Ada sesuatu yang magis tentang bagaimana J.K. Rowling memilih nama 'Hermione' untuk karakter cerdas ini. Nama itu berasal dari mitologi Yunani, di mana Hermione adalah putri Helen of Troy dan Raja Menelaus. Rowling sering menggunakan nama dengan makna historis atau literer untuk memberi kedalaman pada karakternya. Hermione Granger mencerminkan kecerdasan dan kompleksitas yang sama seperti nama aslinya—seorang wanita kuat dengan warisan yang kaya.
Selain itu, pengucapan 'Hermione' yang unik sempat menjadi bahan diskusi di kalangan fans awal. Rowling bahkan menyelipkan adegan di 'Harry Potter and the Goblet of Fire' di mana Hermione mengajari Viktor Krum cara mengucapkan namanya dengan benar, 'Her-my-oh-nee,' bukan 'Hermy-one.' Ini menunjukkan bagaimana Rowling ingin memastikan identitas karakternya diakui sepenuhnya, bahkan dalam detail kecil seperti pelafalan nama.