When I see a pet, or familiar, or magical companion start to change alongside a protagonist, it clicks for me that the story's deeper than just leveling up. Take something like 'The Last Orellen'—the little ferret creature isn't just gaining new tricks; it's reflecting the mage's emotional maturity and the burdens he's taking on. Early on, it's mischievous and steals food, but later, it develops protective instincts, maybe even a subtle glow. That visual shorthand is powerful. It’s a constant, non-verbal update on the character's inner state.
Some series get too literal, though. Like, a wolf cub becomes an alpha dire wolf exactly when the main character wins a big battle. That can feel like a stats screen pop-up rather than symbolic growth. The best ones weave it into the fabric of the world—the evolution feels earned by the narrative, not just the protagonist's XP count. My favorite moments are when the pet’s change surprises the owner, revealing a growth they hadn’t even acknowledged in themselves.