Filter By
Updating status
AllOngoingCompleted
Sort By
AllPopularRecommendationRatesUpdated
CRUEL OBSESSION

CRUEL OBSESSION

Umiiyak na tanong ko naman. Nagmulat naman ito at tumango. Sobrang sakit kapag nakikita ko siya sa ganitong sitwasyon. Hirap na hirap siya pero lumalaban para sa akin. Pinunasan ko naman ang luha ko, at nagsimula ng kumanta. "Lead me Lord. Lead me by the hand and help me face the rising sun. Comfort me through all the pain that life may bring. There's no other hope that I can lean upon. L-Lead me Lord."
1010.2K viewsOngoingAdded to Library 407 Times as kinalimutan kahit nahihirapan lyrics
Read
+Library
Playboy Diary: Ang Pangako Mo

Playboy Diary: Ang Pangako Mo

aniko nang may kahulugan. (I won't allow anything to happen between us if there's still no label, I want to move on, Keith...I won't use you just to fill a void, I want to meet someone new and love without getting hurt.) "Sangcheo badeul sarameun naya. Na, mugamgakhan saram aniya, Kiseu Ji-ana, neoneun ajik geureul saranghago itjana. Naneun nega deo isang geureul saranghaji anke hal geoya. Ne maeumgwa saenggak sogeseo geureul ijeul su eopgetjiman, geuneun ne salme isang-ui ilbub-i doeeotji, Hajiman uri-neun geunyeoga eomneun saeroun salmeul mandeul geoya." aniko sa kanya ngumiti na lang ako sa kanya.
101.2K viewsOngoingAdded to Library 39 Times as kinalimutan kahit nahihirapan lyrics
Read
+Library
Nakalimutan sa Kamatayan

Nakalimutan sa Kamatayan

“Tumahimik ka!” Nahilo ang lola ko at nag sway, bumubulong. “Whitney… ang Whitney ko…” Pagkatapos, bumagsak siya at nagmadali ang mga kaibigan niya para saluhin siya. Ang mga magulang ko, na nakalimutan na ang lahat, ay nagmadaling lumapit sa tabi niya. Habang nagkakagulo, napaatras si Scarlett ng tahimik.
3.1K viewsCompletedAdded to Library 121 Times as kinalimutan kahit nahihirapan lyrics
Read
+Library
Minamahal Lang Ako ng Tatay Ko Pagkamatay Ko

Minamahal Lang Ako ng Tatay Ko Pagkamatay Ko

Hihimatayin ako sa mataas na temperatura, pero magigising akong muli dahil sa uhaw. Ang pag-ikot ay paulit-ulit na walang katapusan. Makalipas ang ilang panahon, sa huli ay hindi ko na nakayanan at nalagutan na ako ng hininga. Bago ako mamatay, isinumpa ko na lahat ng nanakit sa akin ay magkakaroon ng kahabag-habag na kamatayan. Isang sigaw ang pumutol sa tensyon sa garahe.
2.9K viewsCompletedAdded to Library 72 Times as kinalimutan kahit nahihirapan lyrics
Read
+Library
THE UNWANTED WIFE OF MR. BILLIONAIRE

THE UNWANTED WIFE OF MR. BILLIONAIRE

Leave some morphine at my door 'Cause it would take a whole lot of medication To realize what we used to have We don't have it anymore There's no religion that could save me No matter how long my knees are on the floor, oh So keep in mind all the sacrifices I'm makin' To keep you by my side To keep you from walkin' out the door [Chorus] 'Cause there'll be no sunlight, if I lose you, baby There'll be no clear skies, if I lose you, baby Just like the clouds, my eyes will do the same If you walk away, every day, it'll rain, rain, rain Binuhos ko lahat ng emosyon ko sa kantang ito kaya sana maappreciate lahat.
1036.6K viewsCompletedAdded to Library 1.4K Times as kinalimutan kahit nahihirapan lyrics
Read
+Library
Kahit Sino Ka Pa

Kahit Sino Ka Pa

" Hindi kita gustong saktan but I don't know how I'm gonna face you. Ang dami ko ng kasalanan sayo. Patong patong na at sa sobrang bigat malalim ang takot ko na mawala ka anumang oras hun." " Hindi yun mangyayari. I will always be here."
1016.1K viewsCompletedAdded to Library 434 Times as kinalimutan kahit nahihirapan lyrics
Read
+Library
Give Me A Chance (The Broken Hearted Single Mom) Tagalog

Give Me A Chance (The Broken Hearted Single Mom) Tagalog

Janine POV "Kumalma ka lang makikita rin ang anak natin, magtiwala ka lang." Hinawakan niya ang kamay kong nanginginig sa takot at pag-aalala. Tanging tango na lamang ang naisagot ko kay Rigor, dahil hindi maalis ang kaba sa aking dibdib para sa anak ko. Hindi ko alam kung paano namin siya mahahanap ang alam ko lang, kailangan kong magtiwala sa kanila na walang masamang mangyayari sa anak ko. Kapag may nangyari sa kanya, hindi ko mapapatawad ang sarili ko lalo na ang taong kumuha sa kanya, si Keith. Hindi ko masasabing kaya kong magtimpi oras na makita ko ang anak ko na sinaktan niya, baka hindi ko mapigilan at makapatay ako ng tao.
4.6K viewsOngoingAdded to Library 167 Times as kinalimutan kahit nahihirapan lyrics
Read
+Library
TAKE ME FOR GRANTED

