Siapa Bahasa Jepangnya Mga Nobela at Kwento

Pintaku sopan. “Lho, Mas, sampeyan bukan orang Jepang, toh?” Tanya dia kemudian dengan bahasa Inggris. “No, I am not Japanese.” “Howalah, saya kira sampeyan orang Jepang.” “Am I look like a Japanese?” Tanyaku lagi.

batinnya. *** Bandar Udara Internasional Tokyo "Aku tidak bisa berbahasa Jepang. Bagaimana kalau ada yang mengajakku bicara dengan bahasa jepang?" batin Kaira ketika sudah sampai di Tokyo. "ミス、どうすればあなたを助けることができますか？" "Aduhhh... Dia bicara apa?" batin Kaira. "Maaf, Anda bicara apa ya?" wanita yang mengajak Kaira bicara menggaruk-garuk kepalanya dan terlihat bingung ketika bahasa Jepang, di balas bahasa indonesia.

Jadi aku memutuskan menyapa dahulu si perempuan yang terus-menerus memandangi Jojo. "Hallo, Can you speak Indonesian or we speak English only, *obasan. **Sumimasen nihongo ga hanasemasen" Ucapku dengan logat kaku saat menggunakan bahasa Jepang yang rumit itu. Ingat aku seorang aktris yang setidaknya punya pengalaman pergaulan dengan orang luar, wajib bagiku menguasi beberapa bahasa meski hanya sekelumit saja. * Tante ** maaf aku tidak bisa berbahasa Jepang.

jawab Akira merendah. Bahasa Jepang adalah bahasa ibu yang Akira pelajari pertama kali. Ibunya orang Jepang asli, sedangkan ayahnya orang Indonesia. Dia sempat tertatih berbicara bahasa Indonesia dan terkadang suka terselip lidah saat kecil. Tapi lama-kelamaan kemampuan bahasa Indonesianya menyalip jauh ketika dia bermain dengan teman sebaya di kompleks perumahannya.

Kata Hana jujur. “Kamu bisa pesan makanan di sini bukan? Turun dan mari kita makan!” Kata Dirga. Mereka turun dari mobil dan masuk ke dalam restaurant. Hana baru pertama kali masuk ke dalam restaurant prancis yang mewah. Baru sampai pintu masuk, pelayan restaurant berkata sangat ramah dan mengantar mereka ke meja. Sampainya di meja dia segera menarik kursi Hana sebagai bentuk manner. Entah mengapa Hana melihat Dirga sebagai sosok yang berbeda. Rupanya dia bisa berbuat seperti ini terhadap wanita.

dia menepuk-nepuk punggung Pak Kusir. “Bagaimana?” sampai akhirnya, Ayame menyadari bahwa seorang yang berbicara padanya menggunakan Bahasa Jepang adalah Pak Kusir yang dikiranya seorang pribumi. “An…da?” tunjuk Ayame dalam Bahasa Jepang. “Aku diperintahkan oleh Nippon, termasuk Shitaro,” bisik Pak Kusir yang ternyata seorang Nippon. “Si…apa?” Ayame sebenarnya terkejut, tetapi dia merasa masih berada di batas aman.

tanya salah satu temanku yang asli orang Indonesia. “Dia sibuk. Lagi nyusun skripsi.” Jawaban singkat yang membuat mereka tidak bertanya lagi. kebanyakan dari kami memang tidak suka ikut campur urusan orang lain, karena bekerja di dapur amat sangat melelahkan. Di sini kami menggunakan dua bahasa untuk berkomunikasi. Inggris dan Indonesia. Aku sendiri menguasai bahasa Jepang karena pernah tinggal di sana. Prancis karena sekolah di sana. Terakhir aku masih belum terlalu lancar bahasa Arab karena executive chef dapur ini salah satunya orang Arab. Aku sering berkomunikasi dengannya.

Arashi segera membawa mereka semua ke kediaman utama Takahashi, seluruh keluarga besar sudah hadir di sana. Di rumah yang sangat luas itu mereka disambut gembira. Ken bak menjadi aktor cilik yang diperebutkan. Bocah cilik itu langsung membaur bersama dengan saudara-saudara yang sebaya dengannya. "Kenapa bicaramu aneh, Ken. Memangnya kamu di sana menggunakan bahasa apa?" tanya salah satu sepupu perempuannya. Ken justru menunjukkan jika dia tiga bahasa Jepang, Indonesia, dan Inggris.

“Sorry, are you not Japanese? (Maaf, apa anda bukan orang Jepang?)” “Yah, im not Japanese.” Jawab Zeera mengerti sedikit bahasa Inggris. “Where are you come from?” “Im… im from Indonesia.” “Oh, Indonesia. Hallo Indonesia, hahaha..” Mereka berdua tertawa karena merasa lucu. “My name Sasaki, im Japanese. And, what your name?” Sasaki, pria yang baru dikenal Zeera memperkenalkan namanya. “My name Zeera.”

Aku pun berusaha, tetapi penjelasanku tidak bisa dipahami sempurna. Ucapanku dalam bahasa inggris yang tidak bagus maksimal sebab tidak biasa, diulang kembali oleh Leonard dengan jelas menggunakan bahasa mereka. Empat orang Jepang justru tampak suka dengan kekosonganku pada bahasa negaranya. Bahkan mengajakku bicara dengan berbahasa inggris yang seadanya.