Filter dengan
Status pembaruan
SemuaSedang berlangsungSelesai
Sortir dengan
SemuaPopulerRekomendasiRatingDiperbarui
Biarkan Aku Pergi

Biarkan Aku Pergi

Dicafe tadi Almira berusaha menahan tangisnya, tetapi setelah sampai di rumah Almira tidak bisa manahan nya, ia ingin sekali pulang ke rumah orangtuanya saat ini juga setelah membuka pesan dari Suaminya. "[Mas tidak suka melihat kamu seperti ini, masa sama anak kecil saja cemburu, kasihan loh Amora itu tidak punya Ayah, dia belum pernah melihat wajah Ayahnya karena saat dikandungan Ayahnya meninggal, lagian kamu baperan banget sih, Daniar itu teman lamaku dan Kami sudah lama tidak berjumpa sebagai seorang Istri harusnya Kamu bisa dekat juga dengan teman Suami]" Bukannya merasa tenang, Almira malah tambah kesal.
105.7K DibacaOngoingDitambahkan ke Perpustakaan sebanyak 194 kali sebagai lirik lagu anne-marie ciao adios
Baca
+Pustaka
MARI KITA BERPISAH

MARI KITA BERPISAH

Kepalanya berkali-kali kuhujani dengan kecupan. "Ayash ...." kimi bicara di dadaku. Aku belum melerai dekapan. "Mengapa ada orang tua yang rela memberikan buah hatinya kepada orang lain? Maksudku, untuk diadopsi. Padahal mereka tidak tahu orang tua seperti apa yang akan membersarkan anaknya. Bagaimana karakternya, apakah mereka orang yang baik. Apakah anaknya akan mendapat kasih sayang yang layak?" Kimiko tiba-tiba saja menjadi sangat cerewet.
9.619.9K DibacaOngoingDitambahkan ke Perpustakaan sebanyak 655 kali sebagai lirik lagu anne-marie ciao adios
Baca
+Pustaka
Cinta Kita Sudah Sampai Ujung

Cinta Kita Sudah Sampai Ujung

Jake membuka bagian komentar. Kemudian, dia pun tercengang! Kenapa semua komentar memuji Hanna? Setelah dilihat dengan lebih cermat …. Astaga! Lagu yang dibawakan Chika ternyata lirik dan musiknya diciptakan oleh Hanna! "Bagaimana bisa Hanna menciptakan lagu seperti ini?"
9.5744.7K DibacaTamatDitambahkan ke Perpustakaan sebanyak 20.9K kali sebagai lirik lagu anne-marie ciao adios
Tampilkan Ulasan (97)
Baca
+Pustaka
Ida Nuraida
Vanessa normal jika kau marah.. tapi terlalu egois sama Regan. Regan dalam masa pencarian jati diri dan pasti akan berdampak tidak baik karena penolakan. justru percaya Jessica.. ah.. runyam. disaat Steven berjuang mendapatkan kepercayaan Vanessa, temperamen Vanessa jadi samar sifat keibuan.
Agis Sat
ceritanya mulai seru guys Vanesa mulai jatuh cinta lagi ke Steven setelah tau pernikahan Steven palsu dan Steven nggali longsoran dengan tangannya sampai terluka gara2 ngira Vanesa kena longsor dan kejebak dimobil. ceritanya ini mulai seru.. mereka kayak anak ABG lagi kasmaran.. makasih kaak author
Baca Semua Ulasan
MY FAVORITE BOY

MY FAVORITE BOY

Nara menetralkan napas, menarik, menahan, dan mengembuskannya. Acara pun dimulai. Absen pertama dari huruf A. "Anna Syahputri." Panggil Bu Dwi. Anna naik ke atas panggung. Senyuman tidak lepas dari wajahnya. "Anna, mau nyanyi lagu apa?" Tanya Bu Dwi, ia memakai microfon agar suaranya terdengar seruangan. "Perfect dari Ed Sheeran." Kata gadis itu sembari berdiri di tengah panggung. Ia tidak bermain alat musik apapun.
109.9K DibacaOngoingDitambahkan ke Perpustakaan sebanyak 257 kali sebagai lirik lagu anne-marie ciao adios
Tampilkan Ulasan (6)
Baca
+Pustaka
reystoria
hai semua, mohon maaf ada sedikit kesalahan atas ceritanya Nara dan Raffa. ... Perihal kisah Radit dan Rana memang sebenarnya ada sangkut pautnya sama mereka, saya mohon maaf membuat bagian Rana dan Radit terlalu panjang. Nanti akan saya usahakan ubah......
malapalas
BACA novel berjudul :FREL. Banyak kejutan di dalamnya. Selain tentang cinta segitiga yang bikin baper, gemes dibumbui humor dan mengharubirukan, kalian akan disuguhi dg persahabatan, keluarga, luka dan rahasia di masa lalu orangtua yang akan membuat cerita lebih seru dan menjungkirbalikkan perasaan.
Baca Semua Ulasan
Sang Dewa Perang

