Novel & Cerita Novel Dalam Bahasa Inggris

"Aku juga tidak dapat membaca bahasa Inggris." "Buku menggunakan bahasa Inggris tidak masalah, aku juga telah membaca novel dalam bahasa Inggris sebelumnya. Tapi ini?" Lirea membuka salah satu dari buku itu, dan buku itu ditulis dengan bahasa yang belum pernah dilihat sebelumnya, "Bahasa apa ini?" "Italia, novel Italia. Kamu dapat membaca novel bahasa Inggris terlebih dahulu. Aku dapat berbicara bahasa Italia dan aku yang akan menerjemahkannya untukmu."

Nama-nama bahasa ini didasarkan pada kata yang artinya “ya” Bahasa Prancis dari kata “novel” adalah “roman” – ini adalah buku-buku pertama yang ditulis dalam bahasa Prancis, juga disebut “Romani”, bukan Latin. Buku-buku tersebut berisi tentang kisah-kisah kesatria dan petualangan.

“Eh? Dari mana Tuan mendapatkan semua pengetahuan ini? Bukankah Tuan baru saja memulai latihan?” “Dari novel dan game. Hehehehe.” “Apa itu novel dan game?” “Di sini tidak ada novel dan game?” gantian Rashva yang heran. Rikka hanya menggeleng. “Novel adalah sejenis buku atau kitab karangan manusia yang berisi cerita-cerita yang mengagumkan. Bisa tentang kepahlawanan dan lain-lain. Sedangkan game adalah sejenis permainan untuk hiburan.”

Suasana yang sangat damai. “Kamu setiap hari ke sini?” tanya Kak Jo lagi sambil menempatkan dirinya di sampingku. Laki-laki itu membawa sebuah novel berjudul Hamlet karya William Shakespeare yang merupakan seorang penulis terkenal dari Inggris, lebih tepatnya dia adalah seorang legenda. Sebenarnya aku tidak terlalu mengerti tentang buku, tapi karena orang itu sangat terkenal dengan karyanya yang penuh tragedi, aku sempat beberapa kali menggunakan tulisannya sebagai media ketika tiba-tiba aku ingin menangis tanpa alasan.

"Kalau kamu sudah tidak di New York karena projekmu di sana sudah selesai dan kamu sekarang berada di Paris dan mungkin akan di sini selama enam bulan atau lebih?” Kaira mengangguk. “Adam sudah memberikan jadwalku dan dia mau aku mengikuti semua jadwalnya supaya aku bisa mempromosikan novelku.” "Karena novelmu too asian.” "Too Indonesian.” "Yep, nama-nama dan istilah dengan bahasa Sanskrit, jujur saja sedikit sulit untuk mencari padanan terjemahannya. Seperti tapa brata, sang hyang yang jika di gubah dalam bahasa Inggris atau Prancis akan sedikit merusak istilah itu sendiri.”

Dia menatap tuan Arta, bingung apakah harus melanjutkan membacanya. "Ini bukunya bahasa Inggris tuan, maaf jika salah mengucapkannya nanti. Soalnya saya tidak bisa bahasa Inggris." kata Zahrana, tuan Arta hanya mengangguk. Zahrana kemudian membacakan pelan buku berbahasa Inggris itu. Kalimat demi kalimat dia raba bacaannya, karena memang dia tidak pandai membaca bahasa Inggris. Hanya sesekali ada beberapa kalimat yang membuatnya bisa mengucapkannya.

ucapnya datar. Awan kemudian lanjut membalik halaman novelnya. Atensi Giskana pun tertuju pada novel berbahasa Inggris itu. Diam-diam dirinya menghapal judulnya agar setelah pulang dari sini ia bisa membeli dan membacanya. Ia ingin memahami Awan bahkan dari hal terkecil sekalipun. “Terserah. Intinya gue bakal tetep kerja di sana. Magang dulu juga nggak apa-apa.”

Mama papaku yang keduanya berprofesi sebagai dosen sastra Inggris, sebenarnya mempunyai hobi yang sama, yaitu membaca dan mengkoleksi buku, terutama novel-novel klasik. Saking banyaknya koleksi buku mereka hingga satu ruangan belajar di penuhi buku semua. Kecintaan mereka pada novel klasik pulalah yang membuatku di namai seperti novel kesayangan mereka, Anna Karenina, karangan penulis novel Rusia yang terkenal, Leo Tolstoy.

Jadi bukan cinta monyet lagi. Di dalam kamarnya, Saka membuka kamus bahasa Inggris. Yang pertama dia cari adalah arti kata I. Ketemu? Nggak, karena yang dicari oleh Saka adalah yang tulisannya ai bukan I. Sampai Aya tamat sekolah juga nggak bakalan ketemu.

Hedy berujar menjelaskan pada Camelia dengan nada serius. Camelia menggigit bibir bawahnya. Jantung Camelia berdegup kencang. Rasa takut dan khawatir menjalar dalam dirinya. “Sekarang lebih baik kau baca novel yang baru aku beli saja.” Hedy menutup laptopnya, dan menyerahkan novel dewasa yang dia ambil di atas meja pada Camelia. “Novel ini bertema dark romance. Tapi bercampur dengan adegan dewasa yang manis dan ditata dalam kosa kata bahasa yang masih terbilang sopan. Aku yakin kau pasti akan mengerti.”