Rindu Dalam Bahasa Jepang Novels & Stories

“Tidak apa-apa, Rin. Aku tahu kamu punya kesibukan sendiri. Hidupku memang sedang sulit, tapi aku akan baik-baik saja.” Rina menggenggam tangan Laras dengan penuh perhatian. “Laras, kamu tidak harus melalui semua ini sendirian. Aku mungkin tidak bisa menggantikan Andi atau siapa pun yang pernah mendampingimu, tapi aku di sini. Kapan pun kamu butuh teman untuk bicara atau sekadar melepas penat, aku siap menemanimu.”

Sepertinya kata kuncinya adalah angka dalam bahasa Jepang. XWY●RQXWY●RXWYR● Deretan huruf yang aneh, semua huruf dan tanda saling berulang dan hanya satu huruf yang tidak yaitu huruf Q. Q di dalam ejaan bahasa Inggris berarti Kju atau Kyu dan dalam bahasa Jepang artinya sembilan. Stevan makin bersemangat untuk memecahkan kode tersebut. Bersenandung menirukan sebuah lagu

“Sekali lagi kudengar kau memanggilku Obaa-san, aku tak akan segan lagi padamu, Vi. Atau kau ingin istrimu menjadi janda di usia pernikahannya yang masih muda ini? Kau tahu, aku diam karena ingat ini hari ulang tahun kalian berdua. Jadi, selagi kesabaranku masih ada, berhenti memanggilku seperti itu.” Vian merinding. Baiklah, sepertinya sedari tadi Rizuki tak berkutik ia sebut Obaa-san semata karena wanita itu ingat hari ulang tahunnya. Sejujurnya Vian takut akan ancaman Rizuki. Ia pernah menjadi saksi bahwa ancaman Rizuki bukan hal yang bagus untuk diabaikan. Jadi, ia tak mau main-main akan hal ini. “Bagaimana dengan Ane-ue?” tanya Vian. Anee-ue berarti kakak perempuan dalam bahasa Jepang.

} sergahku jelas. {“Hukuman? Kenapa aku dihukum Mas?”} tanya Rindu dari seberang sana dengan nada suaranya penuh rasa ingin tahu yang malah terdengar begitu lugu di telingaku. Rindu selalu saja membuatku merasa panas dingin dengan berbagai hal yang terkadang membuat akal warasku agak teralihkan. {“Tunggu saja apa yang akan kamu terima setelah ini.”}

Balas Nina yang sepertinya menggunakan Bahasa Jepang. Mendengar Jawaban Nina yang menggunakan Bahasa Jepang, Asami kaget. “Nani? Kimi wa Nihongo Shabereruno? (Apa? Kamu juga bisa berbahasa jepang?).” “Chotto sukoshi dekimasukedo, yappari mada mada hetada. (Saya sedikit bisa berbahasa jepang, tapi saya masih belum lancar berbahasa jepang).” Jawab Nina.

Dia ingat ada sesuatu di tas itu. Ellen mengambil benda itu, lalu memberikannya pada Rendra. Sebuah gantungan kunci dan magnet berbentuk rumah khas Jepang. Rendra memincingkan matanya. Tanpa aba-aba, Ellen memegang tangan Rendra, lalu meletakkan kedua beda itu danganya. "Oleh-oleh untuk pak Rendra, aku baru saja pulang dari Jepang. Karena aku tak mengira akan bertemu denganmu, aku tak mempersiapkan apapun untukmu. Jadi terima ini."

Rindu tak paham dengan bully karena di zamannya masih belum ada kosakata bully dan bullying seperti zaman sekarang. "Eh, bukan dong. Ngibuli mah ngebohongin, kalo bully beda lagi. Bully itu merundungi, Rin." "Ohh, bilang atuh dari tadi, da aku nggak ngerti kosakata-kosakata di zaman kalian, haha." Rindu, tertawa kecil. "Hehe, maaf ya, Rin, aku kira kosakata bully udah ada di zaman ini."

tanyaku. “Oh… ini,” Risa menunjukkan sampul buku yang sedang dibacanya. Di sampul itu tertulis “Belajar Bahasa Jepang Untuk Pemula.” Rasa penasaran dalam diriku pun hilang, dan aku langsung berpikir jika pembicaraan ini akan langsung berakhir begitu saja. Tapi nyatanya tidak, Risa mulai memamerkan skill bahasa Jepang yang baru dipelajarinya padaku. Seolah-olah aku adalah guru kursusnya. “Gimana? Aku jago kan?” tanya Risa setelah mengeluarkan banyak kalimat ngaco dari mulutnya. Dia terlihat lelah, dan hampir kehabisan napas.

Jali sudah siap berada di sana, di taman tepi danau. "Sayang gimana kabar kamu?" tanya Jali. "Emang kamu gak lihat kalau aku baik-baik saja," ketus Rindu. "Sayang." Tangan Jali mengulur untuk menyentuh tangan mulus Rindu. "Apaan sih! Gak usah pegang-pegang segala deh! Ngomong aja apaan?!" Sikap Rindu tiba-tiba benar saja berubah persis yang diduga sang Mama.

Reyhan terkekeh kecil, mencoba mencairkan suasana. “Ren?” Nilna mengeja, pelan. “Kalau aku, pilih Ren, sebenarnya… aku… ada maksudnya.” Nilna mengernyit. Tak paham. Tatapannya jujur. Menunggu penjelasan. Buru-buru Reyhan menimpali. “Itu dari bahasa Jepang. Tapi kalau digabung bisa punya makna… dia adalah anugerah yang suci meski tumbuh dari luka.”