Sang Dewa Perang

Suaranya menyejukkan dan merdu, yang mana ini membuat orang merasa nyaman. Tidak heran Vera bisa membuat Aries jatuh cinta padanya. Suaranya sudah amat menarik. Kemudian, Vera memainkan kecapi dan mulai menyanyikan lagu country yang dia tulis, “The Graceful Annabel". Liriknya berisi puisi yang ditulis oleh Edgar Allan Poe, sedangkan dia membuat melodi lagunya. Judul lagu tersebut terinspirasi dari puisi lengkap terakhir Edgar Allan Poe berjudul “Annabel Lee.” Nama itu berasal dari Skotlandia abad kedua belas dan berarti "keindahan rahmat."
9.23.9M DibacaTamatDitambahkan ke Perpustakaan sebanyak 89.8K kali sebagai lirik lagu anne-marie ciao adios
Tampilkan Ulasan (432)
Baca
+Pustaka
Sun Shine
"Percuma tampan tapi penyakitan! Dia juga bodoh dan miskin!" Begitulah orang-orang mencemoohnya. Dia adalah seorang pemuda bernama Green Williams. Bagaimana jika kamu memiliki suami seperti Green? Penyakitan, lamban dan selalu bergantung padamu. Mari ikuti kisahnya dalam judul :[Suami Tak Sempurna]
malapalas
BACA novel berjudul :FREL. Banyak kejutan di dalamnya. Selain tentang cinta segitiga yang bikin baper, gemes dibumbui humor dan mengharubirukan, kalian akan disuguhi dg persahabatan, keluarga, luka dan rahasia di masa lalu orangtua yang akan membuat cerita lebih seru dan menjungkirbalikkan perasaan.
Baca Semua Ulasan
BIDADARI SURGAKU

BIDADARI SURGAKU

Diam-diam aku memandangi wajahnya Tuhan, kusayang sekali wanita ini Tuhan, kusayang sekali wanita ini Sampai habis nyawaku Sampai habis usia Maukah dirimu jadi teman hidupku? Kaulah satu di hati Kau yang teristimewa Maukah dirimu hidup denganku? Katakan "Yes I do" Jadi teman hidupku Du du-du-du-du Du du-du-du-du du-du-du Ho—o ... Sampai habis umurku Sampai habis usia Maukah dirimu jadi teman hidupku? Kaulah satu di hati Kau yang teristimewa
1011.2K DibacaTamatDitambahkan ke Perpustakaan sebanyak 368 kali sebagai lirik lagu anne-marie ciao adios
Tampilkan Ulasan (9)
Baca
+Pustaka
Uussuciati
Thor kasian zaira di bikin menderita mulu, ceritanya jangan di ulang " mulu dong Thor, pasti setelah ini zafran di suruh nikah Sama Arumi deh, kasian zaira Thor.. Pasti hatinya sakit kalo zafran nerima arumi jadi istri 2 nya Thor di kasih kebahagian gitu Thor buat keluwarga kecil mereka... semangat
repetition
halo, kak. izin promosi. Kalo berkenan, bisa mampir ke ceritaku, ya. Judulnya "Anak-Istri Kalah dengan Teman Suami." Kisah ini menceritakan sosok perempuan tangguh yang berjuang untuk mempertahankan keluarganya. Terinspirasi dari kisah nyata, terima kasih ...️
Baca Semua Ulasan
Terjerat Hasrat Suami Kontrak

Terjerat Hasrat Suami Kontrak

Namun, kini dia disudutkan Adeline yang baru saja datang. Dengan tatapan sulit diterka, Lariat Anne kini berjalan mendekati Cosseno. “Nyonya Anais benar, saya sudah memberi satu kesempatan untuk Anda, Nyonya Cosseno. Tapi Anda mengabaikan peringatan saya dan terus membuat masalah!” dengus Lariat Anne dengan tangan bersendekap. “Nyonya Lariat, apa maksud Anda?!” Cosseno menyahut sinis.
10142.8K DibacaTamatDitambahkan ke Perpustakaan sebanyak 3.1K kali sebagai lirik lagu anne-marie ciao adios
Baca
+Pustaka
Seseorang Yang Pernah Aku Kenal

Seseorang Yang Pernah Aku Kenal

And I can’t let go (5 SOS – San Francisco) There are pieces of us both Under every city light And the shining as we fade into the night (5 SOS – Beside You) I try telling myself that I’ll be alright But at the end of the day, it’s you again (BTOB – I’m Missing You) I wish we could go back And remember what we were fighting for Wish you knew that I miss you too much to be mad anymore (Taylor Swift – I Wish You Would) Second, third, and hundredth chances Balancin’ on breaking branches Those eyes add insult to injury (Taylor Swift - exile) Now you’re just somebody that I used to know (Gotye – Somebody That I Used to Know) Surat itu memang terkesan simple, namun isinya membuat gadis itu menghela
105.6K DibacaTamatDitambahkan ke Perpustakaan sebanyak 214 kali sebagai lirik lagu anne-marie ciao adios
Baca
+Pustaka
Tumbal Pengantin Wanita : Punya Suami Multimilyader yang Manja

