Korean Endearment Novels & Stories

Well, hindi ko rin naman itinatanggi na gwapo siya talaga. “Paano pa kapag hiniling ko na tawagin mo ako by endearment? Kagaya na lang ng “lovey doves”!” “Ano? Saan galing naman yon? Ang korni mo naman!” bulalas ko. “Tsaka bakit may pa-endearment ka pa? Tama na ang Chanden.” “Paano naman maniniwala ang mga babae na girlfriend kita kung Chanden lang ang tawag mo sa akin? Hindi kapani-paniwala ‘yon!”

tanong ulit nito. “ Nae.. ” sagot ko sa kanya sa hangul na salita ulit. Nakita kong napangiti na ito. ‘ Ahhh! Ang pogi pag nakangiti. Lalong naniningkit ang mga mata niya.’ ( An interesting tip worth noting is that because 예[ye] was the original word for “yes” in Korean, the older generation tends to use it more. On the other hand, the younger generation tends to use 네[ne]... so it’s good to know both!)

“Nga pala. Nag-u-usap kami nina Tom kanina, ano raw ba ang term of endearment natin?” tanong ko kay Enrique. “Huh?” “Term of endearment. Nicknames. Alam mo ‘yon? Suggestion ni Tom para raw maging mas kapanipaniwala ‘tong acting natin, ano game?” Tumango lamang si E bilang pagsang-ayon. “Fine.” I thought of something. “Aaahhhmmm, how about Sugar?”

HAHA panis' Noong una ay hindi pa ako sanay na tawagin syang ganoon pero ng magtagal na-obserba kong rumurupok ang kumag na iyon sa tuwing binabangit ko ang salitang 'hubby' kaya kalaunan ay nasanay nakong gamitin ang endearment na iyon kapag may pabor akong hihingiin sa kanya. 'Hubby is the key!'

"Ellie, babe. Open the door." Shit! Ayon na nga. Open the door na kamo. Pero teka lang. Babe? Kailan pa siya nito tinawag na 'babe?' 'Honey' naman kasi ang endearment nito sa kaniya kapag may ibang tao. Ah, ewan, ayaw na niyang isipin iyon. Mas mahalaga ngayon ang magtulog-tulugan, makaiwas lang.

Saka ko lang napansin na singkit pala si Manong at mukhang may lahi. (Translation: Appa = Father) Napahimas ako sa baba ko. Ang hilig talaga sa Korean nitong si Marco. No'ng isang araw lang ay Korean food, ngayon naman ay amo. Bakit kaya? Naningkit ang mga mata ko sa kanya. Baka Koreana 'yong naging asawa niya. Napasinghap ako at umirap sa hangin dahil sa ideyang 'yon. Mas maganda kaya siya kaysa sa ‘kin?

“We’re here, My Darling.” Hindi ko na lang pinansin ang kung anu-ano’ng mga endearment na tinatawag niya sa akin dahil kung papansinin ko ay mas lalong makakaramdam ako ng takot at baka manlamig na lang ako at hindi na makagalaw pa.

) dagdag na ngiting sabi ni daddylo kaya tumango ako sa kanya "jinjeonghan sonja" ( TRANS: Totoo apo? )ngiting sabi nya kaya tumango ako, nagulat na lang ng bigla nya akong sinunggapan ng yakap kaya yumakap din ako sa kanya pagbalik. "gamsahabnida" (TRANS: Thank you apo!) ngiting sabi ni Daddylo bago halikan ang noo ko "cheonman-eyo" (TRANS: You're Welcome po) ngiting sabi ko

Agad ko ring naamoy ang pabango nya nang halikan nya ako sa noo. "Babe?" pag uulit ko. Mga ilang beses ko na kasing narinig na tinawag nya akong Babe pero hindi ko lang pinansin. "Babe! our terms of endearment. okay ba yon, Babe? Huh? pa-kiss pa nga!"

Nakita ko siyang maingat na sinusulat ang isang libro. "Long'er." Pagtawag ko sa kaniya. [er is an endearment, meaning "son" or "little".] Natigilan siya sa ginagawa at napalingon sa akin. "Kamusta ka na?" Nakangiti kong tanong. Agad niyang binitawan ang mga gamit niya at niyakap ako ng mahigpit. "Ina..." Umiiyak niyang tugon. "Ilabas mo lang. Huwag kang matatakot umiyak." Sabi ko habang hinahagod ang likod niya.