Novel & Cerita Saya Dalam Bahasa Korea

“Ehmm, bapak bisa bahasa Jawa juga ya? Bahasa krama? “ tanya Kayla antusias sambil memandang wajah Dicky yang ada di sampingnya itu. ‘Sial... Kenapa malah melihat kaya gitu ini anak’ gerutu Dicky dalam hati dengan tatapan yang sulit diartikan pada Kayla. “Pak... Pak Dicky... Bapak kenapa? “ tanya Kayla sambil melambaikan tangannya di depan wajah Dicky. “I i iya... Bisa lah, saya besar di Jogja. Masa iya gak bisa” jawab Dicky kemudian mengalihkan pandangannya. “Soalnya belum pernah dengar bapak ngomong pakai bahasa Jawa. Tapi siipp pak... “ Kayla sambil mengacungkan jempolnya dibarengi senyum manisnya

“Kok kamu pintar bahasa asing Park Hymin?” “Aku pernah sekolah Hagu dan aku jugabisa kok bahasa Inggris, kamu sendiri belajar di mana, kok pintar bahasa Korea?” “Apa…?” ***** BERSAMBUNG

Memanggilnya dengan sebutan Kakak laki-laki dalam bahasa Korea. Kael menunjuk sekelilingnya yang mulai hampa, “Kamu nggak lihat ini semua?” Dia mendengus kecewa, “Hyung kan yang bawa aku ke sini. Kenapa aku justru ditinggal sendirian?” protes dia.

Kanua= kamu Nanda= kasih Lekong= lelaki Cacamarica= mencari Eike= saya

Kekepoannya berlanjut. "Chagi atau chagiya," jawabku. Lalu kuterangkan bahwa dalam bahasa Korea mereka menambahkan akhiran "a" atau "ya" di belakang nama atau panggilan, bila sudah akrab. Kalau namanya berakhiran huruf konsonan pakai "a", sedangkan nama yang berakhiran huruf vokal pakai "ya". Yudistira mengangguk mengerti. "Berarti kamu juga bisa memanggilku yeobo atau chagi, dong?" tanyanya lagi dengan nada menggoda.

*** [1] Kamu serius [2] Oh tidak [3] Teman-teman [4] Kamu benar-benar [5] Panggilan kakak kepada perempuan yang lebih tua [6] Sangat cantik [7] Mirip dengan astaga dalam bahasa Korea [9] Sialan [10] hai

Ia mendengus keras, mengutuk dalam hati, dan tanpa berpikir lagi ia mengumpat menggunakan bahasa Korea yang ia yakin Dewan tidak mengerti dengan keras. “YAK! SHIBAL SHEKKIYAAA! Tunggu aja aku bakal gagalin pernikahan ini!”

“Seonbae, ayo makan siang denganku!” Hye Jin mengerutkan keningnya, menatap curiga pada pria di sampingnya itu. “Baiklah!” jawabnya singkat. [1] Sufiks nama dalam bahasa korea yang digunakan untuk nama yang berakhiran konsonan.

“Aku mencintaimu saat bekerja, karena tidak menyusahkan.” “Aku juga mencintaimu, Bodoh!” kataku yang tertawa pelan sambil memutuskan sambungannya. Bunda menatapku dan aku tahu Bunda cukup paham beberapa kata bahasa korea yang biasa dikatakan Hana padaku saat bermanja. “Saranghae?” tanya Bunda meminta penjelasan. Aku membuka hpku kembali dan menunjukkan chat orang yang meneleponku.

tegur Renya. Gerry menepuk bahu Deka mencairkan suasana, "Ya tidak apa-apa jika kamu ingin kuliah di Korea Selatan, papah tidak masalah. Itu berarti kamu harus rajin belajar, terutama pelajari bahasa Korea." ujar Gerry. Walaupun Ayah kandung Deka berasal dari Korea Selatan, tapi Deka sama sekali tidak bisa bahasa Korea karena sejak kecil dia menetap di Indonesia.