Kata Tidak Baku Adalah นิยาย & เรื่องราว

Ada sesuatu yang lucu tentang bagaimana bahasa Indonesia bisa begitu fleksibel tergantung situasinya. Misalnya, di kelas kita pakai 'apotek' karena itu bentuk bakunya, tapi pas ngobrol sama temen, lebih enak bilang 'apotik' kan? Atau kata 'nasihat' yang resminya pakai 's', tapi banyak juga yang nyebut 'nasehat' karena pengaruh pelafalan. Contoh lain yang sering bikin gregetan: 'silakan' vs 'silahkan'. Yang baku jelas 'silakan', tapi entah kenapa aku lebih sering nemuin versi kedua di warung kopi. Lucunya, meski 'tidak' itu baku, di kehidupan sehari-hari 'nggak' atau 'gak' justru lebih hidup dan terasa akrab.

Kalau mau contoh ekstrem, coba bandingin 'mengapa' dengan 'kenapa'. Yang pertama cocok buat pidato resmi, tapi bayangin aja kalau pacar tanya 'Mengapa kamu marah?'—rasanya kayak lagi diinterogasi KPK. Di media sosial sekarang malah muncul variasi baru kayak 'knp' atau 'pp' (buat 'pusing'). Bahasa tuh terus berkembang, dan menurutku gapapa selama kita paham konteks penggunaannya.

Ada beberapa hal yang bisa langsung kujadikan patokan saat ingin membedakan kalimat baku dan tidak baku. Pertama, dari segi struktur, kalimat baku selalu memiliki subjek dan predikat yang jelas, sedangkan kalimat tidak baku seringkali terpotong atau bahkan tanpa subjek. Misalnya, 'Aku pergi ke pasar' itu baku, sementara 'Pergi ke pasar' tidak baku karena subjeknya hilang.

Kedua, kalimat baku selalu menggunakan kata-kata yang sesuai dengan Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) dan menghindari singkatan atau kata serapan yang belum diakui. Contohnya, 'mengapa' lebih baku dibanding 'kenapa', meskipun dalam percakapan sehari-hari 'kenapa' lebih sering digunakan. Jadi, kalau mau cek kebakuan, selalu lihat KBBI dulu!

Ada momen di hidup di mana kita seperti pakai dua bahasa berbeda tanpa sadar. Misalnya, waktu ngobrol sama temen lewat chat atau medsos, tiba-tiba ngetik 'lo gue' atau pake singkatan kayak 'bgt' atau 'dl'. Tapi pas harus nulis email kerja atau bikin laporan, otomatis mikir dua kali buat pake 'yang' bukan 'yg', atau 'tidak' bukan 'ga'. Ini bukan cuma soal aturan, tapi juga konteks sosial. Di dunia akademik atau formal, kalimat baku itu kayak baju dinas—wajib dipake biar serius. Sementara di komunitas gaming atau forum casual, bahasa tidak baku malah bikin obrolan lebih cair dan akrab.

Yang lucu, kadang ada situasi hybrid kayak presentasi startup yang pake bahasa semi-formal supaya ga kaku tapi tetap professional. Atau dosen yang ceramah pake bahasa baku, tapi selingi joke pake bahasa gaul biar mahasiswa ga ngantuk. Intinya, pemilihan ini sering intuitif dan tergantung siapa audience kita.