnya, sembari memberi mengangkat satu tangan, memberi semangat ala korea. "고맙습니다 (terima kasih) Suho-Shi :)" ucap Jelo menimpali perkataan Suho dengan bahasa yang sama.

tanya Pak Nyoman. "Sillyehabnida! (Permisi!)" kata Sun Woo tiba-tiba. "Hyuk ttaemun-ingayo? geuleohdamyeon naneun al-ayahanda. (Apakah ini mengenai Hyuk? Apabila demikian, aku harus tahu)." *Mulai ke bawah bahasa Korea akan langsung di terjemahkan ke bahasa Indonesia. "Siapakah Anda?!" Jihoon menatap tajam Sun Woo.

her name is Syabila, you can call her Abil [2] hallo Abil, nice to meet you [3] thank you, be happy stay happy [4] Imut

Nama yang tertera di sana membuatnya mengernyit heran. 자라 Jelas itu bukan nama orang Korea, apalagi ada percakapan dalam bahasa Inggris dilihatnya sekilas, sebelum benda canggih itu diambil Ji Hun. Zahra? Siapa Zahra? Pengasuh anak? Apa ...? Choi mengalihkan tatap pada Lee yang serius bekerja, lalu kembali pada Ji Hun yang tersenyum bahagia membalas pesan seseorang itu.

“Ada restoran Korea baru buka di X-Mall.” “Ok, deh. Nanti jam enam petang kamu kujemput di kos, ya. Sekarang aku mau lanjutin nerjemahin novel online bahasa Mandarin dulu. Kamu hati-hati berangkat ke kantor, ya. Bye.” “Bye.”

*** [1] Kamu serius [2] Oh tidak [3] Teman-teman [4] Kamu benar-benar [5] Panggilan kakak kepada perempuan yang lebih tua [6] Sangat cantik [7] Mirip dengan astaga dalam bahasa Korea [9] Sialan [10] hai

Tapi baginya, Hans terlalu kasar dan arogan. Pria itu mengulurkan tangan, kembali mengembangkan senyum manisnya lalu berkata, "Aku Kang Taehee, anggota termuda MINE. Kau bisa menyebutku Taehee atau apapun senyamanmu." Tanpa buang waktu, Yuhwa pun menyambut uluran tangan ramah Taehee. Tak lupa dengan senyum termanis yang ia simpan sejak kedatangannya ke Korea. Menyimpan senyumnya lama-lama, tak rugi jika ia membagikannya pada pria selemah lembut Taehee.

“Hai!” ***

Kekepoannya berlanjut. "Chagi atau chagiya," jawabku. Lalu kuterangkan bahwa dalam bahasa Korea mereka menambahkan akhiran "a" atau "ya" di belakang nama atau panggilan, bila sudah akrab. Kalau namanya berakhiran huruf konsonan pakai "a", sedangkan nama yang berakhiran huruf vokal pakai "ya". Yudistira mengangguk mengerti. "Berarti kamu juga bisa memanggilku yeobo atau chagi, dong?" tanyanya lagi dengan nada menggoda.