Sahabat Dalam Bahasa Korea นิยาย & เรื่องราว

ucap Mbak Mi. Davina terharu mendengar perkataan mbak Mi. Dia sempat memeluk mbak Mi dan berterima kasih padanya karena sangat peduli dan sayang pada dirinya. Mbak Mi pun juga memberikan support pada majikannya itu, sehingga membuat Davina memiliki semangat lagi. __________________

Melihat dua sahabat yang dulunya akrab bak saudara kini saling menyerang seperti wanita jalang, aku tidak merasakan apa-apa di hatiku. Saat tidak punya uang, hidup penuh dengan kekacauan. Namun setelah punya uang, masalah yang muncul ternyata tidak kalah rumit. Setelah mereka lelah bertengkar, aku berdiri untuk mengusir mereka. "Sudah! Jangan buat malu diri sendiri lagi di rumahku! Hei, seret dua wanita gila ini dari sini!" Setelah pertengkaran sengit itu, mereka akhirnya menyadari satu hal, aku tidak pernah berselingkuh dengan Erina!

Kata persahabatan atau persaudaraan adalah sebuah kata yang mengisyaratkan kalau dua orang yang terikat tanpa hubungan yang tidak jelas dikenal dengan istilah HTS alias hubungan tanpa status. Aku sebenarnya muak dan bosan dengan sikap Arya yang seenaknya saja, ia selalu ingin menang sendiri dan merasa dirinya paling benar, tapi entah mengapa aku tidak pernah bisa marah dengannya, aku selalu mengalah dan sabar dengan tingkahnya kepadaku. "Mas, oke, aku akan memanggil mu Mas mulai sekarang, kita tidak lagi bersahabat, tapi lebih dari itu bahwa kita bersaudara, kakak dan adik," ucapku dengan nada ditekan dengan senyum yang kupaksakan.

“Kimbab? Oke, aku tahu resto masakan Korea halal dan enak.” “Tapi, Mas, aku pengennya … makan kimbab dan topokki di Korea, ditemenin sama Suga BTS.” “Sayaaaang!!!”

Saka menatap Kemal dan Kala bergantian. “Udah lo siapin namanya, Kal?” tanya Kemal. Sungguh, seharusnya Kala sudah menyiapkan satu hal penting itu. Tapi dia sama sekali tidak memilikinya sekarang. “Kalau memang belum, nyusul aja. Gue akan ….” “Kalbi.” Itu namanya. “Maksud lo Galbi? Nama makanan Korea? Eh, tapi kan kita nggak spesialis makanan Korea, Kal.” Kini perhatian Kemal mengarah lurus pada Kala. Pun dengan Saka yang juga menunggu jawaban.

Mata tajamnya menyoroti sang putra, "Menikah atau pergi dari rumah. Aku tidak segan-segan menghapus namamu dari daftar warisan." "Yeobo..." (pronoun atau kata ganti dalam bahasa Korea untuk memanggil suami atau istri.) Kim Sarang menyentuh lengan sang suami, Henry Salomon. Pria itu sudah sangat renta, marah sedikit saja bisa mengganggu kesehatannya. "Berhenti memanjakannya, Sarang. Dia bukan bocah," tegur Henry tanpa mengubah nada bicara. Pria itu tidak pernah sabar melihat cara didik Sarang kepada putra sulungnya.

Safa menjelaskan,”Baper itu adalah singkatan, yang arti panjangnya adalah bawa perasaan, manusia-manusia yang mudah tersinggung atau tertarik dengan apa yang baru dilihat atau di dengarnya! “Oh, begitu! Lalu kenapa alat ini tidak bisa menerjemahkan? Apakah belum update pada keluaran bahasa terbaru?” Nai melepas alat penerjemah dari telinganya sejenak. Pada saat itulah Safa berkata, “Kamu lucu sekali, Nai, menggemaskan seperti artis Korea!” “Hai, kau berbicara apa barusan, Safa? Bahasamu aneh sekali, namun sepertinya kau menyebut namaku. Bisakah kau mengulanginya sekali lagi?”

"Ласкаво просимо, брате, нам як друзям допомагати та підтримувати один одного. Незважаючи на те, що ми друзі з різних вимірів та різних країн, Laskavo prosymo, brate, nam yak druzyam dopomahaty ta pidtrymuvaty odyn odnoho. Nezvazhayuchy na te, shcho my druzi z riznykh vymiriv ta riznykh krayin," ucap Kim Soek Jin ikut menimpali. (Sama-sama bro, sudah sepantasnya kita sebagai sahabat saling membantu dan membahu. Walaupun kita sahabat beda matra dan beda Negara,)

Kekepoannya berlanjut. "Chagi atau chagiya," jawabku. Lalu kuterangkan bahwa dalam bahasa Korea mereka menambahkan akhiran "a" atau "ya" di belakang nama atau panggilan, bila sudah akrab. Kalau namanya berakhiran huruf konsonan pakai "a", sedangkan nama yang berakhiran huruf vokal pakai "ya". Yudistira mengangguk mengerti. "Berarti kamu juga bisa memanggilku yeobo atau chagi, dong?" tanyanya lagi dengan nada menggoda.

"Ayah menyayangimu, Nak. Jangan tinggalkan Ayah." Aku diperiksa dokter. Aku bahagia menatap Ayah dan putriku. Aku tidak perlu berpura-pura lagi sebagai orang lain. Ternyata nama Lani adalah nama sahabat Mis Riya saat mereka sama-sama di Korea.