Novel & Cerita Sahabat Dalam Bahasa Jepang

“Guys… kita disumpahin ya?” Gue menahan tawa. Abay langsung melirik sinis. “Nggak semua yang ada ‘-ne’-nya itu bahasa Jawa.” “Terus itu apa?” Dimas garuk-garuk kepala kebingungan. “Bahasa Jepang. Artinya ‘sampai jumpa lagi’.” “Ooo…” Dimas angguk-angguk. Lift terbuka. Kami masuk. Abay menekan tombol L yang berarti lobi. Lift mulai turun.

Ittekimasu : Ucapan ketika berpamitan dengan orang rumah dalam bahasa Jepang, artinya "Aku berangkat." Itterashai**: Ucapan dari orang rumah ketika mendengar 'ittekimasu' dalam budaya Jepang, artinya yaitu "Hati-hati di jalan." Hontou*: Ucapan dari kata "Benarkah?" dalam bahasa Jepang. Bento*: Kotak makan, tempat bekal dalam bahasa Jepang.

Tapi Takeshi tidak boleh punya prasangka. Ia masih muda dan aku senang menganggapnya sebagai adik. Jadi aku bertanya kepadanya. "Engkau mau jadi sahabatku bukan?" "Iya, aku sahabatmu," jawab Takeshi. "Jadilah sahabatku, karena aku membutuhkan banyak teman dinegeri asing ini." "Tenang saja, aku akan mengajak kamu mengenal Jepang lebih baik." "Aku suka pergi pergi. Melancong atau kemana saja," ujarku.

Mentari tak dapat berkata-kata untuk beberapa saat lamanya. "Tapi kita masih bisa berteman, kan? Kita berteman jarak jauh." "Aku nggak tau, Ta. Aku nggak tau." "Kok gitu, sih? Kita ini sahabat, Je. Sahabat sampai mati." "Iya, aku tau. Tapi maksudku bukan tentang itu." "Jadi tentang apa, dong?" "Aku nggak tau kita masih bisa berhubungan atau nggak. Soalnya ...."

jawab Kenzo dengan tenang dalam bahasa Jepang yang kini telah fasih dipahami oleh Midori. Sementara ayah Ayumi tidak mengetahui bahwa Midori telah mempelajari bahasa Jepang dengan baik di bawah bimbingan suaminya. Ketika perkataan tidak-tidak dari pria itu semakin menjadi-jadi di hadapan Midori yang dia anggap tak paham, akhirnya Midori angkat bicara dalam bahasa Jepang, "Seorang wanita yang telah mengikuti budaya suaminya akan belajar untuk bertahan dan menyesuaikan diri, Tuan Masumi Tokugawa. Terima kasih telah memberikan doa dan ucapan selamat untuk Kenshin. Selamat menikmati hidangan pesta!"

Apalagi dengan tambahan embel-embel seperti tadi kuucapkan. Dalam tradisi Jepang, penambahan kata "kun" biasanya ditambahkan di belakang nama pasangan laki-laki sebagai pengganti panggilan sayang. Sementara panggilan sayang untuk perempuan, mereka biasa menambahkan kata "Chan" di belakang nama. "Udah, ah! Sekarang aku beneran mau tidur." mendadak aku salah tingkah sendiri. "Ha-ha, baiklah."

balas Mahesa, dia berdiri dan menyahut, “Konbanwa.” Ayumi tersenyum dan duduk dengan anggun di kursi hadapan Mahesa, “Saya tidak menyangka kamu akan datang kemari hanya untuk menemui saya ….” “Hm.” Mahesa terlihat resah, dia bergerak gelisah kemudian mengalihkan pembicaraan sejenak, “mau pesan apa?” Ayumi berbicara dalam bahasa Jepang pada pelayan yang datang mencatat pesanannya. Kemudian keheningan jatuh di antara mereka selama beberapa saat.

Tatapan yang membuat Dita berdebar-debar. Tak lama, alunan musik mulai mengiringi lagu yang Radit nyanyikan. [Inginku bukan hanya jadi temanmu Atau sekedar sahabatmu Yang rajin dengar ceritamu Tak perlu hanya kau lihat ketulusan Yang sebenarnya Tak kusangkal Kadang kuhilang kesabaran Mungkinkah akan segera mengerti Seiring jalannya hari

tiba-tiba saja, terdengar suara seseorang berteriak dalam Bahasa Jepang. Jang Hyuk seketika menghentikan langkah kakinya. Dia tahu betul bahwa situasinya saat ini begitu membahayakan, tetapi dia sendiri yakin bahwa dia akan tetap selamat. Udara Batavia membisikkannya demikian. “Konnichiwa,” diharapkan dapat mencairkan suasana, Jang Hyuk berbalik dan beberapa moncong senjata sudah mengarah padanya.

Istimewa. "Yuka oh Yuka … Kupikir kamu sudah sampai di Jepang?" "Wari, aku belum jadi pulang ke Jepang sekarang." "Alhamdulilah, Yuka. Aku seneng banget kamu juga mesantren di sini." "Iya, aku juga seneng banget bisa belajar sama-sama kamu lagi. Kita juga bisa sahabatan deket lagi kan, Wari?" "Pastinya dong … Nggak perlu LDR lagi. Hehehehe …!"