Tumbal Pengantin Wanita : Punya Suami Multimilyader yang Manja

Dia juga tidak tahu ingin menyanyikan lagu apa, jadi hanya menyanyikan sebuah lagu secara acak --- Matikan rokoknya Akan lebih baik untuk tubuh Meskipun sulit untuk menghabiskan malam tanpamu; Tidak merelakan foto berpelukan kita Tapi tidak ingin membiarkanku melihatnya Sembunyikan di balik bingkai; Bukalah jendelanya Akan membuat suasana hati lebih baik Kemudian aku bisa berpisah denganmu sambil tersenyum; Ini adalah lagu kesukaanku Kau berkata ini hanya sebuah musik Tapi ini akan membuatku selalu merindukanmu di masa depan ... Victoria Anne mungkin tidak tahu apa yang dia nyanyikan, tetapi Scarlet Cooper dan semua orang di sana mengenal lagu itu adalah karya klasik yang sempat populer di t
9.41.7M DibacaTamatDitambahkan ke Perpustakaan sebanyak 35.8K kali sebagai lirik lagu anne-marie ciao adios
Tampilkan Ulasan (279)
Baca
+Pustaka
Maya R Atmawinata
Di chapter2 awal kisahnya mirip meteor garden atau F4: seorg gadis cantik berada dlingkungan pria-pria kaya muda. Cerita semakin menarik krn Charlotte sebagai tokoh utama selalu berhasil melewati rintangan, memberikan kejutan2 bagi lawannya. Reading this novel is like watching someone playing games
malapalas
BACA novel berjudul :FREL. Banyak kejutan di dalamnya. Selain tentang cinta segitiga yang bikin baper, gemes dibumbui humor dan mengharubirukan, kalian akan disuguhi dg persahabatan, keluarga, luka dan rahasia di masa lalu orangtua yang akan membuat cerita lebih seru dan menjungkirbalikkan perasaan.
Baca Semua Ulasan
ISTRI BERCADARKU TERNYATA ....

ISTRI BERCADARKU TERNYATA ....

I'm gonna love you 'til My lungs give outI promise till death we part Like in our vows So I wrote this song for you Now everybody knows That it's just you and me Until we're grey and old Just say you won't let go Just say you won't let go Just say you won't let go Oh, just say you won't let go Arumi masih terpaku ketika Jordhy mengakhiri permainan gitarnya. Kenapa bisa, lagu yang Jordhy mainkan sama dengan kondisi yang sedang Arumi rencanakan? Ya, Arumi sudah dalam tahap mempersiapkan kehidupan barunya di Paris dengan status janda. Bahkan surat gugatan cerai sudah ada dalam tasnya. Hal yang sejujurnya dulu membuat Arumi tenggelam dalam rasa pedih berbulan-bulan, sebelum akhirnya dia yakin ak
1032.6K DibacaTamatDitambahkan ke Perpustakaan sebanyak 815 kali sebagai lirik lagu anne-marie ciao adios
Baca
+Pustaka
Sebelumnya
123456
...
10

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Gue paling suka ngebahas terjemahan lirik yang nggak cuma tepat tapi juga nyambung di hati, dan itu yang gue coba jelasin buat lagu 'Friends'. Pertama, dengerin lagunya berulang-ulang sampai nuansa emosi tiap bait nempel di kepala — itu penting karena terjemahan nggak cuma soal kata, tapi soal perasaan. Mulai dari transkripsi; tulis lirik asli (kalau belum hapal) lalu bikin terjemahan literal baris per baris. Jangan langsung koreksi nada dan irama, tujuan tahap ini cuma menangkap makna eksplisit dan idiom. Setelah itu, tandai frasa-frasa yang bersifat idiomatik atau punya makna ganda; itu biasanya yang paling challenging.

Langkah kedua, ubah terjemahan literal jadi versi yang alami di bahasa Indonesia. Di sini aku suka cari padanan ekspresif, bukan terjemahan kata-per-kata. Contoh kecil: kalau ada ungkapan santai atau slang, ganti dengan padanan sehari-hari yang setara levelnya, bukan terjemahan formal yang kaku. Perhatikan juga siapa target pendengar — buat sing-along di karaoke beda pendekatannya dengan terjemahan untuk analisis lirik. Kalau mau bikin versi yang bisa dinyanyikan, hitung suku kata dan tekanan nada; kadang harus ubah susunan kata atau pilih sinonim supaya pas ritme.

Terakhir, minta feedback. Kirim ke teman yang fasih bahasa Inggris dan yang native Indonesia untuk cek naturalitas dan nuansa. Kalau mau rapi, tambahkan catatan kaki singkat untuk idiom atau referensi budaya yang sulit diterjemahkan. Aku biasanya simpan dua versi: satu literal untuk akurasi, satu versi idiomatik untuk didengarkan — keduanya berguna. Ngomong-ngomong, terjemahan lagu itu kayak masak: resep dasarnya sama, tapi bumbu akhir yang bikin orang mau ngulang lagi.

Pindai kode untuk membaca di Aplikasi
DMCA.com Protection Status