Hindi Ko Napansin In English Novels & Stories

sigaw niya — at bago pa ako makapaghanda, dumapo ang isang mabilis at matalim na sampal sa aking pisngi. Napatigil ako saglit; nanginginig ang panga, pero hindi ako umiling. Hinaplos ko nang dahan-dahan ang namumula kong pisngi at ngumiti nang sarkastiko. “Ako ang walang kwenta? Excuse me, hindi ba’t kayo ang dapat sinasabihan niyan? Hindi ba’t kayo ang umalis at nang-iwan sa amin? Don’t you dare throw that word at me!”

"Tha-thank you." Ngumiti lang ako at tumango-tango. Masyado madami dala ng bata. "Ano- iwan mo muna itong iba dito tapos balikan mo na lang. Babantayan ko ito," ani ko na parang tanga ina-act iyon. Napahawak ako sa labi dahil hindi ako marunong ng language nila tapos nahihirapan ako mag-english. "What are you doing here?"

"because he never had a daughter nor a wife." Pagkarinig no'n ay inirapan ako ng dalaga saka mabilis na idinabog ang paa sa sahig. Syempre inirapan ko din, kaso noong tinatansya ko kung paano siya pagsisigawan sa English, agad naman siyang padabog na umalis. Nadis-appoint tuloy yung English sa utak ko. 'Sayang, magagalit na sana ako na parang trinaydor na artista eh. Tapos Engli-'

Hindi ko inaasahang nag-aalangan pala siya. "Kasi medyo nahihirapan akong hanapin ang tamang salita sa Filipino na puwede kong ipalit sa mga salitang Ingles na sasabihin ko sa'yo kapag magkukuwento na ako." Bigla naman akong nakaramdam ng guilt. Pahirap na ba ako sa kaniya? Nahihirapan na siya at dahil iyon sa kaartehan ko. Nakakaintindi naman talaga ako ng English. Sadyang gusto ko lang siyang magsalita gamit ang Wikang Filipino pero kung nahihirapan na siya... ipapatigil ko na.

sigaw ko sa kaniya pagpasok niya sa loob Tumingin lang siya saakin at nagpatuloy sa pagpapaandar sa kotse niya Pinanlakihan ko siya ng mata at butas ng ilong at dinuro "You don't have my,ano... Ano you don't have my"napakamot ako sa ulo dahil Hindi ko alam Ang English non Ano bayang ano? Ginulo ko ang buhok ko"ahh Basta hindi mo ako puwedeng isama ibaba mo ako diyan sa Kanto,alam mo bang nag pa kahirap ako sa pag aalaga sayo kagabi dahil may lagnat ka tapos ito ang igaganti mo saakin,you're a--- ahh"napatigil ako sa pagsasalita at malakas na sumigaw ng bigla siyang nag preno

paliwanag nito. Hindi niya malaman kung matatawa siya rito o hindi. Minabuti na lamang niyang huwag itong pansinin, tutal ay labis siyang nasisiyahan sa pagsasalita nito. Trying hard itong mag-Ingles. He did not tell her he understood Tagalog on purpose. Kahit paano ay naaaliw siya sa hiking nila.

Hindi naman siguro halatang nagpupumilit lang ako, ‘di ba? Saka, nasabi na sa akin ni Belinda noon na hindi ako bakikaw mag-English. Medyo fluent pa nga ako dahil nga sa mga naging past raket ko. Medyo hindi nga lang komportableng gamitin dahil sa estado ng buhay ko. Mahirap na. Lalo na’t Pilipino ka. Iingles ka lang, tatawagin ka ng pasikat.

"Paumanhin Ginoo, ngunit ang iyong tinutukoy ay hindi ko nakikilala. Wala akong kilala sa mundong ito kaya hindi ko alam kung sino ang sinasabi mo sapagkat ako'y hindi tagarito" "Lalim ng words n'yo Ma'am hahahaha. Mahirap ako pero may konti naman akong alam na ingles" napangiwi ako dahil sa kawirduhan ng lalaki. Ganito ba talaga sa mundong ito? Mainit, maingay at wirdo ang mga tao.

Napaiwas tingin ako dahil sa english niya. 'Pag galit ako huwag niyong ihaharap sa akin ang babaeng ito'

Hindi naman sa sobrang b*bo ko na talaga, sadyang mahina lang akong umintindi ng english. "Hahaha okay okay. Hindi na" tawang tawa sya habang sinasabi yun na akala mo naman nababasa yung isip ko. Ay oo nga pala, bampira nga pala sya kaya alam nya iniisip ko. Amp ang daya.