TAKE ME FOR GRANTED

Napatawa naman ito at pinisil ang ilong ko. "Silly girl, kung nakakamatay ang mahalin ka… then siguro nga, I am dying."
1010.6K viewsCompletedAdded to Library 308 Times as kinalimutan kahit nahihirapan lyrics
Read
+Library
Business Marriage

Business Marriage

🎶🎶🎶 Just once Can we figure out what we keep doing wrong? Why we never last for very long What are we doing wrong? 🎶🎶🎶 Yumakap ng mahigpit sa akin si mommy, ramdam ko ang pangungulila nito kay daddy kaya agad akong nakaramdam rito ng awa. Para ring hinaplos ang puso ko at h******n ito sa kanyang noo. 🎶🎶🎶
10146.4K viewsCompletedAdded to Library 4.2K Times as kinalimutan kahit nahihirapan lyrics
Show Reviews (18)
Read
+Library
Mairisian
Whoa... Happy 21k views for this story... Congratulate n'yo rin ako guys for reaching this number... Labyah all, hoping for more reads. Tahakin naman natin ang 30k reads, pwede ba? Salamat. Ps. Please, paki recommend naman ito sa mga kakilala niyong mahilig magbasa ng romance novel. Salamat ulit!
freeway1611
It's one of Romance story must be read. Brought us to a place of Hispanic ancient Spain and White beaches of Maldives. An exciting and inspired to read the two lovely couple whom struggle thier love but they end up together. ... Recommended story as well. Greatness and one of a kind Author. ......
Read All Reviews
THE THIRDS MINI-SERIES (FILIPINO ROMANCE)

THE THIRDS MINI-SERIES (FILIPINO ROMANCE)

Na itinatangi ka ng puso kong ito Na sa bawat sulyap sa akin ng mga mata mo Ang puso ko’y napaliligaya mo Paano kung hindi nakialam ang panahon Posible kayang nabigyan ng pagkakataon? Na maisakatuparan ang pinapangarap ko Na kahit sandali ako ay mahalin mo MABILIS ang naging pagtahip ng dibdib ni Lemuel nang marinig ang pamilyar na lyrics ng kantang inaawit ni Careen.
1013.2K viewsCompletedAdded to Library 515 Times as kinalimutan kahit nahihirapan lyrics
Read
+Library
PREV
123456
...
10

Frequently Asked Questions

Ay naku, tuwang-tuwa ako pag napag-uusapan ang mga kantang ganito—madalas kasi walang opisyal na English translation para sa mga awiting lokal, pero hindi ibig sabihin na hindi mo maiintindihan o mararamdaman ang ibig sabihin ng 'Di Ko Kakayanin'. Sa karanasan ko, kadalasan fan translations o subtitle sa YouTube ang unang pupuntahan ko. Madalas ginagawa ito ng mga fan na maghahanap ng literal na pagsasalin, tapos saka nila gagalawin para mas tumunog na natural sa English; iyon ang dahilan kung bakit makakakita ka ng iba-ibang bersyon na may magkakaibang damdamin at tono.

Kung hahatiin ko, may tatlong approach na ginagamit ko kapag hinahanap ang English meaning: una, literal translation—dito mo makikita ang eksaktong kahulugan ng mga salita (halimbawa, 'kakayanin' ay tumutukoy sa kakayahan o pagtitiis sa hinaharap: 'will be able to endure' o mas natural na 'I won't be able to bear it'); pangalawa, poetic adaptation—ito yung ginagawa ng mga tagasalin na sinusubukan panatilihin ang rima at emosyon kahit magbago ng salita; pangatlo, summary o paraphrase—diyan ko madalas binabasa kung gusto ko ang kabuuang tema nang hindi inaangkin ang eksaktong linya. Mahalaga rin tandaan na maraming ekspresyong Filipino (lalo na contractions tulad ng 'di' at mga lokal na idioms) ang mahirap i-convey nang parehong lakas sa English, kaya ang mood ng kanta (kung ito man ay lungkot, galit, o pagpapatawad) ang dapat unahin sa pagsasalin kaysa literal na salita-sa-salita.

Personal na payo: kung gusto mo ng mabilis na idea, maghanap ng YouTube video na may English subtitles o tumungo sa mga lyric site at hanapin ang fan translations. Kung gusto mo naman ng mas tumpak at emosyonal na salin, subukan mong gumawa ng sarili mong paraphrase—isalin muna ng literal, alisin ang mga redundant na parirala, at saka ayusin para pumantig at umakma ang emosyon sa English. Sa huli, ang essence ng 'Di Ko Kakayanin' (kung tugma ito sa tipikal na tema ng pamamagitang pamagat) ay tungkol sa limitasyon ng pagtitiis at ang emosyonal na pagtanggi na kaya pang tiisin ang sakit—at iyon ang laging hinahanap ko sa kahit anong translation: ang parehong tumitibok na damdamin kahit iba ang wika.

SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status