Kahit Pa In English นิยาย & เรื่องราว

Napakamot na lang ako ng batok kay butler brett habang tinuturo nya ang word na house sa aking tabi. "Butler Brett turuan nyo po muna ako ng tagalog not english kung matuturuan nyo po ako sa tagalog mas madali ko pong mababasa ang English." sabi ko dito. Kanina pa kami nagbabasa ng English pero halos dalawang word lang ang natutunan ko. "Oww ganon ba? Eh ang akala ko kasi since nakakapagsalita ka naman ng English ay makakabasa ka ng English. Saan mo nga ba natutunan ang mag-english?"

I told him and I saw him smile a little. "Hindi ka pa kumakain?" I asked him. This is so weird! "Oh my God, it's wrong, right? Wait, uhm, hindi ka pa ba kamakain? Kukamain? What was the exact word na nga ulit?" I asked him. "Kakain."

"By the way, i'm here for saying this after wedding." Hinawi ko naman ang buhok ko paitaas dahil naaalibadbaran ako sa pag-English niya. At isa pa hindi niya sinagot ang tanong ko sa alak. "Puwede ba magtagalog ka na lang? Hindi ako masiyadong nakakaintindi ng English. Para mas madali tayong magkaunawaan.

anito. Nanatili siya sa harap ng pinto, "Be ready for tomorrow?" patanong niyang ulit kahit wala na ito sa harapan niya. Kahit hindi siya nakatapos sa pag-aaral ay nakauunawa naman siya ng mga basic na english. "Ano kayang ibig niyang sabihin?" Nahulog siya sa malalim na pag-iisip hanggang sa nakatulogan na niya iyon.

Huli na nang ma-realize na dayuhan pala ito kaya baka hi di siya naiintidihan. Tumikhim muna siya bago nagsalita ulit. Baka bigla dumugo ang kanyang ilong kapag kinausap niya ito. "Hmm, Is there a problem sir?" Aniya sa salitang english. Hindi parin ito sumagot at nakatingin lang sa kanya. Especially sa mukha niya. Para bang kinikilala siya nito. Naisip niyang baka hindi oarin ito nakaka intindi ng english.

Pahabol pang sagot nito. Englisero si Kuya, sana all.... Nagsisimula na sana akong mainis pero ng marinig ko siyang mag-english napahanga ako sa kanya. Sabagay, madami namang professional ngayon na ganito ang side line kaya ngumiti na lang ako. "Here's your order Ma'am"

"So I don't need to get out of your way, and you can just turn around to get to the bathroom since it's on the other way. Lalo pa na kumunot ang aking noo. I really don't understand what he was saying, pero sa huli ay tumango lang ako sabay sabing, "Oh... So, will you get out of my way now? I need to take a bath na talaga, and I also need to pee." How I was not stuttering or slurring my words was a damn wonder to me.

"What are you talking about, bitch?" "Hindi mo ba ako naiintindihan, Rozz? Kailangan ko pa bang i-translate sa English?" He just glared. "Sayang, may sasabihin pa naman sana akong mahalagang bagay, gamit ang malalim na mga salita..."

Bwesit dapat kase nakikinig ako, parati ka lang kaseng nakikipag chikahan Mika) Mahinang saad nya sa sarili. "S-So... Sow in words in other..." napahinto sya sa sasabihin nya at napahawak sa ulo para bang iniisip nya kung tama ba 'yong english nya. Napatakip nalang ako ng bibig para pigilang hindi matawa sakanya. "Other is words? Words is other? Sakto ba to?" (Tama ba yon) "In so is others words-- ayy alam ko na! In others words!" Kita ko pa ang ngiti sa labi nya, 'yong ngiting success kamo.

Syempre, tinuro 'yan sa amin noong high school. "How about english? Nakakaintindi ka ba? Do you know how to speak english?" Napangiwi ako. "Gets ko naman po ang ingles pero hindi ako matatas magsalita." Nakakaintindi siyang tumango. "Pwede na 'yan.” “Ho? Pwede saan?”