Novel & Cerita Muy Bien Artinya

“Mahya Aria Wangsa.” "Apa arti Mahya, Kang?" tanya Rio penasaran. "Apakah nama seorang putri?" "Mah-ya, artinya hidup dalam bahasa Arab," jawab Bumi. "Atau kalau kau lafalkan 'mahia' dalam bahasa Indonesia, artinya inti atau sumber." "Kau merambah Arab jugakah, Bumi?" kata Mutia, ia terkikik. "Atau merambah kasalehan?"

*** [1] Arapa be’na : Bahasa Madura artinya kenapa kamu [2] Baras be’na : bahasa Madura, artinya sehat kamu. [3] Sae : bahasa Madura halus, artinya sehat

(kurang lebih begitu artinya kalau diartikan dalam bahasa Indonesia) [3] bohong [4] cepetan [5] Enggak mau

"Aku pun mengangguk." "Artinya: Aku mencintaimu apapun dirimu, Aku mencintaimu bagaimanapun keadaanmu." "Hehe, cuit banget 'sih kamu, Mas!" kataku sambil menoel dagunya. "Cuit, cuit! Sweet! Bukan cuit! Mau lanjut nggak?" katanya sambil manyung. "Hmmm, lanjut dong." Aku mendengarnya dengan perasaan bahagia meski tidak tahu artinya.

“Bukan cheongmaneyo, tapi cheon-man-ne-yo.” “Oh, Cheon-man-ne-yo, begitu?” Aku mengangguk. “Aku bisa bilang Anyeonghaseyo dan anyeonghigeseyo.” “Artinya apa?” “bu Guru nggak tahu? artinya kan ‘halo’ dan ‘selamat tinggal.’” “Oh, iya, terus-terus, apa lagi?” “Hm… aku juga bisa bilang Arigato gozaimasu... koniciwa… spasiba… bonjour… xie xie… nihouma—”

Jadi, aku tidak bohong, ‘kan? “Memang niat baik tidak selamanya diartikan yang sama, terserah makanan itu mau dimakan atau dibuang, yang jelas Ai tekankan tidak ada niat pamer atau apa pun seperti yang Ibu dan Mbak Ani tuduhkan. Ai permisi, assalamualaikum.”

Diam artinya oke. Luna menggoyang-goyangkan kepala saat menikmati salmon keduanya. Bian mengulum senyum tanpa sepengetahuannya. "Enak sekali. Aku suka." ucapnya pelan, lebih kepada dirinya sendiri, namun cukup untuk didengar oleh Bian. Reaksinya terlihat tulus, dengan senyum kecil yang terkadang muncul di sudut bibirnya saat menikmati rasa yang menyenangkan di lidahnya.

Lebih baik, salehah, dan lembut. “Alhamdulillah! Allah Maha Baik ya, Mi,” timpalku ikut merasa bahagia. “Iya, Mila. Allah Maha Baik. Allah menggerakan kalian untuk menolong kami. Benar-benar rasanya seperti keajaiban, Nak.”

“Kau mau apa?” “Aku hanya ingin memberikan service terbaik dengan mulutku terlebih dahulu,” sahut Mario dengan suara rendah yang serak, matanya tak lepas dari pemandangan di depannya. “Kita sudah lama tak melakukannya, ‘kan?”

Jawab Yati enteng. "Ooohhh... iya emang, tulisan stay cool, arti harafiahnya itu tetap dingin. Tapi itu bahasa kiasan. Artinya adalah tetep tenang, atau tetep santuy bahasa kekiniannya." Terang Vanilla geli. Kalau menerjemahkan bahasa menggunakan aplikasi g****e translate memang begitulah hasilnya. Bias ke mana-mana euy!